|
|
Do not flush any cat litter down the toilet as this would waste valuable water resources, might clog your waterpipes and burdens the wastewater treatment facilities. Please check with your local authorities to know if they allow cat litter to be discarded in the compost bin.
|
|
|
Ne pas vider la litière dans les toilettes. Ceci augmente votre consommation d'eau, peut boucher les canalisations et alourdit le travail de filtrage des stations d'épuration d'eau. Avant de jeter la litière dans les poubelles de collecte de compostage, vérifier si la litière de chat est autorisée dans ces collectes. Si tel n'est pas le cas, la litière doit être jetée dans la poubelle ordinaire. La litière peut être compostée chez vous si vous disposez d'un bac à compostage qui garantit des températures de compostage suffisamment hautes afin que la toxoplasmose et les bactéries soient anéanties durant ce processus.
|
|
|
Bitte verzichten Sie darauf die Katzenstreu in der Toilette zu entsorgen. Dies erhöht den Wasserverbrauch, kann Ihre Abwasserleitung verstopfen und erhöht den Aufwand bei der Abwasserentsorgung und Reinigung. Bevor Sie die Katzenstreu mit dem Bioabfall entsorgen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre lokale Bioabfallentsorgung Katzenstreu akzeptiert. Alternativ können Sie die Katzenstreu mit dem Restmüll entsorgen. Die Katzenstreu ist kompostierbar unter der Voraussetzung, dass Ihre Kompostieranlage höhere Temperaturen ermöglicht, die die Zerstörung von Toxoplasmose und andere Bakterien ermöglicht.
|
|
|
Het is aangewezen geen kattenbakvulling door te spoelen op toilet. Dit weegt op het waterverbruik, kan uw waterleidingen verstoppen en belast de werking van waterzui-veringsstations. Vooraleer de kattenbakvulling bij de compost te kieperen, is het aange-wezen om na te gaan of uw plaatselijke compostophaling kattenbakvulling toelaat. Indien dit niet het geval is, moet de kattenbakvulling met het gewone huisvuil geplaatst worden. Deze kattenbakvulling mag thuis gecomposteerd worden indien U over een gesloten composteerbak beschikt die voldoende temperatuur genereert om toxoplasmose en andere bacteriën te vernietigen tijdens het composteerproces.
|
