ap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  be-reel.be  Seite 10
  Wheel Cobra FIA - Marvi...  
Some technical adjustments and improvements have been made in these sand cast magnesium wheels with six pins drive hub, which are supplied ready for installation.
Des améliorations techniques ont été apportées sur les moyeux des roues qui comportent 6 broches et 6 écrous rendant ainsi la jante prête à monter.
Alcuni accorgimenti tecnici e migliorie sono state apportate a queste ruote a sei fori , che vengono fornite pronte per il montaggio.
  Light alloy wheels for ...  
The Penta model, cast in magnesium, is a Marvic-house's classic. Thanks to the V- section spokes, well lightened and aerodynamic, it offers a unique design.
La jante en magnésium modèle Penta représente un classique de la Maison Marvic. Grâce aux cinq rayons de section en V, allégés et aérodynamiques cette jante coulée au sable par gravité offre un design incomparable.
Il fuso in magnesio modello Penta rappresenta un classico di casa Marvic. Grazie alle razze dalla sezione a V ampiamente raggiate, alleggerite ed aerodinamiche offre un Design inconfondibile.
  Wheel Fuso: Assen 12" -...  
Made of cast magnesium are faithful replicas of the “older sister” Assen superbike forged. This “little wheel” in 12″ is for the Honda NSF 100 and it is CNC machined on all its surfaces.
Réalisées en magnésium coulé, elles sont la réplique fidèle de leur sœur Assen Superbike forgée. Cette "petite jante" de 12" est destinée à la Honda NSF 100 et elle est travaillée sur toutes ses faces en CNC.
Realizzate in magnesio fuso sono le repliche fedeli della sorella maggiore Assen superbike forgiata. Questa “ruotina” da 12″ e’ destinata alla Honda NSF 100 ed e’ lavorata su tutte le sue superfici a CNC.
  Light alloy wheels for ...  
Marvic has created exclusively for TMAX a sand cast magnesium wheel with advanced components, which is in no way inferior to its "sisters” for the sports bikes.
MARVIC a créé exclusivement pour le maxi-scooter de la marque aux trois diapasons, une roue en magnésium coulé munie de composants d’avant-garde. Il s’agit d’une jante qui n'a rien à envier à ses "sœurs aînées" et qui sont destinées aux motos super sportives.
MARVIC ha realizzato esclusivamente per il maxi scooter della casa dei tre diapason una ruota in magnesio fuso corredata di componenti all’avanguardia, che nulla ha da invidiare alle sue "sorelle maggiori” destinate alle supersportive.
  Light alloy wheels for ...  
For thirty years Marvic offers a wide range of wheels for sport bikes and nowadays Marvic is the only wheels factory with an inside magnesium foundry. This is the only way to offer the widest range of wheels: cast magnesium, forged magnesium and forged aluminum.
Depuis trente ans Marvic propose une vaste gamme de jantes pour les motos sportives et à ce jour nous sommes la seule entreprise du secteur à avoir une fonderie de magnésium en son sein. C'est de cette manière que nous sommes en mesure de fournir la plus vaste gamme de jantes présentes sur le marché : aluminium forgé, magnésium coulé et magnésium forgé.
Da trent'anni Marvic propone una vasta gamma di ruote per moto sportive e ad oggi Marvic è l'unica azienda del settore ad avere al suo interno una fonderia di magnesio. Solo così è in grado di fornire la più ampia gamma di ruote presente sul mercato: alluminio forgiato, magnesio fuso e magnesio forgiato.
  Wheel Fuso: Piuma - Mar...  
Thanks to the five hollowed spokes with tube- sections, this sand gravity cast wheel is at its maximum in terms of stiffness and strength, and it bears highest levels of fatigue without sacrifice, remaining at Top level in terms of lightness.
Voici un modèle dont les caractéristiques sont uniques. Grâce aux cinq bâtons creux de section tubulaire, cette jante en magnésium s'exprime au mieux en termes de rigidité et de résistance à la fatigue sans pour cela sacrifier sa propre masse qui reste au top en matière de légèreté.
Ecco un modello dalle caratteristiche uniche nel suo genere. Grazie alle cinque razze cave di sezione tubolare, questa ruota fusa in sabbia a gravità trova la massima espressione in termini di rigidità e resistenza alla fatica senza sacrificare in nessun modo la propria massa complessiva che rimane quindi al Top in fatto di leggerezza.
  Light alloy wheels for ...  
For motorcyclists who want road approved wheels with the best design, Marvic suggests aluminum forged wheels. For motorcyclists who want the best price-benefit ratio from a wheels, Marvic suggests cast magnesium wheels.
Grâce à la variété des produits, chacun pourra trouver ce qui correspond le mieux à ses propres exigences. Pour les motocyclistes les plus attentifs aux dernières tendances du design et qui désirent un produit homologué à usage routier, nous conseillons l'utilisation de jantes en aluminium forgé. Pour les motocyclistes qui font attention aux matériaux, nous conseillons des modèles en magnésium coulé, avec le meilleur rapport qualité/prix disponible sur le marché. Pour les motocyclistes qui n'acceptent aucun compromis en matière de prestations et de design, la meilleure solution est de choisir des jantes en magnésium forgé.
Grazie alla varietà di prodotti, tutti potranno trovare ciò che più si adatta alle proprie esigenze: Per i motociclisti più attenti alle ultime tendenze in termini di design che desiderano un prodotto omologato per utilizzo stradale, si consiglia l'utilizzo di ruote in alluminio forgiato. Per i motociclisti che badano alla sostanza, si consigliano i modelli in magnesio fuso, con il miglior rapporto prestazioni/prezzo presente sul mercato. Per i motociclisti che non accettano compromessi in termini di prestazioni e design, la migliore soluzione sono le ruote in magnesio forgiato.