|
|
Ya de noche, en el espectacular Plantation Lodge, un hotel-cafetal de lujo, con cuartos espectaculares y una bodega de ladrillo enclavada en sus pies donde hicimos alguna cata de vino maravillosa, recordaba los colores del Ngorongoro y los recontaba con las fotos que no nos cansábamos de preguntar si eran reales o las habíamos inventado.
|
|
|
Comme l'obscurité, dans le spectaculaire Plantation Lodge, cafetal un hôtel de luxe, avec des chambres spectaculaires et une brique de cave à vin intégrée dans ses pieds où nous avons fait quelques merveilleux dégustation de vin, Couleurs Ngorongoro se souvenaient et redites avec les photos ne pourraient pas obtenir assez de se demander si nous étions réel ou inventé.
|
|
|
Wenn die Nacht, in der spektakulären Plantation Lodge, Ein Hotel-Luxus Cafetal, mit spektakulären Zimmern und einem Weinkeller Ziegel in seinen Füßen eingebettet wo wir einige wunderbare Weinprobe, Ngorongoro Farben erinnert und erzählt mit den Fotos konnte nicht genug zu fragen, ob wir wirklich waren oder erfunden.
|
|
|
Quando la notte, nella spettacolare Plantation Lodge, un cafetal hotel-lusso, con camere spettacolari e una cantina in mattoni vino incorporato in piedi, dove abbiamo fatto qualche meravigliosa degustazione di vini, Colori Ngorongoro ricordati e raccontati con le foto non ne aveva mai abbastanza per chiedere se fossero reali o inventati.
|
|
|
Quando a noite, no espetacular Plantation Lodge, cafetal um hotel de luxo, com quartos espetaculares e um tijolo adega embutido em seus pés, onde fizemos uma degustação de vinhos maravilhosa, Cores Ngorongoro lembrada e recontada com as fotos não conseguia o suficiente para perguntar se eram reais ou inventados.
|
|
|
Toen de nacht, in de spectaculaire Plantation Lodge, een hotel-luxe cafetal, met spectaculaire kamers en een wijnkelder baksteen ingebed in zijn voeten, waar we een aantal prachtige wijnproeverij, Ngorongoro kleuren onthouden en opnieuw verteld met de foto's kon niet genoeg om te vragen of we waren echt of verzonnen krijgen.
|
|
|
Ja de nit, en l'espectacular Plantation Lodge, un hotel-cafetar de luxe, amb cambres espectaculars i un celler de maó enclavada als peus on vam fer algun tast de vi meravellosa, recordava els colors del Ngorongoro i els recontaba amb les fotos que no ens cansàvem de preguntar si eren reals o les havíem inventat.
|
|
|
Kada noć, u spektakularnom Plantation Lodge, Hotel-luksuzni Cafetal, sa spektakularnim sobama i cigla podruma ugrađen u nogama, gdje smo napravili neki prekrasan vinske degustacije, Ngorongoro boje pamti i prepričava s fotografijama ne može dobiti dovoljno da pitam, ako smo bili stvarni ili izmišljeni.
|
|
|
С наступлением ночи, в захватывающем Plantation Lodge, Отель-роскошных Cafetal, с захватывающими номерами и кирпича винный погреб встроенные в ноги, где мы сделали некоторые замечательные дегустации вина, Нгоронгоро цветов помнили и пересказывали с фотографиями не могли получить достаточно спросить, если мы были реальными или изобрел.
|
|
|
Gau gisa, ikusgarri batean Landaketa Lodge, -luxuzko hotel baten cafetal, ikusgarri gelak, eta upategi adreiluzko bere oinak barneratua non zoragarri batzuk ardo dastaketa egin dugu, Ngorongoro koloreak gogoratu eta argazkiak batera retold ezin da nahikoa izan dugu, bada, benetako edo asmatutako galdetzeko.
|
|
|
Cando a noite, o espectacular Plantation Lodge, cafetal nun hotel de luxo, con cuartos espectaculares e un ladrillo adega incorporado nos seus pés, onde fixemos unha degustación de viños marabillosas, Cores Ngorongoro lembrada e recontada coas fotos non podía o suficiente para preguntar se eran reais ou inventados.
|
