cass – -Translation – Keybot Dictionary

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This guarantees foreigners who are passive residents in Andorra reimbursement of medical expenses arising in Andorra, in keeping with the CASS fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Garantiza a los extranjeros con residencia pasiva en Andorra el reembolso de los gastos médicos producidos en Andorra, de acuerdo con las tarifas de la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Garanteix als estrangers amb residència passiva a Andorra el reemborsament de les despeses mèdiques produïdes a Andorra, d’acord amb les tarifes de la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PIAM provides additional coverage in health care for up to 100% of the real expenditure not covered by CASS, whereas most complementary insurance policies reimburse at most 100% of the liability fees defined by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	En maternidad, el seguro también prevé coberturas de hasta 1.000 euros por parte y por recién nacido, y hasta 5.000 euros por asistencia neonatal y recién nacido, además del pago de una indemnización fija por nacimiento (de cada hijo) de 150,25 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	En maternitat, l’assegurança també preveu cobertures fins a 1.000 euros per part i per nadó, i fins a 5.000 euros per assistència neonatal i nadó, a més del pagament d’una indemnització preufetera per naixement (de cada fill) de 150,25 euros.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Comprehensive Medical Assistance Plan or PIAM) partially covers expenditure arising from medical activity and operations not reimbursed by Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El Plan Integral de Asistencia Médica (PIAM) colectivo es un seguro de vida y salud que cubre la parte de los gastos generados por consultas y operaciones médicas no reembolsados por la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Pla Integral d’Assistència Mèdica (PIAM) col·lectiu és una assegurança de vida i salut que cobreix la part de les despeses generades per actes i operacions mèdiques no reemborsats per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Crèditsalut Hospitalització you won’t have to pay for the hospitalisation expenses that are not covered by the CASS if you have to be treated in the Hospital of Nostra Senyora de Meritxell. These costs will be handled directly by Crèdit Assegurances with the hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Con Crèditsalut Hospitalització no deberá adelantar los gastos de hospitalización que no cubre la CASS por una hospitalización en el Hospital Nostra Senyora de Meritxell. Estos gastos serán directamente tramitados por Crèdit Assegurances con el hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Amb Crèditsalut Hospitalització no haurà d’avançar les despeses d’hospitalització que no cobreix la CASS per una hospitalització a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. Aquestes despeses seran directament tramitades per Crèdit Assegurances amb l’hospital.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut Hospitalització is a life insurance policy with a health insurance that covers hospitalisation and surgery costs in any approved hospital up to 100% of the rates set by the CASS. The insurance will pay your medical expenses which are not covered by the CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització es un seguro de vida con un complemento de salud que cubre, en copago con la CASS, los gastos de hospitalización y cirugía en centros concertados hasta el 100% de las tarifas CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització és una assegurança de vida amb un complement de salut que cobreix, en copagament amb la CASS, les despeses d’hospitalització i cirurgia en centres concertats fins al 100% de les tarifes CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut Hospitalització is a life insurance policy with a health insurance that covers hospitalisation and surgery costs in any approved hospital up to 100% of the rates set by the CASS. The insurance will pay your medical expenses which are not covered by the CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització es un seguro de vida con un complemento de salud que cubre, en copago con la CASS, los gastos de hospitalización y cirugía en centros concertados hasta el 100% de las tarifas CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització és una assegurança de vida amb un complement de salut que cobreix, en copagament amb la CASS, les despeses d’hospitalització i cirurgia en centres concertats fins al 100% de les tarifes CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut Hospitalització repays the medical costs (including hospitalisation, medical emergencies, emergency medical transport or pre-operative tests) that are not covered by the CASS up to 100% of the rates which are set each year by the CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització reembolsa la parte de los gastos médicos (tales como hospitalización, urgencias médicas, transporte médico urgente y pruebas diagnósticas preoperatorias) que no abona la CASS, hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad que fija anualmente la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització reemborsa la part de les despeses mèdiques (com ara hospitalització, urgències mèdiques, transport mèdic urgent i proves diagnòstiques preoperatòries) que no abona la CASS, fins al 100% de les tarifes de responsabilitat que fixa anualment la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut Hospitalització repays the medical costs (including hospitalisation, medical emergencies, emergency medical transport or pre-operative tests) that are not covered by the CASS up to 100% of the rates which are set each year by the CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització reembolsa la parte de los gastos médicos (tales como hospitalización, urgencias médicas, transporte médico urgente y pruebas diagnósticas preoperatorias) que no abona la CASS, hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad que fija anualmente la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització reemborsa la part de les despeses mèdiques (com ara hospitalització, urgències mèdiques, transport mèdic urgent i proves diagnòstiques preoperatòries) que no abona la CASS, fins al 100% de les tarifes de responsabilitat que fixa anualment la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PIAM provides additional coverage in health care for up to 100% of the real expenditure not covered by CASS, whereas most complementary insurance policies reimburse at most 100% of the liability fees defined by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	En maternidad, el seguro también prevé coberturas de hasta 1.000 euros por parte y por recién nacido, y hasta 5.000 euros por asistencia neonatal y recién nacido, además del pago de una indemnización fija por nacimiento (de cada hijo) de 150,25 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	En maternitat, l’assegurança també preveu cobertures fins a 1.000 euros per part i per nadó, i fins a 5.000 euros per assistència neonatal i nadó, a més del pagament d’una indemnització preufetera per naixement (de cada fill) de 150,25 euros.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut Hospitalització is ideal for those registered for the CASS as employees or voluntary insured persons who want to have basic health cover for serious illnesses involving expensive treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització es ideal para aquellas personas que estén dadas de alta en la CASS en tanto que asalariados o asegurados voluntarios, que deseen contar con un seguro básico para enfermedades graves e importantes económicamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització és ideal per a aquelles persones que estiguin donades d’alta a la CASS com a assalariats o assegurats voluntaris, que vulguin tenir una assegurança bàsica per a malalties greus i importants econòmicament.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cover repays the medical costs (including hospitalisation, medical emergencies, emergency medical transport or pre-operative tests) that are not covered by the CASS up to 100% of the rates which are set each year by the CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Reembolsa la parte de los gastos médicos (tales como hospitalización, urgencias médicas, transporte médico urgente y pruebas diagnósticas preoperatorias) que no abona la CASS, hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad que fija anualmente la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Reemborsa la part de les despeses mèdiques (com ara hospitalització, urgències mèdiques, transport mèdic urgent i proves diagnòstiques preoperatòries) que no abona la CASS, fins al 100% de les tarifes de responsabilitat que fixa anualment la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cover repays the medical costs (including hospitalisation, medical emergencies, emergency medical transport or pre-operative tests) that are not covered by the CASS up to 100% of the rates which are set each year by the CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Reembolsa la parte de los gastos médicos (tales como hospitalización, urgencias médicas, transporte médico urgente y pruebas diagnósticas preoperatorias) que no abona la CASS, hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad que fija anualmente la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Reemborsa la part de les despeses mèdiques (com ara hospitalització, urgències mèdiques, transport mèdic urgent i proves diagnòstiques preoperatòries) que no abona la CASS, fins al 100% de les tarifes de responsabilitat que fixa anualment la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut is designed for professional workers who are affiliated or voluntarily registered as insured with CASS. If they are the beneficiaries, these professionals’ relatives can also be covered by this insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El Crèditsalut está pensado para los profesionales que están afiliados o que dados de alta como asegurados voluntarios a la CASS. Los familiares de estos profesionales, si son sus beneficiarios, también podrán estar cubiertos con este seguro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El Crèditsalut està pensat pels professionals que estan afiliats o que estan donats d’alta com a assegurats voluntaris a la CASS. Els familiars d’aquests professionals, si són els seus beneficiaris, també podran estar coberts amb aquesta assegurança.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PIAM provides additional coverage in health care for up to 100% or the real expenditure not covered by CASS, whereas most complementary insurance policies reimburse at most 100% of the liability fees defined by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El PIAM ofrece una cobertura complementaria en asistencia sanitaria hasta el 100% de los gastos reales que no cubre la CASS, cuando la mayoría de seguros de complemento médico reembolsa como máximo el 100% de las tarifas de responsabilidad definidas por la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El PIAM ofereix una cobertura complementària en assistència sanitària fins al 100% de les despeses reals que no cobreix la CASS, quan la majoria d’assegurances de complement mèdic reemborsa com a màxim el 100% de les tarifes de responsabilitat definides per la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut col.lectiu is life and health care insurance that covers part of the costs arising from medical activity or operations that are not reimbursed by Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut colectivo es un seguro de vida y salud que cubre la parte de los gastos generados por consultas y operaciones médicas no reembolsados por la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut col.lectiu és una assegurança de vida i salut que cobreix la part de les despeses generades per actes i operacions mèdiques no reemborsats per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditbaixa is ideal for people who have a paid job and who are registered with CASS as insured persons on a pay roll (with a salary).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditbaixa es ideal para personas que ejerzan una actividad laboral remunerada y que estén dadas de alta en la CASS como asegurados asalariados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditbaixa és ideal per a persones que exerceixin una activitat laboral remunerada i que estiguin donades d’alta a la CASS com a assegurats assalariats.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additional coverage with reimbursement of up to 90% of net salary (85% of the gross salary declared to CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobertura complementaria de reembolso hasta el 90% del salario neto (85% del salario bruto declarado a la CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobertura complementària de reemborsament fins al 90% del salari net (85% del salari brut declarat a la CASS).

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homeopathy (diagnosis and treatment): up to 100% of the real expenditure covered by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Homeopatía (diagnósticos y tratamientos): hasta el 100% del gasto real que cubre la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Homeopatia (diagnòstics i tractaments): fins al 100% de la despesa real que cobreixi la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This provides main coverage involving reimbursement of medical, pharmaceutical and hospital expenditure of up to 100% of the CASS health care liability fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobertura principal de reembolso de los gastos médicos, farmacéuticos y hospitalarios hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad de la CASS de asistencia sanitaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobertura principal de reemborsament de les despeses mèdiques, farmacèutiques i hospitalàries fins al 100% de les tarifes de responsabilitat de la CASS d’assistència sanitària.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can take advantage of this kind of insurance if you are a business owner, freelancer or in general a self-employed person on no payroll and you do not pay into Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Puede beneficiarse de este seguro si es empresario, profesional liberal o, en general, autónomo no asalariado y no cotiza en la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Pot beneficiar-se d’aquesta assegurança si és empresari, professional liberal o, en general, autònom no assalariat i no cotitza a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut is life and health care insurance that covers part of the costs arising from medical activity or operations that are not reimbursed by Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut es un seguro de vida y salud que cubre la parte de los gastos generados por consultas y operaciones médicas no reembolsados por la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut és una assegurança de vida i salut que cobreix la part de les despeses generades per actes i operacions mèdiques no reemborsats per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS).

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hospitalization costs (the part not covered by CASS) arising at Hospital Nostra Senyora de Meritxell are handled directly between Crèdit Assegurances and the Hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Los gastos de hospitalización (la parte que no cubre la CASS) producidos en el Hospital Nostra Senyora de Meritxell se gestionan directamente entre Crèdit Assegurances y el Hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Les despeses d'hospitalització (la part que no cobreix la CASS) produïdes a l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell es gestionen directament entre Crèdit Assegurances i l'Hospital.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additional coverage with reimbursement of up to 90% of the net salary declared to CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobertura complementaria de reembolso hasta el 90% del salario neto declarado a la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobertura complementària de reemborsament fins al 90% del salari net declarat a la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants cannot have been previously insured with CASS and must be under 70 years of age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Los solicitantes no pueden estar asegurados previamente a la CASS y han de tener menos de 70 años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Els sol·licitants no poden estar assegurats prèviament a la CASS i han de tenir menys de 70 anys.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Paperwork at the CASS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	- Trámites en la CASS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	- Tràmits a la CASS

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This covers up to 100% of CASS liability fees in terms of medical, pharmaceutical and hospital expenses, providing the best coverage in centers and specialists subsidized by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cubre hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad de la CASS en gastos médicos, farmacéuticos y hospitalarios, y ofrece la mejor cobertura en centros y especialistas concertados con la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobreix fins al 100% de les tarifes de responsabilitat de la CASS en despeses mèdiques, farmacèutiques i hospitalàries oferint la millor cobertura en centres i especialistes concertats amb la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This covers up to 100% of CASS liability fees in terms of medical, pharmaceutical and hospital expenses, providing the best coverage in centers and specialists subsidized by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cubre hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad de la CASS en gastos médicos, farmacéuticos y hospitalarios, y ofrece la mejor cobertura en centros y especialistas concertados con la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Cobreix fins al 100% de les tarifes de responsabilitat de la CASS en despeses mèdiques, farmacèutiques i hospitalàries oferint la millor cobertura en centres i especialistes concertats amb la CASS.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crèditsalut provides main coverage involving reimbursement of medical, pharmaceutical and hospital expenditure of up to 100% of the CASS health care liability fees:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut ofrece una cobertura principal de reembolso de los gastos médicos, farmacéuticos y hospitalarios de hasta el 100% de las tarifas de responsabilidad de la CASS de asistencia sanitaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	Crèditsalut ofereix una cobertura principal de reemborsament de les despeses mèdiques, farmacèutiques i hospitalàries fins al 100% de les tarifes de responsabilitat de la CASS d’assistència sanitària.

  Crèdit Assegurances  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PIAM provides additional coverage in health care for up to 100% or the real expenditure not covered by CASS, whereas most complementary insurance policies reimburse at most 100% of the liability fees defined by CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El PIAM ofrece una cobertura complementaria en asistencia sanitaria hasta el 100% de los gastos reales que no cubre la CASS, cuando la mayoría de seguros de complemento médico reembolsa como máximo el 100% de las tarifas de responsabilidad definidas por la CASS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain	El PIAM ofereix una cobertura complementària en assistència sanitària fins al 100% de les despeses reals que no cobreix la CASS, quan la majoria d’assegurances de complement mèdic reemborsa com a màxim el 100% de les tarifes de responsabilitat definides per la CASS.