Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 58 Résultats www.hotel-santalucia.it

Agritur Casteller - Tre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, deberá informar al establecimiento con antelación. Tenga en cuenta que la cata de vinos tiene que reservarse con antelación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This property will not accommodate hen, stag or similar parties. If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform the property in advance. Please note that the wine tasting has to be booked in advance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez informer l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception. Merci de noter que la dégustation de vin doit être réservée à l'avance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab, wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen sollten. Bitte beachten Sie, dass die Weinverkostung im Voraus gebucht werden muss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo. La degustazione del vino deve essere prenotata in anticipo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. Als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf aan de accommodatie door te geven. Houd er rekening mee dat de wijnproeverij van tevoren gereserveerd moet worden.

Horta Da Coutada - Mons...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las estancias entre el 31 de diciembre y el 1 de enero incluyen 1 botella de vino espumoso, frutas del bosque y pasas en la habitación. El 1 de enero se ofrece un brunch con platos fríos y calientes, así como una cata de vino y productos regionales hasta las 13:30.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that a stay in the period of February 10 to February 18 in a Superior Double Room or Junior Suite includes 1 bottle of sparkling wine and wine and romantic decoration in the room. Please note that a stay in the period of December 31 to January 1, includes 1 bottle of sparkling wine, berries and raisins in the room; one wine and regional products tasting and a brunch on January 1 with hot and cold dishes until 13:30. Please note that special breakfast options are available including vegetarian, diabetic, gluten-free and others. The price may go up to EUR 20 per person depending on the option. Please note that reservations between 9 and 16 of February 2019 will have a complimentary bottle of champagne, red fruits and romantic decoration in the room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that a stay in the period of February 10 to February 18 in a Superior Double Room or Junior Suite includes 1 bottle of sparkling wine and wine and romantic decoration in the room. Please note that a stay in the period of December 31 to January 1, includes 1 bottle of sparkling wine, berries and raisins in the room; one wine and regional products tasting and a brunch on January 1 with hot and cold dishes until 13:30. Please note that special breakfast options are available including vegetarian, diabetic, gluten-free and others. The price may go up to EUR 20 per person depending on the option. Please note that reservations between 9 and 16 of February 2019 will have a complimentary bottle of champagne, red fruits and romantic decoration in the room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that a stay in the period of February 10 to February 18 in a Superior Double Room or Junior Suite includes 1 bottle of sparkling wine and wine and romantic decoration in the room. Please note that a stay in the period of December 31 to January 1, includes 1 bottle of sparkling wine, berries and raisins in the room; one wine and regional products tasting and a brunch on January 1 with hot and cold dishes until 13:30. Please note that special breakfast options are available including vegetarian, diabetic, gluten-free and others. The price may go up to EUR 20 per person depending on the option. Please note that reservations between 9 and 16 of February 2019 will have a complimentary bottle of champagne, red fruits and romantic decoration in the room.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that a stay in the period of February 10 to February 18 in a Superior Double Room or Junior Suite includes 1 bottle of sparkling wine and wine and romantic decoration in the room. Please note that a stay in the period of December 31 to January 1, includes 1 bottle of sparkling wine, berries and raisins in the room; one wine and regional products tasting and a brunch on January 1 with hot and cold dishes until 13:30. Please note that special breakfast options are available including vegetarian, diabetic, gluten-free and others. The price may go up to EUR 20 per person depending on the option. Please note that reservations between 9 and 16 of February 2019 will have a complimentary bottle of champagne, red fruits and romantic decoration in the room.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that a stay in the period of February 10 to February 18 in a Superior Double Room or Junior Suite includes 1 bottle of sparkling wine and wine and romantic decoration in the room. Please note that a stay in the period of December 31 to January 1, includes 1 bottle of sparkling wine, berries and raisins in the room; one wine and regional products tasting and a brunch on January 1 with hot and cold dishes until 13:30. Please note that special breakfast options are available including vegetarian, diabetic, gluten-free and others. The price may go up to EUR 20 per person depending on the option. Please note that reservations between 9 and 16 of February 2019 will have a complimentary bottle of champagne, red fruits and romantic decoration in the room.

Milliken Creek Inn & Sp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este hotel de lujo solo para adultos se encuentra en el Valle de Napa, California, y ofrece habitaciones con bañera de hidromasaje. El establecimiento organiza excursiones de cata de vinos y se encuentra a solo 5 minutos en coche del tren vinícola del Valle de Napa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring a spa bath in all rooms, this luxury adult only hotel is nestled in Napa Valley, California. Offering Napa Valley wine tasting excursions. The Napa Valley Wine Train is only 5 minutes’ drive away. All rooms provide free Wi-Fi, flat-screen cable TV and an iPod docking station at Milliken Creek Inn. Rooms are styled in modern décor with luxury linens. A complimentary American breakfast is available daily and may be delivered in-room or anywhere on the grounds for guests’ to enjoy. A comp...limentary wine and cheese reception is available daily in the main house at Milliken Creek Inn and Spa. Francis Ford Coppola Winery, Renteria Wines and Rocca Family Vineyards are all within 15 minutes’ drive from Milliken Creek Inn & Spa. Napa Valley Opera house is 1 mile away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Niché dans la vallée de Napa, en Californie, le Milliken Creek Inn & Spa est un hôtel de luxe réservé aux adultes. Toutes ses chambres sont dotées d'une baignoire spa. L'établissement propose des excursions avec dégustation de vins dans la vallée de Napa. Le train du vin de la vallée de Napa est accessible à seulement 5 minutes de route. Les chambres du Milliken Creek Inn comportent toutes une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision par câble à écran plat et une station d'accueil pour iPod. Ell...es sont décorées dans un style moderne et pourvues de linge de maison de luxe. Un petit-déjeuner américain gratuit est disponible tous les jours et peut être servi dans votre chambre ou n'importe où dans les jardins afin que vous puissiez en profiter. Une réception vin et fromage gratuite est organisée chaque jour dans la maison principale du Milliken Creek Inn and Spa. L'établissement vinicole de Francis Ford Coppola, les Vins Renteria et les vignobles de la famille Rocca sont accessibles à moins de 15 minutes en voiture du Milliken Creek Inn & Spa. L'opéra de la vallée de Napa se trouve à 1,6 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dieses mit einem Whirlpool in allen Zimmern ausgestattete, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene, luxuriöse Hotel heißt Sie im kalifornischen Napa Valley willkommen und bietet Weinverkostungen im Napa Valley. Zum Napa Valley Wine Train gelangen Sie in nur 5 Autominuten. Alle Zimmer im Milliken Creek Inn bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation. Die Zimmer sind in modernem Dekor mit luxuriöser Bettwäsche gestaltet. Morgens wird ein kostenloses amerikanisch...es Frühstück angeboten, das auf Ihrem Zimmer oder an einem Ort Ihrer Wahl auf dem Gelände serviert wird. Ein kostenloser Wein- und Käseempfang wird täglich im Haupthaus des Milliken Creek Inn and Spa organisiert. Die Weingüter Francis Ford Coppola Winery, Renteria Wines und Rocca Family Vineyards erreichen Sie in 15 Autominuten vom Milliken Creek Inn & Spa. Zum Opernhaus in Napa Valley sind es 1,6 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dotato di una vasca idromassaggio in tutte le camere, questo lussuoso hotel per soli adulti si trova a Napa Valley, in California. Imperdibili le escursioni con degustazione di vini della Napa Valley. Il Napa Valley Wine Train è raggiungibile in soli 5 minuti di auto. Tutte le camere del Milliken Creek Inn dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, TV via cavo a schermo piatto e docking station per iPod. Le camere sono arredate in stile moderno con biancheria di lusso. Ogni mattina vi attende una... colazione all'americana gratuita, che potrete gustare in camera o in qualsiasi punto della struttura. Nella casa principale del Milliken Creek Inn and Spa troverete ogni giorno un ricevimento con vino e formaggio in omaggio. A 15 minuti di auto dal Milliken Creek Inn & Spa troverete la Francis Ford Coppola Winery, il Renteria Wines e i Rocca Family Vineyards. Il teatro lirico della Napa Valley dista 1,6 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dit luxe hotel voor volwassenen ligt in Napa Valley in Californië en biedt een bubbelbad in alle kamers. Biedt wijnproeverijen in Napa Valley. De Napa Valley Wine Train ligt op slechts 5 minuten rijden. Alle kamers van Milliken Creek Inn zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock. De kamers zijn modern ingericht met luxe beddengoed. Er wordt dagelijks een gratis Amerikaans ontbijt geserveerd, dat u op uw kamer of overal op het terrein kunt nuttigen. Er is ...dagelijks een receptie met gratis wijn en kaas beschikbaar in het hoofdgebouw van Milliken Creek Inn and Spa. De Francis Ford Coppola Winery, Renteria Wines en de Rocca Family Vineyards liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van Milliken Creek Inn & Spa. Het operahuis Napa Valley ligt op 1,6 km afstand.

Dunning Vineyards Guest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta casa de 1 dormitorio, situada en un viñedo activo, está a 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Paso Robles. Los huéspedes pueden disfrutar de una cata de vinos privada VIP, además de hacer uso de la bañera de hidromasaje y la zona de cocina disponibles en esta villa de lujo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nestled on a working vineyard, this one-bedroom holiday home is 10 minutes’ drive from Paso Robles city centre. Guests can enjoy private VIP wine tasting. A spa bath and kitchenette are featured in this luxury villa. Free Wi-Fi and a flat-screen TV are included at Dunning Vineyards Guest Villa. Showcasing vineyard views, guests can take a relaxing soak in the spa bath. A bathrobe and free toiletries are provided. Guests of Guest Villa Dunning Vineyards can enjoy an in-room continental breakfast ...of quiche, muffins and fruit. Tea, coffee and juice are included. The seaside town of Morro Bay is 25 minutes’ drive from this one-bedroom house. Hearst Castle is 38 miles away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans un domaine viticole en activité, la maison de vacances d'une chambre Dunning Vineyards Guest Villa se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Paso Robles. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une dégustation de vin privée exclusive. Cette villa de luxe comprend une baignoire spa et une kitchenette. Elle dispose également d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat. Tout en admirant la vue sur le vignoble, vous pourrez prendre un bain relaxant dans ...la baignoire spa. Un peignoir et des articles de toilette gratuits sont mis à votre disposition. Un petit-déjeuner continental, composé de quiches, de muffins et de fruits, sera servi tous les jours dans la chambre. Du thé, du café et des jus de fruits sont en outre disponibles. La ville balnéaire de Morro Bay se trouve à 25 minutes de route. Le château de Hearst est à 61 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Ferienhaus mit 1 Schlafzimmer erwartet Sie auf einem bewirtschafteten Weingut, 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Paso Robles entfernt. Hier können Sie an einer privaten VIP-Weinprobe teilnehmen. Zu dieser luxuriösen Villa gehören auch eine Whirlpool-Badewanne und eine Küchenzeile. Die Dunning Vineyards Guest Villa verfügt über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV. Genießen Sie die Aussicht auf die Weinberge und entspannen Sie sich in der Whirlpool-Badewanne. Ein Bademantel und koste...nlose Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. Morgens erwartet Sie in der Guest Villa Dunning Vineyards ein kontinentales Frühstück mit Quiche, Muffins und Obst. Außerdem stehen Tee, Kaffee und Saft für Sie bereit. Die Küstenstadt Morro Bay ist nur 25 Autominuten von diesem Haus mit 1 Schlafzimmer entfernt. Hearst Castle erreichen Sie nach 61,2 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Immersa in un vigneto, questa casa vacanze con 1 camera da letto si trova a 10 minuti di auto dal centro di Paso Robles. Potrete partecipare a degustazioni private di vini VIP. Lussuosa villa con vasca idromassaggio e angolo cottura. La Dunning Vineyards Guest Villa vanta la connessione Wi-Fi gratuita e una TV a schermo piatto. Potrete ammirare la vista sui vigneti e rilassarvi nella vasca idromassaggio. Include un accappatoio e un set di cortesia. Come ospiti del Guest Villa Dunning Vineyards p...otrete gustare una colazione continentale in camera con quiche, muffin e frutta. Tè, caffè e succo sono inclusi. La città balneare di Morro Bay è raggiungibile in 25 minuti di auto da questa casa con 1 camera da letto. 61 km dal Castello Hearst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dit vakantiehuis met 1 slaapkamer ligt op een werkende wijngaard, op 10 minuten rijden van het centrum van Paso Robles. U kunt genieten van een privéwijnproeverij. Deze luxe villa beschikt over een bubbelbad en een kitchenette. Dunning Vineyards Guest Villa biedt gratis WiFi en een flatscreen-tv. U kunt ontspannen in het bubbelbad en genieten van het uitzicht op de wijngaard. U vindt er ook een badjas en gratis toiletartikelen. Gasten van het Guest Villa Dunning Vineyards kunnen op de kamer geni...eten van een continentaal ontbijt met quiche, muffins en fruit. Thee, koffie en sap zijn inbegrepen. De badplaats Morro Bay ligt op 25 minuten rijden van dit huis met 1 slaapkamer. Hearst Castle ligt op 61 km afstand.

Marica - Šmartno | Beda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el House Marica, los huéspedes encontrarán productos caseros tradicionales. El propietario puede ayudar a organizar excursiones de cata de vinos por la región. Toda la localidad de Šmartno constituye un monumento de patrimonio cultural y está a solo 6 km de la frontera con Italia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring a restaurant serving traditional cuisine, House Marica is located in Šmartno. Set in a traditional stone house, it offers a bar with charming terrace and air-conditioned rooms with satellite TV. Free Wi-Fi is available throughout the property. Decorated with in rustic style with wooden beams, all rooms are fitted with solid wooden furniture. Featuring a shower, private bathrooms also come with a hairdryer and free toiletries. You can enjoy a garden view from all the rooms. At House Mar...ica you can find homemade traditional products, and the property owner help to organise wine tasting tours around the region. The entire village of Šmartno is a cultural heritage monument, and it is located only 6 km from the Italian border. Trieste Airport is at a distance of 30 km. Free private parking is provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Doté d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle, le House Marica occupe une maison traditionnelle en pierre à Šmartno. L'établissement comporte un bar avec une charmante terrasse ainsi que des chambres climatisées équipées d'une télévision par satellite. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans tous les locaux. Les chambres affichent une décoration de style rustique, avec des poutres apparentes et des meubles en bois massif. Leur salle de bains privative est pourvue d'une dou...che, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Toutes offrent une vue sur le jardin. Sur place, vous découvrirez des produits traditionnels faits maison, et le propriétaire pourra vous organiser des dégustations de vin dans la région. Le village entier de Šmartno est un monument du patrimoine culturel slovène. Il se situe à seulement 6 km de la frontière italienne. L'aéroport de Trieste est à 30 km. Des places de stationnement privées sont mises gratuitement à votre disposition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das House Marica liegt in Šmartno und verfügt über ein Restaurant, das traditionelle Küche serviert. Es befindet sich in einem traditionellen Steinhaus und bietet eine Bar mit einer hübschen Terrasse und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Alle Zimmer sind rustikal mit Möbeln aus Massivholz eingerichtet und weisen Holzbalken auf. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte vor. Alle Zimmer biet...en einen Blick auf den Garten. Im House Marica werden hausgemachte traditionelle Produkte angeboten. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern Weinproben in der Region für Sie. Das gesamte Dorf Šmartno ist ein Kulturdenkmal. Es liegt nur 6 km von der italienischen Grenze entfernt. Den Flughafen Triest erreichen Sie nach 30 km. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ospitata in una casa tradizionale in pietra a Šmartno (San Martino di Quisca in italiano), l'House Marica propone camere climatizzate con TV satellitare e offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura, un ristorante di cucina tradizionale e un bar con un'incantevole terrazza. Decorate in uno stile rustico con travi in legno, le sistemazioni vantano viste sul giardino e presentano mobili in legno massiccio e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia in omaggio. L...'House Marica offre prodotti tipici fatti in casa e il proprietario sarà lieto di aiutarvi ad organizzare degustazioni di vino in tutta la regione. Provvista di un parcheggio privato gratuito, la struttura dista 30 km dall'Aeroporto di Trieste e sorge nel paese di Šmartno, dichiarato patrimonio culturale e posizionato a soli 6 km dal confine italiano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	House Marica ligt in Šmartno en beschikt over een restaurant, waar de traditionele keuken wordt geserveerd. Het is gevestigd in een traditioneel stenen huis en biedt een bar met een gezellig terras en kamers met satelliet-tv en airconditioning. Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Alle rustiek ingerichte kamers hebben houten balken en massief houten meubels. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Alle kamers kijken uit op de tuin. Bij House M...arica kunt u genieten van zelfgemaakte traditionele producten en de eigenaar helpt u graag bij het regelen van wijnproeverijen in de regio. Het hele dorp Šmartno is een cultureel erfgoed en bevindt zich op slechts 6 km van de Italiaanse grens. De luchthaven van Trieste is op 30 kilometer van de accommodatie gelegen. House Marica biedt gratis privéparkeergelegenheid.

Apartments and Rooms Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Museo Hospital, que conmemora las víctimas de la guerra, está a unos 2 km y el yacimiento arqueológico de Vučedol se halla a 4 km. El municipio histórico de Osijek se encuentra a 35 km. En la zona hay muchas rutas de cata de vinos e Ilok es conocido por sus bodegas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in the centre of Vukovar, next to Eltz Castle and Danube River, Apartments and Rooms Martini offers free WiFi. Each unit has a furnished terrace and air-conditioned interior. Main square and various dining options can be found within walking distance from the property. All apartments provide a fully equipped kitchen with dining area, sofa seating and a cable TV. Featuring a bath or shower, private bathroom also comes with a hairdryer and free toiletries. At Martini Apartments and Rooms also ...features a garden and a terrace. Bike rental service is offered. Hospital Museum, commemorating the victims of war, is about 2 km away, while Vučedol archaeological site is at a distance of 4 km. The historic town of Osijek is 35 km away. The area offers many wine tasting routes, Ilok is known for its wine cellars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le centre de Vukovar, à côté du château d'Eltz et du Danube, l'Apartments and Rooms Martini dispose d'une connexion Wi-fi gratuite. Chaque logement bénéficie de la climatisation et d'une terrasse meublée. Vous trouverez la place principale et plusieurs restaurants à quelques minutes de marche. Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec coin repas, un coin salon avec canapé et une télévision par câble. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire o...u d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le Martini Apartments and Rooms possède également un jardin et une terrasse. Un service de location de vélos est assuré. L'établissement se trouve à environ 2 km du musée de l'hôpital, commémorant les victimes de la guerre, et à 4 km du site archéologique Vučedol. La ville historique d'Osijek se situe à 35 km. La région regorge d'itinéraires pour des dégustations de vin. Ilok est connue pour ses caves à vin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Apartments and Rooms Martini liegt im Zentrum von Vukovar, direkt neben dem Schloss Eltz und der Donau. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Jede der klimatisierten Einheiten umfasst eine möblierte Terrasse. Den Hauptplatz und verschiedene Restaurants finden Sie nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie eine Sitzecke mit einem Sofa und Kabel-TV. Im eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche lie...gen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Das Martini Apartments and Rooms begrüßt Sie ebenso mit einem Garten und einer Terrasse. Fahrräder können Sie in der Unterkunft ausleihen. Das Hospital-Museum zum Gedenken an die Opfer des Krieges erreichen Sie nach 2 km und zur archäologischen Fundstätte Vučedol sind es 4 km. Die historische Stadt Osijek liegt 35 km entfernt. In der Umgebung locken verschiedene Weinstraßen mit Verkostungen. Ilok ist für seine Weinkeller bekannt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nel centro di Vukovar, vicino al Castello di Eltz e al Danubio, l'Apartments and Rooms Martini offre la connessone WiFi gratuita e sistemazioni climatizzate con una terrazza arredata. La struttura si trova inoltre a pochi passi dalla piazza principale e da vari punti ristoro. Tutti gli appartamenti comprendono una cucina completamente accessoriata con zona pranzo, un divano, una TV via cavo e un bagno privato con asciugacapelli, set di cortesia e doccia o vasca. Presso il Martini Apartme...nts and Rooms vi attendono anche un giardino, una terrazza e il servizio di noleggio biciclette. Il complesso dista circa 2 km dall'Ospedale di Vukovar, trasformato in un museo commemorativo per le vittime della guerra, e 4 km dal sito archeologico di Vučedol. La storica città di Osijek sorge a 35 km e la zona circostante vanta numerosi itinerari di degustazione di vini. Da non perdere la località di Ilok, nota per le sue cantine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Apartments and Rooms Villa Martini ligt in het centrum van Vukovar, naast het kasteel Eltz en de rivier de Donau, en biedt gratis WiFi. Alle accommodaties hebben een gemeubileerd terras en airconditioning. Op loopafstand vindt u het centrale plein en diverse eetgelegenheden Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een bank, en kabel-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Martini Apartments and Rooms ...beschikt ook over een tuin en een terras. Er is een fietsverhuurservice. Op 2 km afstand vindt u het Hospital Museum, ter herdenking van de slachtoffers van de oorlog. De archeologische vindplaats Vučedol ligt op 4 km afstand. De historische stad Osijek bevindt zich op 35 km afstand. De omgeving biedt vele mogelijkheden tot wijnproeverijen. Ilok staat bekend om zijn wijnkelders.

Domaine de la Soucherie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este B&B está rodeado de 28 hectáreas de viñedos y se encuentra en Beaulieu-sur-Layon. Los huéspedes pueden disfrutar de una cata de vinos gratuita, visitar el establecimiento y comprar vinos locales y especialidades en la boutique del establecimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Surrounded by 28 hectares of vineyards, this B&B is located in Beaulieu-sur-Layon. Guests can enjoy a free wine tasting, visit the property and buy local wines and specialities at the on-site boutique. Offering vineyard views, all the rooms at Château Soucherie are decorated with a contemporary style and antique furniture. Each includes a private bathroom with a shower and free toiletries. A continental breakfast is included and served every morning in the communal lounge. At Château Soucherie, ...a shared kitchen is also available to guests. Guests can also buy wines on site at a discounted price. Free Wi-Fi is provided throughout the property. Free private parking is also possible on site and Angers is 30 km away. The B&B is just 5 km from A87 Motorway Exit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Entouré par des vignobles de 28 hectares, le Domaine de la Soucherie - Chambres d'hôtes est situé à Beaulieu-sur-Layon. Vous pourrez profiter d'une dégustation gratuite de vin, visiter l'établissement et acheter des vins et des spécialités de la région dans la boutique de l'établissement. Offrant des vues sur le vignoble, toutes les chambres du Château Soucherie sont décorées dans un style contemporain, avec un mobilier d'époque. Elles comprennent également une salle de bains privative pourvue d...'une douche et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner continental, compris dans le tarif des chambres, est servi tous les matins dans le salon commun. Le Château Soucherie met également une cuisine commune à votre disposition. Vous pourrez également acheter des vins sur place à un tarif réduit. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. De plus, vous pourrez profiter d'un parking privé gratuit et la ville d'Angers se trouve à 30 km. La maison d'hôtes est à seulement 5 km de la sortie de l'autoroute A87.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Umgeben von 28 Hektar Weinbergen erwartet Sie dieses Bed & Breakfast in Beaulieu-sur-Layon. Freuen Sie sich auf eine kostenlose Weinprobe, besuchen Sie die Unterkunft und kaufen Sie lokale Weine und Spezialitäten in der hoteleigenen Boutique. Alle Zimmer im Château Soucherie bieten Blick auf die Weinberge und sind im modernen Stil mit antiken Möbeln eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis ...inbegriffen und wird jeden Morgen in der Gemeinschaftslounge serviert. Im Château Soucherie steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie in der Unterkunft zu ermäßigten Preisen Weine erwerben. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Angers liegt 30 km entfernt. Das B&B liegt nur 5 km von der Ausfahrt der Autobahn A87 entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Circondato da 28 ettari di vigneti, questo B&B si trova a Beaulieu-sur-Layon. Potrete partecipare a una degustazione gratuita di vini, visitare la proprietà e acquistare vini e specialità locali presso la boutique in loco. Affacciate sui vigneti, tutte le camere dello Château Soucherie sono arredate in stile contemporaneo con mobili d'epoca. Il bagno privato è completo di doccia e set di cortesia. La colazione continentale è inclusa nella tariffa e viene servita ogni mattina nella sala comune. L...o Château Soucherie mette a vostra disposizione una cucina in comune. Potrete acquistare vini in loco a un prezzo scontato. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Provvista di parcheggio privato gratuito, la struttura dista 30 km da Angers. Il B&B dista appena 5 km dall'uscita dell'autostrada A87.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Deze B&B ligt in Beaulieu-sur-Layon en wordt omgeven door 28 hectare aan wijngaarden. U kunt genieten van een gratis wijnproeverij, een bezoek brengen aan de accommodatie en lokale wijnen en specialiteiten kopen in de eigen boetiek. Alle kamers van Château Soucherie bieden uitzicht op de wijngaard en zijn ingericht in een eigentijdse stijl met antieke meubels. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en word...t elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke lounge. Château Soucherie biedt ook een gedeelde keuken. U kunt tegen een gereduceerde prijs ook wijnen kopen bij de accommodatie. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Er is gratis privéparkeergelegenheid en Angers ligt op 30 km afstand. De B&B ligt op slechts 5 km van de afrit van de snelweg A87.

Headlands House Guest L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Headlands House Guest Lodge es un punto de partida ideal para explorar la Garden Route. En las inmediaciones se pueden avistar ballenas, asistir a cata de vinos y navegar a vela. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated on a cliff, this lodge features an outdoor pool with panoramic views of the Knysna Lagoon and the Indian Ocean. It offers free Wi-Fi and has spacious guestrooms with furnished balconies. Rooms at the Headlands House Guest Lodge are bright and have elegant décor. They include a seating area, as well as tea-and-coffee making facilities. Each has an en suite bathroom. In the morning, the lodge serves a full-English breakfast with fresh fruit on the sun terrace. Champagne can be enjoyed on ...the viewing deck. Staff provide information on nearby restaurants. Headlands House Guest Lodge is an ideal base from which to explore the Garden Route. Nearby leisure activities include whale watching, wine tasting and sailing. Free private parking is possible on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé sur une falaise, le Headlands House Guest Lodge propose une connexion Wi-Fi gratuite, des chambres spacieuses avec balcon meublé et l'accès à une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur le lagon de Knysna et l'océan Indien. Les chambres lumineuses affichent une décoration élégante et comprennent un coin salon, un plateau/bouilloire ainsi qu'une salle de bains privative. Le matin, vous savourerez un petit-déjeuner anglais complet, composé notamment de fruits frais, sur la terrass...e bien exposée où vous pourrez également déguster du champagne. Le personnel pourra vous fournir des informations sur les restaurants à proximité. L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Garden Route. Vous pourrez pratiquer des activités de loisirs dans les environs, dont l'observation des baleines, la dégustation de vins ainsi que la voile et bénéficierez gratuitement d'un parking privé sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese Lodge liegt auf einer Klippe und beeindruckt durch einen Außenpool mit Panoramablick auf die Lagune von Knysna und den Indischen Ozean. Sie bietet kostenloses WLAN und geräumige Zimmer mit möbliertem Balkon. Die Zimmer im Headlands House Guest Lodge sind hell und elegant eingerichtet. Jedes verfügt über einen Sitzbereich, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad. Morgens wird Ihnen auf der Sonnenterrasse ein komplettes englisches Frühstück mit frischem Obst serviert. Auf der Aussichtst...errasse können Sie ein Glas Champagner genießen. Gerne geben Ihnen die Mitarbeiter auch Tipps zu nahe gelegenen Restaurants. Das Headlands House Guest Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Garden Route zu erkunden. Außerdem werden in der Umgebung Freizeitaktivitäten wie Walbeobachtungen, Weinproben und Segeln angeboten. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato su una scogliera, questo albergo dispone di una piscina all'aperto con vista panoramica sulla laguna di Knysna e sull'Oceano Indiano, la connessione WiFi gratuita e camere spaziose con balcone arredato. Luminose e dotate di arredi eleganti, le sistemazioni dell'Headlands House Guest Lodge comprendono un'area soggiorno, un set per la preparazione di tè e caffè e un bagno interno. Al mattino il lodge serve una colazione all'inglese con frutta fresca sulla terrazza solarium, mentre sulla te...rrazza panoramica potrete gustare dello champagne. Il personale sarà lieto di fornirvi informazioni sui ristoranti della zona. L'Headlands House Guest Lodge è una base ideale da cui partire per esplorare la Garden Route. Le attività ricreative nelle vicinanze includono l'osservazione delle balene, la degustazione di vini e la vela. Non manca un parcheggio privato gratuito in loco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Deze lodge ligt op een klif en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Knysna-lagune en de Indische Oceaan. De lodge heeft gratis WiFi en ruime kamers met gemeubileerde balkons. De kamers van Headlands House Guest Lodge zijn licht en elegant ingericht. Ze beschikken over een zithoek met thee- en koffiefaciliteiten. De kamers hebben een eigen badkamer. 's Ochtends serveert de lodge een volledig Engels ontbijt met vers fruit op het zonneterras. U kunt met een glas champa...gne van het uitzicht genieten. Het personeel kan u informatie verschaffen over nabijgelegen restaurants. Headlands House Guest Lodge is een ideale uitvalsbasis om de Garden Route te verkennen. Tot de recreatieve mogelijkheden in de omgeving behoren onder meer het observeren van walvissen, wijnproeven en zeilen. Er is gratis parkeergelegenheid.

Penzion 77 - Garni - Pe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La piscina pública, que incluye zona de gimnasio y bienestar, está a 500 metros. Los huéspedes también pueden participar en una cata de los 10.. .0 mejores vinos eslovacos en el salón nacional de vinos, situado en el castillo de Pezinok, que data del siglo XIII.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A small family-run guest house, this charming property is 500 metres away from Pezinok's centre. The surrounding garden has a summer terrace and offers free parking. All rooms at the Penzion 77 come with satellite TV, a minibar and a work desk. The private bathroom is equipped with bathtub or shower and toiletries. The public pool with a gym and wellness area is 500 metres away. Guests can also take part in wine tasting of the 100 best Slovak wines at the National Salon of Wines, set at the 13th...-century Pezinok Castle. Skiing opportunities are offered at the Pezinska Baba ski centre, 10 km away. Horseback riding and tennis courts are situated within 1.5 km from the Penzion 77, in Rozalka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La charmante maison d'hôtes à la gestion familiale Penzion 77 est un petit établissement situé à 500 mètres du centre de Pezinok. Son jardin est doté d'une terrasse d'été. Un parking est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres de la Penzion 77 disposent d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un bureau. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette. Vous trouverez à 500 mètres une piscine publique pourvue d'une salle ...de sport et d'un espace bien-être. Vous pourrez également participer à des dégustations des 100 meilleurs vins slovaques au Salon National des Vins, organisé dans le château de Pezinok, datant du XIIIe siècle. La station de ski Pezinska Baba se situe à 10 km. Vous pourrez pratiquer l'équitation et profiter de courts de tennis à Rozalka, à 1,5 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Diese kleine, charmante Pension heißt Sie nur 500 m vom Zentrum von Pezinok entfernt willkommen. Zu den Einrichtungen der familiengeführten Unterkunft gehören ein Garten mit einer Sommerterrasse und kostenlose Parkplätze. Alle Zimmer in der Penzion 77 sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch ausgestattet. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne oder eine Dusche sowie Pflegeprodukte. Das öffentliche Schwimmbad mit einem Fitnessraum und einem Wellnessbereich liegt 500 m entfernt. N...ehmen Sie an einer Weinprobe mit den 100 besten slowakischen Weinen im Nationalen Salon der Weine teil, der sich im dem Schloss Pezinok aus dem 13. Jahrhundert befindet. Ski fahren können Sie im 10 km entfernten Skizentrum Pezinska Baba. Reitanlagen und Tennisplätze finden Sie in Rozalka, 1,5 km von der Penzion 77 entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Circondata da un giardino con terrazza estiva, la Penzion 77 è una piccola struttura a conduzione familiare, situata a 500 metri dal centro di Pezinok e dotata di un parcheggio gratuito. Tutte le camere della Penzion 77 sono provviste di TV satellitare, minibar, scrivania e bagno privato completo di vasca o doccia e set di cortesia. A 500 metri dalla Penzion 77 troverete una piscina pubblica con area fitness e benessere. Presso il Salone Nazionale del Vino, ospitato all'interno del duecentesco c...astello di Pezinok, potrete inoltre degustare i 100 migliori vini della Slovacchia. La stazione sciistica Pezinska Baba, distante 10 km, offre divertimento assicurato agli amanti dello sci. La Penzion 77 dista inoltre 1,5 km dal complesso turistico e ricreativo Rozálka, dove troverete maneggi e campi da tennis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dit kleine, charmante door een familie beheerde pension ligt op 500 meter van het centrum van Pezinok. De tuin heeft een zomerterras en biedt gratis parkeergelegenheid. Alle kamers van het Penzion 77 zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en een bureau. De eigen badkamers hebben een bad of douche en toiletartikelen. Het openbare zwembad met een fitnessruimte en een wellnesscentrum vindt u op 500 meter afstand. Gasten kunnen deelnemen aan een wijnproeverij van de 100 beste Slowaakse wijnen b...ij de Nationale Salon van Wijnen in het 13e-eeuwse kasteel van Pezinok. U kunt skiën bij het skicentrum Pezinska Baba, 10 km verderop. Paardrijden en tennissen kunt u in Rozálka, op 1,5 km van Penzion 77.

Agriturismo Di Charme L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se ofrece alquiler gratuito de bicicle...tas y se organizan paseos a caballo bajo petición. El restaurante sirve especialidades tradicionales de la región de Umbría. El Agriturismo Di Charme La Ghirlanda organiza clases de cocina y cata de vinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Ghirlanda features a panoramic swimming pool and bright rooms with antique furniture. It is immersed in the green hills of the Umbria countryside, 35 km from Perugia. Each room is coloured and furnished in a unique way. They all come with a TV and a private bathroom with toiletries. Some have four-poster beds and a fireplace. This manor house is set in 200 hectares of green land, where extra-virgin oil, honey and wine are produced. It offers free bicycles, and horse riding can be arranged on ...request. The restaurant serves traditional specialities from the Umbria region. Agriturismo Di Charme La Ghirlanda organises cooking and wine-tasting classes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement La Ghirlanda propose une piscine panoramique et des chambres lumineuses dotées de meubles d'époque. Il est immergé dans les collines verdoyantes de la campagne d'Ombrie, à 35 km de Pérouse. Chaque chambre est colorée et décorée de façon unique. Elles sont toutes équipées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec articles de toilette. Certaines comprennent un lit à baldaquin et une cheminée. Dressé au sein d'un parc verdoyant de 200 hectares, ce manoir produit de l'h...uile d'olive extra-vierge, du miel et du vin. Il met gratuitement à votre disposition des vélos et organise des sorties à cheval sur demande. Le restaurant sert des spécialités traditionnelles de la région de l'Ombrie. L'Agriturismo Di Charme La Ghirlanda vous propose en outre des cours de cuisine et des cours d'œnologie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das La Ghirlanda begeistert mit einem Panoramapool und hellen Zimmern mit antiken Möbeln. Es liegt inmitten der grünen Hügellandschaft Umbriens, 35 km von Perugia entfernt. Jedes Zimmer ist farbenfroh und individuell eingerichtet. Alle verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten. Einige bieten zudem Himmelbetten und einen Kamin. Das Herrenhaus liegt auf einer 200 Hektar großen Grünfläche. Hier werden extra-natives Olivenöl, Honig und Wein hergestellt. Es bietet kostenlose Fahr...räder und Ausritte werden auf Anfrage für Sie arrangiert. Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Spezialitäten aus der Region Umbrien. Das Agriturismo Di Charme La Ghirlanda organisiert auch Kochkurse und Weinproben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Ghirlanda dispone di una piscina panoramica e camere luminose arredate con mobili antichi. È immerso nelle verdi colline della campagna umbra, a 35 km da Perugia. Ogni camera è colorata e arredata in modo unico. Gli alloggi vantano una TV e un bagno privato con articoli da toeletta. In alcuni sono presenti un letto a baldacchino e un camino. Questa residenza è circondata da 200 ettari di terra verde, dove si producono olio extra vergine, miele e vino. A vostra disposizione biciclette gratuite... e su richiesta potrete richiedere di organizzare delle passeggiate a cavallo. Il ristorante serve specialità tradizionali umbre. Inoltre l'Agriturismo Di Charme La Ghirlanda organizza corsi di cucina e sessioni di degustazione dei vini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Ghirlanda beschikt over een panoramisch zwembad en lichte kamers met antieke meubels. Het bevindt zich te midden van de groene heuvels van het platteland van Umbrië, op 35 km van Perugia. Elke kamer is gekleurd en heeft een unieke inrichting. Ze zijn allemaal voorzien van een televisie en een eigen badkamer met een toiletartikelen. Sommige kamers hebben een hemelbed en een open haard. Dit herenhuis ligt te midden van 200 hectare groen land, waar extra vergine olijfolie, honing en wijn worden ...geproduceerd. Het biedt gratis fietsen en op verzoek kunnen er ook tochten te paard worden georganiseerd. Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Umbrië. De Agriturismo Di Charme La Ghirlanda organiseert ook kooklessen en wijnproeverijen.

Chambres d'Hôtes Les Po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hay una sala de estar compartida con chimenea. El Gîte et Chambres... d'Hôtes Les Potiers goza de una ubicación ideal para la cata de vinos en las bodegas de la región de Sancerre. El queso de cabra Crottins de Chavignol es una especialidad de la zona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the countryside just a 10-minute drive from Sancerre, Gîte et Chambres d’Hôtes Les Potiers offers individually decorated guestrooms with air conditioning and free Wi-Fi access. Free private parking is possible on site. Each room features a view of the countryside and includes a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom with a walk-in shower, and a hairdryer. A continental breakfast is served daily, and you can relax by the fireplace in the shared living room. Gîte et C...hambres d’Hôtes Les Potiers is ideally located for wine-tasting at the region’s Sancerre wineries. Other specialities include Crottins de Chavignol goat’s cheese. There are also cycling and horse-riding paths nearby, and it is possible to go canoeing on the Loire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Implanté dans la campagne, à seulement 10 minutes de route de Sancerre, le Gîte et Chambres d'Hôtes Les Potiers vous accueille dans des chambres à la décoration personnalisée, équipées de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place. Jouissant d'une vue sur la campagne, les chambres comprennent toutes une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'une douche à l'italienne et d'un sèche-che...veux. Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins. Vous pourrez par ailleurs vous détendre près de la cheminée, dans le salon commun. La maison d'hôtes constitue un pied-à-terre idéal pour des dégustations de vins dans les vignobles de la région de Sancerre. La région est également connue pour ses crottins de Chavignol. Vous trouverez des pistes cyclables et des sentiers de randonnée équestre à proximité. Vous pourrez en outre pratiquer le canoë-kayak sur la Loire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Auf dem Land, nur 10 Fahrminuten von Sancerre entfernt, bietet das Gîte et Chambres d'Hôtes Les Potiers individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Jedes Zimmer bietet Blick auf die Landschaft und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner. Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert und Sie können am Kamin im gemeinsamen Wohnzimmer en...tspannen. Das Gîte et Chambres d'Hôtes Les Potiers ist ein idealer Ausgangspunkt für Weinproben in den Weingütern der Region Sancerre. Zu den weiteren Spezialitäten gehört das Käse Crottins de Chavignol. In der Nähe verlaufen Rad- und Reitwege. Auf der Loire können Sie Kanu fahren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Immerso nella campagna, a soli 10 minuti di auto da Sancerre, il Gîte et Chambres d'Hôtes Les Potiers offre camere arredate individualmente con aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. Il parcheggio privato in loco è gratuito. Camera dotata di vista sulla campagna, TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato con cabina doccia e asciugacapelli. Ogni mattina vi attende una colazione continentale e potrete rilassarvi accanto al camino nel soggiorno in comune. Il Gîte et Chambres ...d'Hôtes Les Potiers sorge in una posizione ideale per degustare vini presso le cantine di Sancerre, nella regione. Altre specialità includono il formaggio Crottins de Chavignol di capra. Nelle vicinanze troverete percorsi ciclistici ed escursionistici e potrete andare in canoa sulla Loira.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Gîte et Chambres d'Hôtes Les Potiers is gelegen op het platteland, op slechts 10 minuten rijden van Sancerre, en biedt individueel ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. De kamers kijken uit op de landelijke omgeving, en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een inloopdouche en een föhn. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt ontspannen bij de... open haard in de gedeelde woonkamer. Het Gîte et Chambres d'Hôtes Les Potiers is ideaal gelegen voor wijnproeverijen bij de Sancerre-wijnmakerijen in de regio. Een andere lokale specialiteit is de geitenkaas Crottins de Chavignol. Er zijn fiets- en ruiterpaden te vinden in de buurt, en het is tevens mogelijk om te kanoën op de Loire.

Nature & Chateaux - Chi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ofrece alojamiento independiente con conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento ofrece bicicletas de alquiler para visitar la ciudad o participar en una cata de vino. Todos los apartamentos cuentan con zona de estar con TV, zona de comedor y zona de cocina completamente equipada con lavavajillas y horno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated near the fortress of the medieval town of Chinon, Nature & Chateaux provides self-catering accommodation with free WiFi access. Guests can rent a bike on site and visit the city or have wine testing. Each apartment comes with a seating area with a TV, a dining area and a fully equipped kitchenette with a dishwasher and an oven. The bathroom includes a hairdryer. Some restaurants and the local market can be found near the property, which is 100 metres from the Château de Chinon. Activiti...es in the surrounding area include cycling and hiking. Tours Loire Valley Airport is located 47 km from the property, which has free parking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé près de la forteresse de la ville médiévale de Chinon, le Nature & Châteaux propose un hébergement indépendant avec une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez louer des vélos sur place et visiter la ville ou participer à des dégustations de vins. Chaque appartement dispose d'un coin salon avec une télévision, d'un coin repas et d'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four. Les salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux. Vous trouverez quelques restaurants e...t le marché local à proximité de l'établissement, qui est situé à 100 mètres du château de Chinon. La région est idéale pour pratiquer un choix d'activités telles que la randonnée à pied ou à vélo. L'aéroport de Tours-Val de Loire est à 47 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	In der Nähe der Festung der mittelalterlichen Stadt Chinon bietet das Nature & Chateaux Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Sie können in der Unterkunft ein Fahrrad mieten und die Stadt besuchen oder an einer Weinprobe teilnehmen. Jedes Apartment verfügt über einen Sitzbereich mit TV, einen Essbereich und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler und Backofen. Das Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Sie wohnen hier 100 m vom Château de Chinon entfer...nt und finden in der Nähe der Unterkunft mehrere Restaurants und den örtlichen Markt. Die Umgebung lädt zu Aktivitäten wie Radfahren und Wandern ein. Vom Flughafen Tours Val de Loire trennen Sie 47 km. Die Parkmöglichkeiten an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato vicino alla fortezza della città medievale di Chinon, il Nature & Chateaux offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita e ristorazione indipendente. Potrete noleggiare una bicicletta in loco e visitare la città o partecipare a degustazioni di vini. Ogni appartamento presenta un'area salotto con TV, una zona pranzo, un angolo cottura completamente accessoriato con lavastoviglie e forno, e un bagno con asciugacapelli. La struttura dista 100 metri dallo Château de Chinon, e sorge nelle... vicinanze di alcuni ristoranti e del mercato locale. Nella zona circostante avrete modo di praticare attività come il ciclismo e l'escursionismo. Provvisto di un parcheggio gratuito, il Nature & Chateaux si trova a 47 km dall'Aeroporto di Tours Val de Loire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Nature & Chateaux ligt in de buurt van het fort van het middeleeuwse stadje Chinon en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. U kunt een fiets huren bij het hotel en de stad bezoeken of deelnemen aan een wijnproeverij. Alle appartementen van het Nature & Chateaux hebben zithoek met een televisie, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser en een oven. De badkamer is uitgerust met een haardroger. In de buurt van de accommodatie vindt u enkele re...staurants en de lokale markt. Het is 100 meter naar Château de Chinon. Er zijn meerdere activiteiten in de omgeving mogelijk, zoals fietsen en wandelen. Het Nature & Chateaux ligt op 47 km van de luchthaven Tours Loire Valley en heeft gratis parkeergelegenheid.

R-Relax Vendégház - Ege...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El R-Relax Vendégház se encuentra a 300 metros de un restaurante local y una tienda de comestibles. El establecimiento facilita servic...io de alquiler de bicicletas y celebra sesiones exclusivas de cata de vinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set 2 km away from Saliris Thermal Bath, R-Relax Vendégház provides free WiFi, free parking and free barbecue facilities. Each room is functionally furnished and features a TV with cable channels. The private bathroom comes with a shower. A shared kitchen is available to all guests. The apartment units comprise designated seating and dining areas and a well equipped kitchenette, available for self-catering. R-Relax Vendégház is located 300 metres away from a local restaurant and a grocery shop. ...Guests can enjoy a unique wine tasting at the guest house and also rent bikes. Eger Train Station and Eger Castle can be found 8 km from the property. A fishing lake is available 3 km away and Szépasszonyvölgy can be reached within a 5-minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 2 km des thermes Saliris, le R-Relax Vendégház met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi, un parking et un barbecue. Tous les hébergements présentent un mobilier fonctionnel et une télévision par câble. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Vous bénéficierez en outre d'une cuisine commune. Les studios comprennent des coins salon et repas dédiés ainsi qu'une kitchenette bien équipée, parfaitement autonome. Le R-Relax Vendégház est installé à 300 mètres d'u...n restaurant local et d'une épicerie. Vous pourrez profiter d'une expérience unique de dégustation de vin à la maison d'hôtes et louer des vélos. La gare et le château d'Eger se trouvent à 8 km. Un lac de pêche est accessible en 3 km, la vallée viticole et gastronomique Szépasszonyvölgy en moins de 5 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das R-Relax Vendégház liegt 2 km vom Thermalbad Saliris entfernt und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und kostenfreie Grillmöglichkeiten. Jedes Zimmer ist funktional eingerichtet und verfügt über Kabel-TV. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Eine Gemeinschaftsküche steht allen Gästen zur Verfügung. Die Apartments verfügen über einen Sitz- und Essbereich sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile zur Selbstverpflegung. Das R-Relax Vendégház liegt 300 m von einem Restau...rant und einem Lebensmittelgeschäft entfernt. Genießen Sie eine einzigartige Weinprobe in der Pension und mieten Sie Fahrräder. Der Bahnhof Eger und die Burg Eger befinden sich 8 km von der Unterkunft entfernt. Einen Angelsee erreichen Sie nach 3 km und Szépasszonyvölgy nach 5 Fahrminuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a 2 km dallo stabilimento termale Saliris, l'R-Relax Vendégház offre gratuitamente la connessione WiFi, il parcheggio e le attrezzature per barbecue. Tutte le camere sono arredate in modo funzionale e dispongono di TV con canali via cavo. Il bagno privato è completo di doccia. A vostra disposizione anche una cucina in comune. Gli appartamenti comprendono un'area salotto, una zona pranzo e un angolo cottura ben attrezzato. L'R-Relax Vendégház dista 300 m da un ristorante locale e da un ne...gozio di alimentari. Potrete partecipare a un'esclusiva degustazione di vini e noleggiare biciclette. La stazione ferroviaria di Eger e il Castello di Eger si trovano a 8 km dalla struttura. La struttura dista 3 km da un lago per la pesca e 5 minuti di auto da Szépasszonyvölgy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	R-Relax Vendégház ligt op 2 km van het thermale bad Saliris en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gratis barbecuefaciliteiten. Elke kamer is functioneel ingericht en beschikt over een kabel-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken. De appartementen hebben een zit- en eetgedeelte en een goed uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. R-Relax Vendégház ligt op 300 m afstand van een lokaal restaurant en een le...vensmiddelenwinkel. Gasten kunnen genieten van een unieke wijnproeverij in het pension en fietsen huren. Het treinstation en het kasteel van Eger bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Op 3 km afstand vindt u een visvijver en het is 5 minuten rijden naar Szépasszonyvölgy.

La Casona de Somahoz - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Casona de So...mahoz cuenta con un salón común y un restaurante que sirve cocina tradicional de la zona. Algunas zonas del establecimiento están dedicadas a la cata de vinos y la degustación de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering a garden and a terrace La Casona de Somahoz hotel is set in an impressive 17th-century country house located in Somahoz. There is free Wi-Fi throughout. This charming hotel features traditional architecture like exposed wooden beams and stone walls, and combines it with classic and modern décor. The heated rooms offer mountain views and come with a wardrobe, desk, TV, telephone and a private bathroom with a bath and hairdryer. At La Casona de Somahoz you can find a shared lounge and a r...estaurant serving local traditional cuisine. They have some areas dedicated for wine and food tastings. A 30-minute drive will take you to Santander Airport and Santander city is 42 km away. Santillana del Mar is 20 minutes’ drive from the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Somahoz, l'hôtel La Casona de Somahoz occupe une superbe maison de campagne du XVIIe siècle dotée d'un jardin et d'une terrasse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toute la résidence. Alliant l'ancien et le moderne, ce charmant hôtel à l'architecture traditionnelle présente des poutres apparentes et des murs en pierre. Les chambres sont chauffées et offrent une vue sur la montagne. Elles comprennent une armoire, un bureau, une télévision, un téléphone, ainsi qu'une sall...e de bains privative avec baignoire et sèche-cheveux. À la résidence La Casona de Somahoz, vous trouverez un salon commun, un restaurant servant une cuisine traditionnelle locale, ainsi que des espaces dédiés à des dégustations culinaires et de vins. La ville de Santander se situe à 42 km, tandis que son aéroport est accessible en 30 minutes en voiture. Enfin, vous rejoindrez Santillana del Mar en 20 minutes de route de l'hôtel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel La Casona de Somahoz begrüßt Sie in einem beeindruckenden Landhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem Garten und einer Terrasse in Somahoz. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das bezaubernde Hotel verfügt über eine traditionelle Architektur mit freiliegenden Holzbalken und Steinmauern und eine Mischung aus klassischer und moderner Einrichtung. Die beheizten Zimmer bieten Bergblick, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, einen TV, ein Telefon und ein eigenes Badezimmer mit... einer Badewanne und einem Haartrockner. Im La Casona de Somahoz erwarten Sie zudem eine Gemeinschaftslounge und ein Restaurant mit traditioneller Küche. Bereiche für Weinproben und Verkostungen sind vorhanden. Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Santander und die Stadt Santander ist 42 km entfernt. Nach Santillana del Mar gelangen Sie in 20 Fahrminuten vom Hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dotato di un giardino e di una terrazza, l'hotel La Casona de Somahoz si trova in un'imponente casa di campagna del 17° secolo a Somahoz. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Caratterizzato da un'architettura tradizionale, con travi in legno a vista e pareti in pietra, questo incantevole hotel combina arredi classici e moderni. Le camere sono dotate di riscaldamento, vista sulle montagne, armadio, scrivania, TV, telefono e bagno privato con vasca e asciugacapel...li. La Casona de Somahoz ospita un salone in comune e un ristorante di cucina tradizionale locale. Sono inoltre presenti alcune aree dedicate a degustazioni di vino e cibo. 30 minuti d'auto dall'Aeroporto di Santander e 42 km dalla città di Santander. Santillana del Mar è raggiungibile in 20 minuti in auto dall'hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het hotel La Casona de Somahoz is gevestigd in een indrukwekkend 17e-eeuws landhuis in Somahoz en biedt een tuin en een terras. Er is gratis WiFi in de hele hotel. Dit charmante hotel heeft een traditionele architectuur, zoals houten balken en stenen muren, en combineert een klassieke met een moderne inrichting. De verwarmde kamers bieden uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een kledingkast, een bureau, een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een bad en een haardroger. Bij he...t La Casona de Somahoz kunt u een gedeelde lounge en een restaurant vinden, waar lokale traditionele gerechten worden geserveerd. Ze hebben een aantal speciale ruimtes voor proeverijen met wijn en eten. In 30 minuten rijdt u naar de luchthaven van Santander, en het centrum van Santander ligt op 42 km afstand. Santillana del Mar bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel.

Wine Resort Villagrande...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Villagrande Wine Resort sirve un desayuno continental con pasteles caseros. Los huéspedes podrán comprar aceite y vino de... producción local en el establecimiento, que además organiza sesiones de cata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	With an outdoor pool overlooking the countryside, Wine Resort Villagrande features a garden with sun terrace and BBQ. Producing wine and olive oil, the property is located in Milo, a 10-minute drive from the Etna Regional Park. With a terrace and views of the sea, the air-conditioned rooms have free Wi-Fi and a private bathroom. They come with a TV, sofa and telephone. Guests at Villagrande Wine Resort can enjoy a continental breakfast with homemade cakes. It is possible to buy locally-produced ...oil and wine and the owner organizes tasting sessions. The property also features a restaurant. Catania Fontanarossa Airport is 50 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Milo, à 10 minutes de route du parc régional de l'Etna, le Wine Resort Villagrande comprend une piscine extérieure offrant une vue sur la campagne et un jardin doté d'une terrasse bien exposée et d'un barbecue. L'établissement produit du vin et de l'huile d'olive. Climatisées, les chambres comportent une terrasse avec vue sur la mer, une connexion Wi-Fi gratuite et une salle de bains privative. Elles disposent également d'une télévision, d'un canapé et d'un téléphone. Un petit-déjeuner c...ontinental composé de gâteaux maison est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez acheter de l'huile ou du vin produits localement et prendre part à des dégustations. L'établissement possède un restaurant. L'aéroport de Catane-Fontanarossa se trouve à 55 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Wine Resort Villagrande bietet einen Außenpool mit Blick auf die Landschaft sowie einen Garten mit Sonnenterrasse und Grill. Die Unterkunft stellt Wein sowie Olivenöl her und befindet sich in Milo, eine 10-minütige Fahrt vom Regionalpark Ätna entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse mit Meerblick und einem eigenen Bad ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV, ein Sofa und ein Telefon. Im Villagrande Wine Resort genießen Sie ein kontinentales... Frühstück mit hausgemachten Kuchen. Sie können lokal produziertes Öl und Wein erwerben, während der Besitzer Verkostungen organisiert. Das Hotel bietet auch ein Restaurant. Vom Flughafen Catania Fontanarossa trennen Sie 50 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dotato di una piscina all'aperto con vista sulla campagna, il Wine Resort Villagrande dispone di un giardino con terrazza solarium e barbecue, vanta una produzione propria di vino e olio d'oliva e si trova a Milo, a 10 minuti di auto dal Parco Regionale dell'Etna. Fornite di terrazza e vista sul mare, le camere dispongono di aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, bagno privato, TV, divano e telefono. Come ospiti del Villagrande Wine Resort potrete gustare una colazione continentale a bas...e di dolci fatti in casa. È possibile acquistare olio e vino prodotti localmente, e il proprietario organizza degustazioni. La struttura vanta inoltre un ristorante. L'Aeroporto di Catania Fontanarossa dista 50 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Wine Resort Villagrande heeft een buitenzwembad met uitzicht op het landschap en een tuin met een zonneterras en een barbecue. Dit domein ligt in Milop, op 10 minuten rijden van het regionale park Etna, en produceert wijn en olijfolie. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een terras, gratis WiFi en een eigen badkamer. Ze kijken uit op zee. Verder beschikken ze over een tv, een bank en een telefoon. Het Wine Resort Villagrande serveert een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak. D...e eigenaar organiseert ook proeverijen van lokaal geproduceerde olie en wijn. Verder is er een restaurant. De luchthaven Catania Fontanarossa ligt op 50 km van de accommodatie.

Hotel Merindad de Olite...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Merindad de Olite ocupa un edificio construido con madera y piedra. Cuenta con salón y comedor, ambos con chimenea. El hotel organiza diversas actividades de cata de vinos. Por un suple...mento, podrá utilizar el aparcamiento privado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This charming hotel is in the historic old quarter of Medieval Olite, by the Palace of the Kings of Navarra. The Merindad de Olite offers free Wi-Fi in public areas. The hotel is set among the remains of a Roman wall. There are many historic monuments within walking distance. The building of the Merindad de Olite includes attractive wood and stone. There is a lounge and a dining room, both with a fireplace. The hotel offers a variety of wine-tasting activities. Private parking is available on si...te, at an extra cost. The nearby AP-15 Motorway offers access to Pamplona, 32 kilometres away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel Merindad de Olite est un charmant hôtel situé dans le vieux quartier historique de la ville médiévale d'Olite, près du Palais des rois de Navarre. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. L'hôtel est situé dans les vestiges d'un rempart romain. Vous trouverez de nombreux monuments historiques à deux pas. Le Merindad de Olite occupe un beau bâtiment construit en bois et en pierre. Il comporte un salon et une salle à manger, tous deux équipés d'une cheminée. Par a...illeurs, il organise différentes activités de dégustation de vin. Un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires. L'autoroute AP-15 située à proximité vous permettra de rejoindre Pampelune, qui se trouve à 32 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das charmante Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel der mittelalterlichen Stadt Olite am Palast der Könige von Navarra. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Merindad de Olite kostenfrei. Das Hotel erwartet Sie zwischen den Resten einer römischen Mauer. Zahlreiche historische Monumente erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Gebäude des Merindad de Olite besticht durch attraktive Holz- und Steinelemente. Sowohl die Lounge als auch der Speisesaal verfügen über einen Kamin. Das Hotel arra...ngiert für Sie abwechslungsreiche Weinproben. Kostenfrei steht der Privatparkplatz am Hotel zu Ihrer Verfügung. Von der nahe gelegenen Autobahn AP-15 gelangen Sie bequem in die 32 km entfernt gelegene Stadt Pamplona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nel quartiere storico della cittadina medievale di Olite, vicino al Palazzo dei Re di Navarra, l'incantevole Hotel Merindad de Olite offre la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. L'hotel è situato tra i resti di mura romane e sorge a breve distanza a piedi da numerosi monumenti storici. Caratterizzato da splendidi elementi in legno e pietra, l'edificio del Merindad de Olite ospita un salone e una sala da pranzo, entrambi con un camino. L'hotel organizza anche varie attività di d...egustazione. Provvisto di un parcheggio privato a pagamento, l'albergo si trova nei pressi dell'autostrada AP-15, tramite la quale potrete raggiungere Pamplona, a 32 km di distanza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het charmante Hotel Merindad de Olite ligt in de historische, middeleeuwse wijk Olite, vlak bij het paleis Palacio Real de Olite. Het hotel biedt gratis WiFi in alle openbare ruimtes. De accommodatie wordt omringd door de resten van een Romeinse muur. Er zijn veel historische monumenten op loopafstand te vinden. Het pand is opgetrokken uit prachtig hout en steen. Een loungeruimte en een eetkamer zijn aanwezig, beide voorzien van een open haard. Het hotel biedt geregeld wijnproeverijen. Er is pri...véparkeergelegenheid bij het hotel. Hiervoor geldt een toeslag. De nabijgelegen snelweg AP-15 biedt toegang tot de stad Pamplona, 32 kilometer verderop.

Capannelle Wine Resort ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Todos los días se sirve un desayuno it...aliano que incluye bebidas calientes, zumo y bollería. Se puede realizar un recorrido por la bodega, con cata de vino incluida, bajo petición. El Capanelle Wine Resort está situado a 30 km de Siena y a 40 minutos en coche de Greve in Chianti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Surrounded by vineyards and cypress trees, Capanelle Wine Resort is 1 km from Gaiole in Chianti’s centre. It offers a panoramic outdoor swimming pool and free Wi-Fi throughout. Featuring a typical Tuscan style, the air-conditioned rooms come with terracotta floors, wood beamed ceilings and wooden furnishings. Each has a flat-screen TV and private bathroom equipped with free toiletries and a hairdryer. An Italian breakfast, with hot drinks, juice and pastries, is served daily. A tour of the winer...y, including wine tasting, is available on request. Siena is 30 km from Capanelle Wine Resort. Greve in Chianti is a 40-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Entouré de vignes et de cyprès, le Capanelle Wine Resort est situé à 1 km du centre de Gaiole in Chianti. Il dispose d'une piscine extérieure panoramique et d'une connexion Wi-Fi gratuite accessible dans tout l'établissement. Décorées dans un style toscan typique, les chambres climatisées sont dotées de sol en terre cuite, de poutres apparentes et d'un mobilier en bois. Chacune dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un... sèche-cheveux. Un petit-déjeuner italien comprenant boissons chaudes, jus de fruits et viennoiseries est servi tous les jours. Sur demande, vous pourrez prendre part à une visite de l'exploitation vinicole, qui inclut une dégustation de vin. Sienne se trouve à 30 km du Capanelle Wine Resort. Greve in Chianti est à 40 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das von Weinbergen und Zypressen umgebene Capannelle Wine Resort erwartet Sie 1 km vom Zentrum von Gaiole in Chianti entfernt. Ein Panorama-Außenpool und kostenloses WLAN in allen Bereichen sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Die klimatisierten Zimmer mit ihrem typisch toskanischen Stil sind mit Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Holzmöbeln ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Beginnen Sie je...den Tag mit einem italienischen Frühstück mit Kaffee, Saft und Gebäck. Ein Rundgang durch die Weinkellerei mit einer Weinprobe ist auf Anfrage möglich. Siena ist 30 km vom Capannelle Wine Resort entfernt. Greve in Chianti erreichen Sie in 40 Autominuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Circondato da vigneti e cipressi, a 1 km dal centro di Gaiole in Chianti, il Capannelle Wine Resort offre una piscina all'aperto panoramica e la connessione Wi-Fi gratuita nell'intero edificio. Tutte le camere presentano interni arredati in stile toscano, arredi in legno, l'aria condizionata, pavimenti in cotto, soffitti con travi in legno a vista, una TV a schermo piatto e un bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. La struttura propone visite alla cantina dei vini con degustazione v...inicola e serve al mattino una colazione italiana con bevande calde, succhi di frutta e prodotti da forno. Il Capannelle Wine Resort dista 30 km da Siena e 40 minuti di auto da Greve in Chianti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Capanelle Wine Resort wordt omringd door wijngaarden en cipressen en ligt op 1 km van Gaiole in het centrum van Chianti. Het resort biedt een panoramisch buitenzwembad en overal gratis WiFi. De kamers in typisch Toscaanse stijl zijn voorzien van airconditioning, terracotta vloeren, plafonds met houten balken en houten meubilair. Elke kamer heeft een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd met warme dran...ken, vruchtensappen en zoete deegwaren. Een rondleiding door de wijnmakerij, inclusief wijnproeven, is op verzoek mogelijk. Siena ligt op 30 km van het Capanelle Wine Resort. Greve in Chianti bereikt u in 40 minuten rijden.

Les Roches à Renards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El B&B Les Roches à Renards ocupa un edificio del siglo XVIII con jardín y terraza situado a solo 3 km de Chinon, en el valle del Loira. Hay WiFi gratuito en las zonas comunes y se organiza una cata de vinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Les Roches à Renards is a B&B set in an 18th-century building just 3 km from Chinon in the Loire Valley and offers a garden and a terrace. Guests are invited to use the free Wi-Fi in public areas or take part in wine tasting on site. Les Roches à Renards proposes guest rooms and a studio, each with a view of the countryside. The studio features a private terrace, a kitchenette and barbecue facilities. A continental breakfast can be enjoyed every morning at Les Roches à Renards. The host can also... help organise vineyard visits in the area. Shops and restaurants can be found in the centre of Chinon. Free private parking is available on site and the property is 8 km from RIgny-Ussé and 20 km from Azay-le-Rideau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Doté d'un jardin et d'une terrasse, l'établissement Les Roches à Renards est une chambre d'hôtes située dans une bâtisse datant du XVIIIe siècle, à seulement 3 km de Chinon, dans la vallée de la Loire. Équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes, l'établissement organise des séances de dégustation de vins. L'établissement Les Roches à Renards propose des chambres et un studio, offrant tous une vue sur la campagne. Le studio bénéficie d'une terrasse privée, d'une kitchenette e...t d'un barbecue. Le Bed & Breakfast Les Roches à Renards sert tous les matins un petit-déjeuner continental. Le personnel de l'établissement pourra organiser des visites des vignobles de la région. Plusieurs boutiques et restaurants se situent dans le centre-ville de Chinon. Doté d'un parking privé gratuit, l'établissement est à 8 km de Rigny-Ussé et à 20 km d'Azay-le-Rideau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Les Roches à Renards ist ein B&B in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen nur 3 km von Chinon im Loire-Tal entfernt und profitieren von einem Garten und einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. In der Unterkunft werden zudem Weinproben organisiert. Das Les Roches à Renards bietet Zimmer und ein Studio mit Blick auf die Landschaft. Das Studio verfügt über eine eigene Terrasse, eine Küchenzeile und Grillmöglichkeiten. Im Les Roches à Renards wird je...den Morgen ein kontinentales Frühstück serviert. Die Gastgeber sind Ihnen auch gern bei der Organisation von Ausflügen in die Weinberge der Umgebung behilflich. Geschäfte und Restaurants laden im Zentrum von Chinon zu einem Besuch ein. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Die Unterkunft befindet sich 8 km von Rigny-Ussé und 20 km von Azay-le-Rideau entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Les Roches à Renards è un B&B situato in un edificio del XVIII secolo a soli 3 km da Chinon nella Valle della Loira e offre un giardino e una terrazza. Potrete usufruire della connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni o partecipare a degustazioni di vini in loco. Les Roches à Renards propone camere e un monolocale, tutti con vista sulla campagna. Monolocale con terrazza privata, angolo cottura e barbecue. Il Roches à Renards serve ogni mattina una colazione continentale. Il proprietario sarà ...lieto di aiutarvi a organizzare visite ai vigneti nella zona. Nel centro di Chinon troverete negozi e ristoranti. Provvista di un parcheggio privato gratuito, la struttura dista 8 km da Rigny-Ussé e 20 km da Azay-le-Rideau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Bed & breakfast Les Roches à Renards is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, op slechts 3 km van Chinon in de Loire-vallei, en beschikt over een tuin en een terras. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi. U bent van harte uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel te nemen aan een in de accommodatie georganiseerde wijnproeverij. Les Roches à Renards biedt kamers en een studio, alle met uitzicht over het landschap. De studio beschikt over een eigen terras, een kitchenette en barbec...uefaciliteiten. In Les Roches à Renards wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. De gastheer helpt u bovendien graag met het organiseren van bezoeken aan de wijngaarden van de streek. In het centrum van Chinon zijn diverse winkels en restaurants te vinden. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Les Roches à Renards ligt op 8 km van Rigny-Ussé en op 20 km van Azay-le-Rideau.

Vinatus Pince - Villány...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Todas las habitaciones del Vinatus Pince disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable y baño privado con ducha. El establecimiento sirve desayuno buffet y el restaurante a la carta ofrece platos húngaros tradicionales y cata de vinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the Villány wine region and with many wine cellars alongside, Vinatus Pince offers en-suite accommodation, a restaurant, a terrace and free WiFi available in all rooms. All rooms in Vinatus Pince are air-conditioned and come with a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom comprises a shower. Guests can enjoy a breakfast buffet provided by the property and the a'la carte restaurant offers traditional Hungarian dishes and a wine tasting. The nearest grocery store can b...e reached within 500 metres. A bus station is located 2 km away and a train station can be found within 4 km. The Nagyharsány Statuepark is set 3 km away and the Siklós Bath and the Castle are situated 15 km away. The Thermal Bath of Harkány is reachable within 22 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans la région viticole de Villány, à proximité de nombreuses caves à vin, le Vinatus Pince propose des hébergements avec salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant ainsi qu'une terrasse. Toutes les chambres du Vinatus Pince sont climatisées et équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains pourvue d'une douche. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sur place. Le restaurant à la carte sert des plats traditionnels hongrois accompag...nés d'une dégustation de vins. L'épicerie la plus proche se situe à moins de 500 mètres. Les gares routière et ferroviaire sont à respectivement 2 et 4 km. Le parc avec statue de Nagyharsány se trouve à 3 km, tandis que le bain et le château de Siklós vous attendent à 15 km. Le bain thermal d'Harkány est accessible à 22 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Weinregion Villány bietet Ihnen die in der Nähe zahlreicher Weinkellereien gelegene Unterkunft Vinatus Pince ein Restaurant, eine Terrasse und Zimmer mit eigenem Badezimmer sowie kostenfreiem WLAN. Die klimatisierten Zimmer in der Unterkunft Vinatus Pince verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen von der Unterkunft morgens angeboten. Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der ungarischen K...üche und Weinproben. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich nicht weiter als 500 m entfernt. Ein Busterminal erreichen Sie nach 2 km und einen Bahnhof nach nicht mehr als 4 km. Der Skulpturenpark von Nagyharsány liegt 3 km und das Strandbad sowie die Burg von Siklós 15 km entfernt. Das Thermalbad in Harkány erreichen Sie innerhalb von 22 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nella regione vinicola di Villány, accanto a numerose cantine, il Vinatus Pince offre sistemazioni con bagno interno, un ristorante, una terrazza e la connessione WiFi gratuita in tutte le camere. Tutte le camere del Vinatus Pince sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato con doccia. Al mattino vi attende un buffet per la colazione, mentre il ristorante alla carta propone piatti tradizionali ungheresi e degustazioni di vini. Il negozio di a...limentari più vicino dista 500 m. La struttura dista 2 km da una stazione degli autobus e 4 km da una stazione ferroviaria. La struttura dista 3 km dal quartiere Nagyharsány Statuepark e 15 km dal Castello e dalla Vasca di Siklós. 22 km dallo stabilimento termale di Harkány.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Vinatus Pince ligt in de wijnstreek Villány en heeft vele wijnkelders. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een restaurant, een terras en gratis WiFi in alle kamers. Alle kamers van het Vinatus Pince zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche. De accommodatie verzorgt een ontbijtbuffet en het à-la-carterestaurant biedt traditionele Hongaarse gerechten en een wijnproeverij. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op minder dan ...500 m afstand. Er is een busstation op 2 km afstand en een treinstation op minder dan 4 km. Het is 3 km naar het statuepark Nagyharsány en 15 km naar het Siklós-bad en het kasteel. Het thermale bad van Harkány ligt op minder dan 22 km afstand.

Landgasthof Hotel Rössl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las habitaciones están insonorizadas y cuentan con TV por cable, caja fuerte y baño con secador de pelo. El Landgasthof Hotel Rössli incluye una bodega y organiza sesiones de cata de vinos regularmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the centre of Adligenswil, Hotel Rössli is just 5 km from Lucerne. It offers a traditional Swiss restaurant and individually designed rooms with free Wi-Fi and wired internet access. The soundproof rooms offer cable TV, a safe, and a bathroom with hairdryer. Landgasthof Hotel Rössli features a wine cellar and offers regular wine tastings. Free private parking is available on site. Lucerne can be reached by bus within 15 minutes, and the bus stop is just steps away....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le centre de Adligenswil, l'hôtel Rössli se trouve à seulement 5 km de Lucerne. Il propose un restaurant traditionnel suisse et des chambres conçues individuellement avec une connexion Wi-Fi gratuite et une connexion Internet par câble. Les chambres insonorisées disposent de la télévision par câble, d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux. L'hôtel Landgasthof Rössli possède une cave à vin et propose régulièrement des dégustations de vin. Un parking privé est dispon...ible gratuitement sur place. Vous pouvez vous rendre à Lucerne en 15 minutes en bus ; l'arrêt se trouve à quelques pas de l'hôtel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Zentrum von Adligenswil liegt das Hotel Rössli nur 5 km von Luzern entfernt. Es bietet ein traditionelles Schweizer Restaurant sowie individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LAN. Die schallisolierten Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Safe sowie ein Bad mit Haartrockner. Im Landgasthof Hotel Rössli erwartet Sie ein Weinkeller mit regelmäßigen Weinproben. Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Luzern erreichen Sie mit dem Bus in 15 Minuten. Die Bushalteste...lle ist nur wenige Schritte entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato al centro di Adligenswil, a soli 5 km da Lucerna, l'Hotel Rössli vanta un ristorante tradizionale svizzero e alloggi dal design personalizzato con connessione internet Wi-Fi e via cavo gratuita. Le camere sono insonorizzate e dotate di TV via cavo, di cassaforte e di bagno con asciugacapelli. Il Landgasthof Hotel Rössli ospita una cantina e offre regolarmente degustazioni di vini. La struttura dispone di un parcheggio privato gratuito. Lucerna dista 15 minuti in autobus, che ferma a poch...i passi dall'albergo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Landgasthof Hotel Rössli ligt in het centrum van Adligenswil, op slechts 5 km van Luzern. Het biedt een traditioneel Zwitsers restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en vast internet. De geluiddichte kamers beschikken over een kabel-tv, kluisje en een badkamer met haardroger. Landgasthof Hotel Rössli beschikt tevens over een wijnkelder en organiseert regelmatig wijnproeverijen. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Luzerne is 15 minuten met de bus. De bushalte ligt o...p steenworp afstand.

Margaréta Vendégház - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Margareta está a 1,5 km del baño turco y a 2 km de la estación de tren de Eger. Los huéspedes podrán hacer una cata de vinos en el valle... de Szépasszonyvölgy, una región vinícola con bodegas situada a 2,5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering accommodation units with free WiFi, cable TV and private bathrooms with shower, Margareta Vendégház is 1.5 km from the Castle of Eger, while city centre is 1 km from the property. Public parking is available. Common lounge area is featured. Within 500 metres guests can reach a bakery and a grocery shop, whilst restaurants are 1 km away. The Turkish Bath is 1.5 km away, whilst Eger Train Station is 2 km from the Margareta. Guests can go on a wine tasting tour in the Szépasszonyvölgy Vall...ey, a wine growing region with wine cellars, 2.5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Margareta Vendégház se trouve à 1,5 km du château d'Eger et à 1 km du centre-ville. Il propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec douche. Un parking public est disponible. Un salon commun est également à votre disposition. Vous trouverez une boulangerie et une épicerie à moins de 500 mètres, ainsi que des restaurants à 1 km. Le bain turc se trouve à 1,5 km, tandis que la gare d'Eger est à 2 km. Vous pourrez ...participer à une dégustation de vins dans la vallée de Szépasszonyvölgy, une région viticole avec des caves à vin située à 2,5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Margareta Vendégház bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Dusche, 1,5 km vom Schloss von Eger und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Öffentliche Parkplätze stehen zur Verfügung. Eine Gemeinschaftslounge lädt zum Verweilen ein. Eine Bäckerei und ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m und Restaurants nach 1 km. Das Türkische Bad liegt 1,5 km und der Bahnhof Eger 2 km vom Margareta entfernt. Unternehmen Sie eine Weinprobe im Szépasszonyvölgy-Tal, e...inem Weinanbaugebiet mit Weinkellern, in 2,5 km Entfernung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a 1,5 km dal Castello di Eger e a 1 km dal centro della città, il Margareta Vendégház offre sistemazioni con connessione WiFi gratuita, TV via cavo e bagno privato con doccia. È disponibile un parcheggio pubblico. A vostra disposizione anche un'area salotto in comune. Nel raggio di 500 m troverete una panetteria e un negozio di alimentari, mentre i ristoranti distano 1 km. Il Margareta dista 1,5 km dal bagno turco e 2 km dalla stazione ferroviaria di Eger. Potrete partecipare a un tour d...i degustazione di vini nella Valle di Szépasszonyvölgy, una regione vinicola con cantine, a 2,5 km di distanza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Margareta Vendégház biedt accommodaties met gratis WiFi, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche. Het ligt op 1,5 km van het kasteel van Eger en op 1 km van het stadscentrum. Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar. Er is ook een gemeenschappelijke loungeruimte. Op minder dan 500 m afstand vindt u een bakker en een levensmiddelenwinkel, en restaurants liggen op 1 km afstand. Het Turkse bad ligt op 1,5 km afstand en het treinstation van Eger ligt op 2 km van het Margareta. U kunt deel...nemen aan een wijnproeverij in de Szépasszonyvölgy-vallei, een wijnbouwgebied met wijnkelders, op 2,5 km afstand.

Les Pierres D'aurèle Ch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Todas las habitaciones de Les Pierres d'Aurèle tienen baño privado y ofrecen vistas al viñedo. Los huéspedes pueden pasear entre las vides o hacer una cata de vino de forma gratuita en una de las terrazas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Les Pierres d'Aurèle provides air-conditioned accommodation in a converted, 19th-century farmhouse. It has a pool and is surrounded by Les Pierre d'Aurèles vineyard with its 21 hectares of vines. Each Pierres d'Aurèle room has a private bathroom and a view of the vineyard. Guests are invited to take a relaxing walk among the vines or enjoy free wine tasting on one of the terraces. Les Pierres d'Aurèle is situated in the Loire valley, making it easy to explore the region’s many castles and the Be...auval Zoo. Free parking is available to guests who arrive by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement Les Pierres D'aurèle propose des hébergements climatisés aménagés dans une ancienne ferme du XIXe siècle. Entouré par son propre vignoble qui compte 21 hectares de vignes, cet établissement possède une piscine. Chaque chambre comprend une salle de bains privative et jouit d'une vue sur le vignoble. Faites une promenade relaxante dans les vignes ou profitez d'une dégustation de vins gratuite sur l'une des terrasses de l'établissement. Étant situé dans la vallée de la Loire, l'étab...lissement Les Pierres D'aurèle Chambres d'Hôtes vous permet de découvrir facilement les nombreux châteaux de la région ainsi que le zoo de Beauval. Un parking est disponible gratuitement sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Unterkunft Les Pierres d'Aurèle bietet klimatisierte Zimmer in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Die Unterkunft verfügt über einen Pool und befindet sich inmitten von Weinbergen im 21 Hektar großen Weingut Les Pierre d'Aurèles. Jedes Zimmer im Pierres d'Aurèle verfügt über ein eigenes Bad und bietet Blick auf die Weinberge. Genießen Sie einen entspannenden Spaziergang durch die Weinberge oder eine kostenlose Weinprobe auf einer der Terrassen. Die Unterkunft Les Pierres d'A...urèle liegt im Loire-Tal und ist die ideale Basis um die vielen Schlösser der Region und den Zoologischen ZooParc de Beauval zu erkunden. Falls Sie mit dem Auto anreisen, stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ospitato in una fattoria ristrutturata del 19° secolo e circondato dal vigneto Les Pierre d'Aurèles, che si estende per 21 ettari, il Pierre d'Aurèle offre sistemazioni climatizzate e una piscina. Tutte le camere del Pierres d'Aurèle includono un bagno privato e una vista sul vigneto. Potrete fare una passeggiata rilassante nelle vigne o partecipare a degustazioni di vino gratuite su una delle terrazze. Provvisto di un parcheggio gratuito, Les Pierre d'Aurèle si trova nella Valle della Loira e v...i permetterà perciò di visitare facilmente i numerosi castelli della regione e lo Zoo di Beauval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Les Pierres d'Aurèle biedt accommodatie met airconditioning in een verbouwde 19e-eeuwse boerderij. De accommodatie beschikt over een zwembad en wordt omgeven door de 21-hectare grote wijngaard van Les Pierre d'Aurèle. De kamers van het Pierres d'Aurèle hebben een eigen badkamer en een uitzicht op de wijngaard. U kunt een ontspannende wandeling maken tussen de wijnstokken of genieten van een gratis wijnproeverij op een van de terrassen. Les Pierres d'Aurèle ligt in het Loiredal, waarvandaan u een...voudig de vele kastelen van de regio en de dierentuin ZooParc de Beauval kunt bezoeken. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.

Blum Pince - Borozó Ven...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conexión inalámbrica a internet gratuita disponible en todo el Blum Pince - Borozó Vendégház. Podrá visitar la bodega de la familia para participar en una cata y para conocer la tradición vitivinícola de la región de Villany.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Blum Pince - Borozó Vendégház in the heart of the Villany-Siklos wine region offers you air-conditioned rooms, fine Hungarian cuisine and home-made wines. All rooms have an en-suite bathroom and a minibar and you have free Wi-Fi internet access in the entire Blum Pince - Borozó Vendégház. You can visit the family's wine cellar for tasting sessions and to learn about the wine growing tradition of the Villany region. You can park your car for free on site....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Blum Pince - Borozó Vendégház se trouve au cœur de la région viticole de Villany-Siklos. Il propose des chambres climatisées, une cuisine hongroise raffinée et des vins produits sur place. Toutes les chambres du Blum Pince - Borozó Vendégház disposent d'une salle de bains privative, d'un minibar et d'une connexion Wi-Fi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement. Vous pourrez visiter la cave à vins familiale, participer à des dégustations et en apprendre davantage sur la tradition... vinicole de la région de Villany. Enfin, vous pourrez stationner gratuitement sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Herzen der Weinanbauregion Villany-Siklos erwartet Sie das Hotel Blum Pince - Borozó Vendégház mit klimatisierten Zimmern. Freuen Sie sich auf delikate ungarische Spezialitäten und vor Ort hergestellte Weine. Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und eine Minibar. Zudem nutzen Sie im gesamten Blum Pince - Borozó Vendégház das kostenfreie WLAN. Schauen Sie bei einer Weinprobe im Weinkeller der Familie vorbei. Dabei erfahren Sie mehr über die Tradition des Weinanbaus in der Region Villa...ny. Ihr Fahrzeug stellen Sie außerdem kostenfrei vor Ort ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Blum Pince - Borozó Vendégház sorge nel cuore della regione vinicola di Villany-Siklos e offre camere con aria condizionata, un'ottima cucina ungherese e vini caserecci. Tutte le camere sono dotate di un bagno interno e di un minibar. A vostra disposizione gratuitamente la connessione internet Wi-Fi nell'intero edificio del Blum Pince - Borozó Vendégház. Potrete visitare la cantina di famiglia per le sessioni di degustazione e conoscere la tradizione vitivinicola della regione di Villany. In ...loco è disponibile un parcheggio gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Blum Pince - Borozó Vendégház bevindt zich in het hart van de wijnstreek Villány-Siklós en biedt zelfgemaakte wijnen, heerlijke Hongaarse gerechten en kamers met airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van een badkamer en minibar. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Neem deel aan een wijnproeverij in de wijnkelder en leer over de tradities van de wijnbouw in de regio Villány. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel....

Healdsburg Inn on the P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las habitaciones del Healdsburg Inn on the Plaza están decoradas de forma individual. Incluye conexión WiFi gratuita y albornoces. Hay agua, café y té gratuitos durante todo el día. El Inn on the Plaza in Healdsburg está rodeado de tiendas, restaurantes y salas de cata de vinos....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This bed and breakfast is located directly on the historic Healdsburg Plaza in Healdsburg, California. A free buffet breakfast and afternoon wine and hors d' oeuvres are provided daily. Each guest room at the Healdsburg Inn on the Plaza is individually decorated. Free WiFi and bathrobes are included. Free water, coffee and tea are available throughout the day. This Inn on the Plaza in Healdsburg is surrounded by shops, restaurants and wine tasting rooms....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ce Bed & Breakfast est situé directement sur l'historique Healdsburg Plaza, à Healdsburg, en Californie. Un petit-déjeuner buffet gratuit ainsi que du vin et des hors-d'œuvre l'après-midi sont servis tous les jours. Toutes les chambres du Healdsburg Inn on the Plaza sont décorées individuellement. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite et de peignoirs. De l'eau, du café et du thé sont disponibles gratuitement toute la journée. L'Inn on the Plaza de Healdsburg est entouré de boutiques, de... restaurants et de salles de dégustation de vins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Bed & Breakfast liegt direkt an der historischen Healdsburg Plaza in Healdsburg, Kalifornien. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet. Nachmittags genießen Sie Wein und Hors d'oeuvres. Jedes Zimmer im Healdsburg Inn on the Plaza ist individuell eingerichtet. Kostenfreies WLAN und Bademäntel sind ebenfalls vorhanden. Wasser, Kaffee und Tee stehen Ihnen den ganzen Tag über kostenfrei zur Verfügung. Das Inn on the Plaza in Healdsburg ist von Geschäften, Restaurants un...d Weinverkostungsräumen umgeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo bed & breakfast sorge direttamente sulla storica Healdsburg Plaza di Healdsburg, in California. Ogni giorno vi attendono una colazione a buffet gratuita, vino pomeridiano e antipasti. Tutte le camere dell'Healdsburg Inn on the Plaza sono decorate individualmente. Include la connessione Wi-Fi gratuita e gli accappatoi. Acqua, caffè e tè sono disponibili gratuitamente tutto il giorno. Questo Inn on the Plaza di Healdsburg è circondato da negozi, ristoranti e sale di degustazione di vini....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Deze bed & breakfast ligt direct aan het historische Healdsburg Plaza in Healdsburg, Californië. Een gratis ontbijtbuffet en 's middags wijn en hors d'oeuvres worden dagelijks aangeboden. Elke kamer van het Healdsburg Inn on the Plaza is individueel ingericht. Gratis WiFi en badjassen zijn inbegrepen. Gratis water, koffie en thee zijn de hele dag door beschikbaar. Deze Inn on the Plaza in Healdsburg wordt omgeven door winkels, restaurants en wijnproeverijen....

La Capellanía - San Ase...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Capellanía está a 14 km de Haro. Se pueden organizar muchas actividades para los huéspedes, como excursiones en bicicleta o a caballo y cursos de cata de vinos. El personal habla francés, inglés y español.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel La Capellanía is situated in the centre of San Asensio. This traditional Baroque house features ironwork from the 18th Century. Tours can be arranged to local wineries and monasteries. All rooms have heating, a TV with DVD player and free Wi-Fi. They have a separate bathroom complete with amenities and a hairdryer. The hotel has a large lounge with a fireplace. There is also a dining room for breakfast, as well as a charming terrace. La Capellanía is 14km from Haro. Many activities can be ...organised for guests including excursions by bike or horse and wine tasting courses. Staff speak French, English and Spanish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'hôtel La Capellanía est situé dans le centre de San Asensio. Cette maison traditionnelle baroque comporte des ferronneries datant du XVIIIe siècle. Des visites des établissements vinicoles et des monastères des environs peuvent être organisées. Toutes les chambres disposent du chauffage, d'une télévision avec lecteur DVD et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Elles possèdent une salle de bains séparée pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux. L'hôtel abrite un grand salon avec cheminée.... Il comporte aussi une salle à manger pour le petit-déjeuner et une charmante terrasse. L'établissement La Capellanía est implanté à 14 km d'Haro. De nombreuses activités peuvent être organisées, notamment des balades à vélo ou à cheval et des cours de dégustation de vins. Le personnel parle français, anglais et espagnol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel La Capellanía empfängt Sie im Zentrum von San Asensio. Das traditionelle, barocke Gebäude bezaubert mit Schmiedearbeiten aus dem 18. Jahrhundert. Gerne arrangieren die Mitarbeiter des Hotels Ausflüge zu örtlichen Weingütern und Klöstern für Sie. Alle Zimmer sind beheizt und mit einem TV mit DVD-Player sowie gebührenfreiem WLAN ausgestattet. Zum Zimmer gehört ein separates Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Im Hotel lädt eine große Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Zudem ...erwarten Sie ein Speisesaal, in dem das Frühstück serviert wird, und eine schöne Terrasse. Das La Capellanía ist 14 km von Haro entfernt. Zahlreiche Aktivitäten, wie Fahrrad- und Reitausflüge oder Weinverkostungskurse, können für Sie organisiert werden. Das Personal spricht Französisch, Englisch und Spanisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	L'hotel La Capellanía, situato nel cuore di San Asensio, occupa una tradizionale dimora barocca con elementi in ferro del XVIII secolo, e organizza gite alle cantine e ai monasteri della zona. Le camere sono provviste di riscaldamento, TV con lettore DVD, connessione Wi-Fi gratuita e bagno separato completo di set di cortesia e asciugacapelli. L'albergo ospita un ampio salotto con camino, una sala colazioni e un'incantevole terrazza. Il Capellanía dista 14 km da Haro. Quali ospiti della struttur...a potrete partecipare a diverse attività, come alle escursioni in bicicletta o a cavallo e ai corsi di degustazione enologica. Il personale parla francese, inglese e spagnolo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Hotel La Capellanía ligt in het centrum van San Asensio. Dit traditionele barokke huis is voorzien van ijzerwerk uit de 18e-eeuw. Er kunnen rondeleidingen worden georganiseerd naar lokale wijngaarden en kloosters. Alle kamers zijn voorzien van verwarming, een televisie met een dvd-speler en gratis WiFi. Ze hebben een aparte badkamer met toiletartikelen en een haardroger. Het hotel heeft een grote lounge met een open haard. Er is ook een charmant terras en een eetzaal voor het ontbijt. La Capella...nía bevindt zich op 14 km van Haro. Er kunnen tal van activiteiten worden georganiseerd, zoals excursies per fiets of te paard en cursussen wijnproeven. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.

Les Agnates - Flagey-Ec...

Show text Show cached source Open source URL

160x200 - baldosas de terracota - cuarto de baño con amplia ducha - WC separado - aire acondicionado - TV Idioma Extranjero - Reproductor de DVD - Internet - Ropa de cama y batas - desayunos abundantes y adaptado a comer cada uno-Cocina cocina disponible para preparar comidas - Cada habitación se abre a un gran jardín de acceso libre con muebles de jardín - bicicletas puede - Aparcamiento pr...ivado y seguro - Rutas de senderismo bien marcados - a una cata de vinos en metros 5O B - En el lugar de la Vila un muy buen restaurante.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain

Dans une belle rénovation d'un ancien batiment séparé,deux chambres de 17 m² encadrent une cuisine . Lit de 160x200 - tomettes de terre cuite au sol - salle de bains avec vaste douche - WC séparé - climatisation - TV langues étrangères - lecteur DVD - internet - Linge et peignoirs fournis - Petits déjeuners copieux et adaptés aux habitudes alimentaires de chacun- La cuisine équipée est à disposition pour préparer des repas - Chaque chambre ouvre sur un grand jardin libre d'accès équipé de mobi...lier extérieur - prêt de vélos possible - Parking privé et sécurisé - Sentiers de randonnées bien balisés - dégustations possible chez un vigneron à 5O mètres des chambres - Sur la place du vilage un très bon restaurant . Endroit idéal pour un séjour à 4 personnes et au calme.

Ballinwillin House - Mi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los huéspedes pueden disfrutar de una comida tradicional irlandesa junto a la hoguera en los meses más fríos. Se sirven platos caseros de gran calidad y los huéspedes también pueden comprar productos en la tienda de la granja o hacer una cata de vinos tradicionales en el propio alojam...iento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A working farm where you can see pigs, wild boar, and red deer roaming the pastures, Ballinwillin House offers sumptuous guest rooms with free Wi-Fi, a flat-screen TV, and a modern, tiled en suite bathroom. Guests can enjoy traditional Irish food beside a roaring fire in colder months. High-quality artisan food is served, and you can buy goods from the farm shop or try traditional wine tasting on site. Ballinwillin House dates back to 1727, and is set in 80 acres of grounds in Ireland’s pretty G...olden Vale. Guests can simply relax and enjoy the picturesque countryside. Ireland’s largest mountain bike trails at Ballyhoura are just 20 minutes’ drive away, and the house offers free bike storage, washing, and servicing. Transport to and from the trails can be arranged for an additional charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Ballinwillin House est une ferme en activité où vous pourrez observer des cochons, des sangliers et des cerfs élaphes errer dans les champs. Il propose des chambres somptueuses dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative moderne et carrelée. Vous pourrez déguster une cuisine irlandaise traditionnelle à côté d'un feu de cheminée lors des mois les plus froids. Des repas faits maison de grande qualité sont servis. Sur place, vous pourrez... aussi acheter des produits de la boutique de la ferme et profiter d'une dégustation de vins traditionnels. Construit en 1727, le Ballinwillin House est installé sur un terrain de 32 hectares dans la magnifique région irlandaise du Golden Vale. Vous pourrez tout simplement vous détendre et profiter de la campagne pittoresque. Les plus grands sentiers de VTT de l'Irlande, à Ballyhoura, sont accessibles en seulement 20 minutes de route. L'établissement met gratuitement à votre disposition un local à vélos et des services de lavage et d'entretien. Moyennant des frais supplémentaires, son personnel peut organiser un service de navette vers et depuis les sentiers de randonnée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Auf einem Bauernhof mit Schweinen, Wildschweinen und Rotwild zwischen den Weiden erwartet Sie das Ballinwillin House. Sie wohnen in prächtigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV sowie einem modernen und gefliesten eigenen Bad. Genießen Sie in den kälteren Monaten traditionelle irische Küche am knisternden Feuer. In der Unterkunft werden hochwertige hausgemachte Speisen serviert. Außerdem können Sie Produkte aus dem Hofladen erwerben und an traditionellen Weinproben teilnehmen. Das... Ballinwillin House stammt aus dem Jahre 1727 und befindet sich auf einem 32 Hektar großen Grundstück im schönen irischen Golden Vale. Entspannen Sie sich und genießen Sie die malerische Landschaft. Die längsten Mountainbikestrecken Irlands in Ballyhoura befinden sich in nur 20 Fahrminuten Entfernung. Neben einem kostenfreien Fahrradraum bietet die Unterkunft auch einen Wäsche- und Reinigungsservice. Ein Transfer von und zu den Strecken wird gegen Aufpreis angeboten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Ballinwillin House è una fattoria in cui si può vedere maiali, cinghiali, cervi rossi e pascoli, e offre camere sontuose con connessione WiFi gratuita, TV a schermo piatto e moderno bagno interno piastrellato. Nei mesi più freddi potrete gustare piatti tradizionali irlandesi accanto a un fuoco scoppiettante. Potrete gustare cibo artigianale di alta qualità, acquistare prodotti presso il negozio della fattoria o degustare vini tradizionali in loco. La Ballinwillin House risale al 1727 ed è imm...ersa in 80 ettari di terreno nell'incantevole Golden Vale irlandese. Potrete rilassarvi e godervi la pittoresca campagna. Situata a soli 20 minuti di auto dai più grandi percorsi per mountain bike irlandesi di Ballyhoura, la casa offre un deposito gratuito per biciclette, il lavaggio e il servizio di pulizia. Con un supplemento è possibile organizzare trasferimenti da e per i sentieri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Ballinwillin House is een functionerende boerderij met varkens, wilde zwijnen en edelherten in de weilanden. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een moderne, betegelde eigen badkamer. Tijdens de koudere maanden kunt u bij het knapperende haardvuur genieten van traditionele Ierse gerechten. Er worden hoogwaardige ambachtelijke gerechten geserveerd en u kunt ook producten kopen bij de winkel van de boerderij, of in de accommodatie traditionele wijn proeven. Het Ballinwi...llin House dateert uit 1727 en ligt op een terrein van meer dan 32 hectare in de mooie Golden Vale van Ierland. U kunt zich hier heerlijk ontspannen en genieten van het schilderachtige landschap. De langste mountainbikeroutes van Ierland liggen in Ballyhoura, op slechts 20 minuten rijden. De accommodatie biedt een fietsenstalling, wasfaciliteiten en andere diensten. Vervoer naar en van de paden kan voor een toeslag geregeld worden.

Agriturismo il Colombai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El establecimiento produce su propio vino Chianti y aceite de oliva. También vende algunos de estos productos y organiza visitas a la bodega y recorridos de cata de vino y comida. Se sirve un desayuno buffet diario con productos dulces y salados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Boasting a large seasonal outdoor pool and a shared BBQ, Fattoria Il Colombaio is a working farm surrounded by olive trees and vineyards. It is in the Tuscan countryside 2 km from Monteriggioni. The property produces its own Chianti wine and olive oil. The on-site cellar can be visited and guests can enjoy wine and food tasting tours, as well as buying some of the produce. A sweet and savoury buffet breakfast is served daily. All air conditioned, the rooms feature a TV, a minibar, and a private ...bathroom with hairdryer. They have rustic-style furnishings with wrought-iron beds and wood-beamed ceilings. Siena is less than a 20-minute drive from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Occupant une ferme entourée d'oliviers et de vignobles, la Fattoria Il Colombaio propose une grande piscine extérieure ouverte en saison et un barbecue commun. Elle vous accueille dans la campagne toscane, à 2 km de Monteriggioni. L'établissement produit son propre vin Chianti et sa propre huile d'olive. Vous pourrez visiter la cave sur place et participer à des dégustations de vin et de nourriture. Certains produits sont proposés à la vente. Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi quot...idiennement. Toutes climatisées, les chambres disposent d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Elles se distinguent par du mobilier de style rustique, des lits en fer forgé et des poutres apparentes. Depuis la Fattoria Il Colombaio, vous pourrez rejoindre Sienne en moins de 20 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ein großer, saisonal geöffneter Außenpool sowie gemeinsame Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen der Unterkunft Fattoria Il Colombaio, eines bewirtschafteten Bauernhofs inmitten von Olivenbäumen und Weinbergen. Während Ihres Aufenthalts wohnen Sie inmitten der toskanischen Landschaft, nur 2 km von Monteriggioni entfernt. Der Bauernhof stellt selbst Chianti-Wein und Olivenöl her. Besuchen Sie den Weinkeller in der Unterkunft und nehmen Sie an Wein- und Lebensmittelverkostungen teil. Sie könn...en die Erzeugnisse auch erwerben. Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit einem TV, einer Minbar sowie einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestatttet. Die Zimmer sind im Landhausstil mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken eingerichtet. Nach einer knapp 20-minütigen Autofahrt erreichen Sie Siena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ubicata nella campagna toscana, a 2 km da Monteriggioni, la Fattoria Il Colombaio è un'azienda agricola circondata da olivi e vigneti, che vanta una grande piscina all'aperto stagionale e un barbecue in comune. Presso la struttura potrete visitare la cantina, partecipare a degustazioni di vino e cibo, e comprare i prodotti della tenuta quali vino Chianti e olio d'oliva. Al mattino vi attende una colazione a buffet a base di cibi dolci e salati. Arredate in stile rustico con letti in ferro battut...o e caratterizzate da soffitti con travi di legno a vista, le camere dispongono di aria condizionata, TV, minibar e bagno privato completo di asciugacapelli. Siena dista meno di 20 minuti di auto dalla struttura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Fattoria Il Colombaio is een werkende boerderij, omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Het beschikt over een groot buitenbad en een gedeelde barbecue. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, op 2 km van Monteriggioni. De accommodatie produceert zijn eigen Chianti-wijn en olijfolie. De eigen wijnkelder kan worden bezocht en u kunt genieten van wijn- en spijsproeverijen. Sommige van de producten zijn ook te koop. Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met zoete en hartige gerechten verzor...gd. Alle kamers hebben airconditioning, een televisie, een minibar en een eigen badkamer met haardroger. Ze zijn voorzien van rustieke meubels, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. Siena ligt op minder dan 20 minuten rijden van de accommodatie.

Monte Da Morena Agro-Tu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Además, p...odrá disfrutar de un masaje, relajarse en el jardín o visitar la sala de juegos. El Hotel Monte da Morena también organiza diversas actividades como paseos en barco, cata de vinos y visitas a pueblos cercanos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the Serpa district of Beja, Monte da Morena is a rural accommodation featuring a spacious terrace and an outdoor pool. It offers free Wi-Fi and on-site parking. The guest rooms are air-conditioned and equipped with a flat-screen TV and a private bathroom. All the apartments have a fully equipped kitchen and a seating area. Guests can start their day with a breakfast, including fresh juices, coffee and fruits. They can also enjoy a massage, relax in the garden or visit the games room. ...Hotel Monte da Morena also organizes several activities such as boat trips, wine tasting, and visits to nearby towns. Monte Da Morena Agro-Turismo is situated less than 1 km away from the town of Serpa, where guests can visit the church of Santa Maria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le quartier de Serpa à Beja, le Monte da Morena est un établissement rural proposant une grande terrasse et une piscine extérieure. Une connexion Wi-Fi et un parking sur place sont disponibles gratuitement. Les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privée. Tous les appartements sont dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon. Vous débuterez votre journée avec un petit-déjeuner composé notamment de jus de fruits fra...is, de café et de fruits. Vous pourrez bénéficier d'un massage, vous détendre dans le jardin ou vous divertir dans la salle de jeux. L'Hotel Monte da Morena organise également diverses activités telles que des sorties en bateau, des dégustations de vins et des excursions dans les villes avoisinantes. Le Monte Da Morena Agro-Turismo se situe à moins d'1 km de la ville de Serpa, où vous pourrez visiter l'église Santa Maria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel Monte da Morena ist eine ländlichen Unterkunft mit einer großen Terrasse und einem Außenpool. Es liegt im Bezirk Serpa der Region Beja. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Die Zimmer sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV und eigenem Badezimmer ausgestattet. Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche und eine Sitzecke. Sie können Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen. Es umfasst frische Säfte, Kaffee und Früchte. Sie können auch bei... einer Massage oder im Garten entspannen oder aber Sie besuchen das Spielezimmer. Das Hotel Monte da Morena organisiert auch verschiedene Aktivitäten wie Bootsfahrten, Weinproben und Ausflüge zu Städten der Region. Das Monte Da Morena Agro-Turismo liegt weniger als 1 km von der Stadt Serpa entfernt. Dort können Sie die Kirche Santa Maria besuchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nel quartiere Serpa di Beja, il Monte da Morena è una struttura di campagna con una spaziosa terrazza, una piscina all'aperto, la connessione Wi-Fi gratuita e un parcheggio in loco. Le sistemazioni sono climatizzate e dotate di TV a schermo piatto e bagno privato, mentre tutti gli appartamenti includono una cucina completamente attrezzata e un'area salotto. Potrete iniziare la vostra giornata gustando una colazione a base di succhi freschi, caffè e frutta, per poi proseguire concedendovi... un massaggio, rilassandovi in giardino o divertendovi nella sala giochi. L'Hotel Monte da Morena organizza anche diverse attività come gite in barca, degustazioni di vini e visite alle città vicine. Il Monte Da Morena Agro-Turismo sorge a meno di 1 km da Serpa, che ospita la Chiesa di Santa Maria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Monte Da Morena is gelegen in het stadsdeel Serpa in Beja en biedt landelijke accommodatie met een ruim terras en een buitenzwembad. Het beschikt over gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Alle appartementen hebben een compleet uitgeruste keuken en een zithoek. U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijt, met onder meer verse vruchtensappen, koffie en fruit. U kunt ook genieten van een ma...ssage, ontspannen in de tuin of u vermaken in de speelkamer. Hotel Monte Da Morena organiseert diverse activiteiten, zoals boottochten, wijnproeverijen en excursies naar steden in de buurt. Monte Da Morena Agro-Turismo bevindt zich op minder dan 1 km van de stad Serpa, waar u de gotische kerk van Santa Maria kunt bezoeken.

Agroturismo Valdelana -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El establecimiento dispone de cocina compartida y de un salón relajante con sofá y chimenea. También se puede participar en una clase de cata de vino o almorzar en los preciosos viñedos. La tarifa de la habitación incluye una visita guiada gratuita al museo bodega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in Elciego and on the Rioja-Alavesa Wine Route, this historic hotel features a wine cellar dating from the 15th century. Agroturismo Valdelana offers modern accommodation and an onsite museum. Each bright, attractive room at Agroturismo Valdelana has colourful finishes and wine-inspired decorative pieces. All rooms have air conditioning, heating and a flat-screen TV. Breakfast and a visit to the onsite wine cellar museum are included in the room rate. Guests can make use of a shared kitchen ...and a relaxing lounge, where there is a sofa and a fireplace. You can enjoy a wine-tasting class or lunch out in the pretty vineyards. A free guided tour to the cellar-museum is included in the room rate. The Valdelana has a picturesque setting within La Rioja’s wine country, offering easy access to a range of other vineyards and wineries. Logroño is a 25-minute drive away, while Vitoria-Gasteiz is 70 km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Elciego, sur la route des vins de Rioja Alavesa, l'Agroturismo Valdelana est un hôtel historique pourvu d'une cave à vin datant du XVe siècle. Il propose un hébergement moderne et un musée sur place. Aménagée avec goût et lumineuse, chaque chambre de l'Agroturismo Valdelana présente des touches colorées et des objets décoratifs sur le thème du vin. Toutes disposent de la climatisation, du chauffage et d'une télévision à écran plat. Le petit-déjeuner et une visite au musée de la cave à vi...n sur place sont inclus dans le tarif. Une cuisine commune est à votre disposition ainsi qu'un salon pourvu d'un canapé et d'une cheminée. Vous pourrez suivre un cours de dégustation de vins ou déjeuner à l'extérieur dans les jolies vignes. Une visite guidée gratuite de la cave-musée est comprise dans le tarif de la chambre. Cet établissement bénéficie d'un cadre pittoresque dans la région vinicole de La Rioja, vous offrant ainsi un accès facile à de nombreux autres vignobles et caves. Logroño se situe à 25 minutes de route et Vitoria-Gasteiz à 70 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dieses historische Hotel begrüßt Sie in Elciego an der Weinstraße Rioja-Alavesa und verfügt über einen Weinkeller aus dem 15. Jahrhundert. Das Agroturismo Valdelana bietet moderne Zimmer und ein hauseigenes Museum. Jedes der hellen, attraktiven Zimmer im Agroturismo Valdelana ist farbenfroh gestaltet und passend zum Thema Wein dekoriert. Alle Zimmer bieten eine Klimaanlage, eine Heizung und einen Flachbild-TV. Frühstück und ein Besuch im hoteleigenen Weinkellermuseum sind im Zimmerpreis inbegrif...fen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und eine gemütliche Lounge, die mit einem Sofa und einem Kamin zur Entspannung einlädt. Nehmen Sie an einem Weinprobenkurs teil oder genießen Sie ein Mittagessen draußen in der wunderschönen Umgebung der Weinberge. Der Zimmerpreis beinhaltet eine kostenlose Führung durch das Weinkellermuseum. Das Valdelana genießt eine malerische Lage in der Weinbauregion La Rioja und eine Reihe von anderen Weinbergen und Weinkellereien sind von hier aus bequem zu erreichen. Logroño ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und Vitoria-Gasteiz erreichen Sie vom Hotel aus nach 70 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato ad Elciego, sull'itinerario enoturistico Rioja-Alavesa, l'Agroturismo Valdelana è uno storico hotel che offre sistemazioni moderne e dispone di una cantina del 15° secolo e di un museo in loco. Caratterizzate da luce abbondante, finiture colorate ed elementi decorativi ispirati al mondo del vino, le graziose camere dell'Agroturismo Valdelana sono dotate di aria condizionata, riscaldamento e TV a schermo piatto. La tariffa include anche la colazione e la visita alla cantina-museo in loco.... Durante il vostro soggiorno avrete a disposizione una cucina in comune e un salotto con divano e caminetto, ideale per il relax, inoltre potrete partecipare a una lezione di degustazione di vini o pranzare all'aperto nei bei vigneti. Nella tariffa è compresa anche la visita guidata gratuita alla cantina-museo della struttura. Il Valdelana gode di una posizione suggestiva nella regione vinicola di La Rioja e vanta un facile accesso a una serie di altri vigneti e cantine. Logroño si trova a 25 minuti di macchina dalla struttura, mentre Vitoria-Gasteiz sorge a 70 km di distanza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dit historische hotel ligt in Elciego aan de Rioja-Alavesa-wijnroute en heeft een 15e-eeuwse wijnkelder. Het Agroturismo Valdelana biedt moderne accommodatie en een eigen museum. De lichte, aantrekkelijke kamers van Agroturismo Valdelana zijn ingericht met kleurrijke details en op wijn geïnspireerde decoraties. Ze zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv. Ontbijt en een bezoek aan het eigen wijnkeldermuseum zijn bij de prijs inbegrepen. U kunt gebruikmaken van de gedeel...de keuken en ontspannen in de lounge, die uitgerust is met een bank en een open haard. Verder kunt u genieten van een wijnproeverij of lunchen in de mooie wijngaarden. Een gratis rondleiding door het keldermuseum is bij de kamerprijs inbegrepen. Het Agroturismo Valdelana ligt op een pittoreske locatie in de wijnregio La Rioja en biedt gemakkelijk toegang tot veel andere wijngaarden en wijnhuizen. Logroño is in 25 minuten rijden te bereiken en Vitoria-Gasteiz bevindt zich op 70 km van de accommodatie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – Traduction – Dictionnaire Keybot