dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.steinerhofhafling.it  Seite 6
  What we offer  
Choice of the cast iron
Scelta della ghisa
  Mechanised moulding in ...  
Cast Iron
La Ghisa
  en  
They believe in the excellent quality of our cast iron and our final product.
Credono nell’ottima qualità della nostra ghisa e del nostro prodotto finale.
  Laboratory  
A check of the chemical analysis and metallographic structure of cast irons are carried out.
Viene effettuato il controllo delle analisi chimiche e la struttura metallografica delle ghise.
  Company  
We have a fully equipped laboratory for chemical analysis, cast iron metallographic structure and hardness' control.
Disponiamo di un attrezzato laboratorio per il controllo delle analisi chimiche, della struttura metallografica delle ghise e della durezza.
  History  
The application of new technologies, obtained by installing electric melting furnaces and an analysis laboratory, allowed to produce, in addition to lamellar graphite cast iron (EN-GJL), an excellent spheroidal graphite cast iron (EN -GJS).
L’applicazione di nuove tecnologie, ottenute con l’installazione di forni elettrici di fusione e di un laboratorio di analisi, hanno permesso di produrre, oltre alla ghisa a grafite lamellare (EN-GJL), un’ottima ghisa a grafite sferoidale (EN-GJS).
  What we offer  
Our technicians, with decades of experience in foundry field, will guide the customer from the realisation of the pattern, to the cast iron type most suitable choice and possible subsequent processing.
I nostri tecnici, con decennale esperienza nel campo della fonderia, sapranno guidare il cliente dalla realizzazione del modello, alla scelta della tipologia di ghisa più adatta e alle eventuali successive lavorazioni.
  History  
Since 2004, thanks to Alessandro, the production department has been further expanded with the addition of SiMo cast iron (EN-GJS-SiMo), spheroidal graphite cast iron alloyed with Silicon and Molybdenum, thereby acquiring even the marine engine industry's market.
Dall’anno 2004, con Alessandro, la produzione si è ulteriormente ampliata con l’inserimento della Ghisa SiMo (EN-GJS-SiMo), ghisa a grafite sferoidale legata al Silicio-Molibdeno, acquisendo in tal modo anche il mercato dell’industria motoristica navale.
  History  
Since 2004, thanks to Alessandro, the production department has been further expanded with the addition of SiMo cast iron (EN-GJS-SiMo), spheroidal graphite cast iron alloyed with Silicon and Molybdenum, thereby acquiring even the marine engine industry's market.
Dall’anno 2004, con Alessandro, la produzione si è ulteriormente ampliata con l’inserimento della Ghisa SiMo (EN-GJS-SiMo), ghisa a grafite sferoidale legata al Silicio-Molibdeno, acquisendo in tal modo anche il mercato dell’industria motoristica navale.
  What we offer  
Fonderia Carroccio has a fully equipped laboratory for the control of : chemical analysis, metallographic structure of the cast iron, hardness.
La Fonderia Carroccio dispone di un attrezzato laboratorio per il controllo di : analisi chimiche, struttura metallografica della ghisa, durezza.
  History  
The application of new technologies, obtained by installing electric melting furnaces and an analysis laboratory, allowed to produce, in addition to lamellar graphite cast iron (EN-GJL), an excellent spheroidal graphite cast iron (EN -GJS).
L’applicazione di nuove tecnologie, ottenute con l’installazione di forni elettrici di fusione e di un laboratorio di analisi, hanno permesso di produrre, oltre alla ghisa a grafite lamellare (EN-GJL), un’ottima ghisa a grafite sferoidale (EN-GJS).
  Furnace  
Nr. 2 electrical induction furnaces of the overall capacity of 5000 kg each for the production of grey cast iron (EN-GJL), spheroidal (EN-GJS), high resilience (EN-GJS-350-22-LT) and resistant to heat (EN-GJS-SiMo).
Nr. 2 forni elettrici ad induzione ciascuno della capacità complessiva di 5000 kg per la produzione di ghisa grigia (EN-GJL), sferoidale (EN-GJS), ad alta resilienza (EN-GJS-350-22-LT) e resistente al calore (EN-GJS-SiMo).
  Company  
Since 1946, Fonderia Carroccio manufactures castings in gray cast iron (EN-GJL) and, since 1981, thanks to the installation of electric furnaces, the company also specialized in the production of castings in spheroidal graphite cast iron or ductile iron (EN-GJS), high resilience (EN-GJS-350-22-LT) and heat resistant (EN-GJS-SiMo).
La Fonderia Carroccio, dal 1946, realizza getti in ghisa lamellare (EN-GJL) e dal 1981, mediante l'installazione di forni elettrici, la produzione si è specializzata anche nella realizzazione di fusioni in ghisa sferoidale (EN-GJS), ad alta resilienza (EN-GJS-350-22-LT) e resistente al calore (EN-GJS-SiMo).
  Company  
Since 1946, Fonderia Carroccio manufactures castings in gray cast iron (EN-GJL) and, since 1981, thanks to the installation of electric furnaces, the company also specialized in the production of castings in spheroidal graphite cast iron or ductile iron (EN-GJS), high resilience (EN-GJS-350-22-LT) and heat resistant (EN-GJS-SiMo).
La Fonderia Carroccio, dal 1946, realizza getti in ghisa lamellare (EN-GJL) e dal 1981, mediante l'installazione di forni elettrici, la produzione si è specializzata anche nella realizzazione di fusioni in ghisa sferoidale (EN-GJS), ad alta resilienza (EN-GJS-350-22-LT) e resistente al calore (EN-GJS-SiMo).