cat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.jmberlin.de
  Blogerim בלוגרים | From...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Saving a Cat: Everyday Absurdities at the Museum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmberlin.de comme domaine prioritaire
Sicherstellung einer Katze – Absurditäten aus dem Museumsalltag
  Jewish Museum Berlin - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“The Rabbi’s Cat”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmberlin.de comme domaine prioritaire
»Die Katze des Rabbiners«
  Jewish Museum Berlin - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The guided tour gives an insight into the history of comics, from early comic newspaper strips featuring the matchmaker “Gimpl Beinisch,” through the famous American superheroes and Art Spiegleman’s award-winning graphic novel “Maus,” to Joann Sfar’s “The Rabbi’s Cat.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmberlin.de comme domaine prioritaire
Die Führung gibt einen Einblick in die Geschichte des Comics von den frühen Zeitungsstrips mit dem Heiratsvermittler »Gimpl Beinisch« über die bekannten US-amerikanischen Superhelden und Art Spiegelmans preisgekrönten Comic »Maus« bis zu Joann Sfars »Katze des Rabbiners«. Sie richtet sich an Erwachsene und Schüler ab der 10. Klasse und kann auch separat gebucht werden.
  Jewish Museum Berlin - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lovers should be equals. The cat would therefore like to be accepted into the Jewish community to which its lover belongs. She starts to speak and make demands on the rabbi Abraham Sfar, her master, declaring, “I too want a Bar Mitzvah!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmberlin.de comme domaine prioritaire
Liebende sollen einander ebenbürtig sein. Also möchte die Katze in die jüdische Gemeinde aufgenommen werden, der auch ihre Geliebte angehört. Sie beginnt zu sprechen und fordert von ihrem Herrn, dem Rabbiner Abraham Sfar: »Ich möchte auch eine Bar Mitzwa haben!« Und so beginnt die Reise durch die jüdische Lebenswelt Algeriens, den Orient und die Großstadt Paris, die Joann Sfars Geschichte »Die Katze des Rabbiners« in bunten Farben erzählt.
  Jewish Museum Berlin - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lovers should be equals. The cat would therefore like to be accepted into the Jewish community to which its lover belongs. She starts to speak and make demands on the rabbi Abraham Sfar, her master, declaring, “I too want a Bar Mitzvah!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmberlin.de comme domaine prioritaire
Liebende sollen einander ebenbürtig sein. Also möchte die Katze in die jüdische Gemeinde aufgenommen werden, der auch ihre Geliebte angehört. Sie beginnt zu sprechen und fordert von ihrem Herrn, dem Rabbiner Abraham Sfar: »Ich möchte auch eine Bar Mitzwa haben!« Und so beginnt die Reise durch die jüdische Lebenswelt Algeriens, den Orient und die Großstadt Paris, die Joann Sfars Geschichte »Die Katze des Rabbiners« in bunten Farben erzählt.