manera – Amharisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  www.google.cn  Seite 2
  Informació útil – Google  
Què és un navegador? Descobriu com podeu xatejar en línia, fer cerques de manera eficaç i molt més.
ለነገሩ አሳሽ ምንድነው? እንዴት መስመር ላይ እንደሚወያዩ፣ ውጤታማ በሆነ መልኩ እንደሚፈልጉ እና ተጨማሪ ነገሮችን ማድረግ እንደሚችሉ ይረዱ።
  Notificació de contingu...  
Hem creat eines que us permeten notificar-nos si trobeu contingut que no hauria de ser al lloc. Aquí teniu una guia breu que us mostrarà de quina manera podeu notificar el contingut inadequat en alguns dels nostres productes més populars.
እንደ Google+፣ YouTube፣ እና ጦማሪ ያሉ በዛ ያሉ ምርቶቻችን የራስዎ ይዘት የሚፈጥሩበት፣ የሚለጥፉበት እና የሚያጋሩበት መንገዶች ይፈጥርልዎታል። YouTube ላይ ከ24 ሰዓታት በላይ በሚሰቀሉ ቪዲዮዎችና ጦማሪ ላይ በደቂቃ 270,000 በሚጻፉት ቃላት ምክንያት ለምን ቅድመ-ግምገማ ማድረግ እንደማንችል መገመት ይችላሉ። ለዚህ ነው አላግባብ መጠቀምና አግባብነት የሌላቸው ይዘቶች ሪፖርት እንዲያደርጉ በሚሊዮኖች በሚቆጠሩ የማህበረሰብ ተጠቃሚዎቻችን የምንመካው። ለተለያዩ ምርቶቻችን ምን አይነት የይዘት አይነቶች እንደማይፈቀዱ በአገልግሎት ውላችንና በመርሐ-ግብር መምሪያዎቻችን ላይ ማግኘት ይችላሉ። ጣቢያ ላይ መኖር የሌለበት ይዘት ከአገኙ ለእኛ የሚያሳውቁበት መሣሪያዎች ፈጥረናል። አንዳንድ በጣም ተወዳጅ በሆኑ ምርቶቻችን ላይ አግባብነት የሌለው ይዘት ሪፖርት ስለማድረግ አንድ ፈጠን ያለ መመሪያ ይኸውልዎት።
  Lluita contra el robato...  
Quan un generador de correu brossa envia un tipus de correu brossa nou, els nostres sistemes sovint l'identifiquen i el bloquegen als comptes de Google en qüestió de minuts. D'aquesta manera és menys probable que els missatges brossa malmetin l'ordinador o provin de robar la vostra informació personal.
Gmail እርስዎን ከአይፈለጌ መልዕክት እና ከጎጂ ኢሜይሎች ይጠብቃል። Gmail በየቀኑ በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ መልዕክቶችን ያጣራል፣ እና ተጠቃሚዎችን ከአይፈለጌ መልዕክት መጠበቅን በተመለከተ እጅግ በጣም የሚገርም ሪከርድ አለው – በGmail ውስጥ ከአሉት ሁሉም አይፈለጌ መልዕክቶች ከ1% በታች ነው የሆነ ሰው ገቢ መልዕክት ሳጥን ውስጥ የሚደርሰው። አንድ የአይፈለጌ መልዕክት አሰራጭ አዲስ የአይፈለጌ መልዕክት አይነት ሲልክ ስርዓቶቻችን አብዛኛው ጊዜ ይለዩትና በደቂቃዎች ጊዜ ውስጥ ከGoogle መለያዎች ያግዱታል። ይሄ ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ወይም የግል መረጃዎን ለመስረቅ ሊሞክሩ የሚችሉ አይፈለጌ መልዕክቶች ድርጊታቸውን የመፈጸም ዕድላቸውን ይቀንሰዋል።
  Protecció contra estafe...  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
የመስመር ላይ ወንጀለኛዎች ገንዘብ የሚያገኙበት አንዱ መንገድ የሆነ ነገር ለማድረግ ለሌላ ሰው ገንዘብ በሚያስወጣ መልኩ የእሱን ኮምፒውተር ወይም ስልክ መጠቀም፣ እና ገንዘቡ ለወንጀለኛ ሲሰጥ ነው። ለምሳሌ፣ አንድ የሚጠቀሙበት ዘዴ የሌላ ሰው ስልክ የጽሑፍ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ወደሚከፈልበት የስልክ ውይይት መስመር ላይ እንዲደውል የሚያደርግ መተግበሪያ መፍጠር ነው፣ ይሄ ለሰውዬው ገንዘብ ያስወጣዋል፣ ከዚያም ገንዘቡ በአጭበርባሪው ይሰበሰባል።
  Feu servir xarxes segur...  
No obstant això, si utilitzeu un servei que encripti la connexió al servei web, pot resultar més difícil que algú accedeixi a la vostra activitat. De manera predeterminada, encriptem la connexió de Gmail entre l'ordinador i Google, la qual cosa evita que altres persones puguin accedir a la vostra activitat de Google.
ይሁንና፣ ከድር አገልግሎት ጋር ያለዎት ግንኙነት የሚያመሰጥር አገልግሎት የሚጠቀሙ ከሆኑ አንድ ሰው እንቅስቃሴዎን እንዳይሰልል ይበልጥ ያከብድበታል። በነባሪነት በኮምፒውተርዎ እና በGoogle መካከል ያለው የGmail ግንኙነትዎን እናመሰጥረዋለን – ይሄ የGoogle እንቅስቃሴዎ በሌሎች እንዳይሰለል እንዲጠበቅ ያግዘል። እንዲሁም ወደ Google Drive እና ሌሎች ብዙ አገልግሎቶች ውስጥ ሲገቡ ይሄ ከፍለ ጊዜ ሙሉ የኤስ ኤስ ኤል ምስጠራ በመባል የሚታወቀው ጥበቃ ነባሪ እናደርገዋለን።
  Eines de seguretat de G...  
Mitjançant un codi PIN, els usuaris poden bloquejar una configuració perquè filtri les aplicacions als seus dispositius de manera que només es puguin mostrar i baixar les aplicacions que es considerin adequades.
Google Play ገንቢዎች መተግበሪያዎቻቸውን በGoogle Play የደረጃ አሰጣጥ ስርዓት መሠረት ለመተግበሪያዎቻቸው መለያ እንዲሰጧቸው ይፈልግባቸዋል፣ ይህም አራት መለያዎችን ያካተተ ነው፦ ለሁሉም ሰው፣ ትንሽ ብስለት፣ መካከለኛ ብስለት፣ ወይም ከፍተኛ ብስለት። ተጠቃሚዎች መሣሪያዎቻቸው ላይ የPIN ኮድ በመጠቀም ተገቢ ናቸው ተብለው የተገመቱ መተግበሪያዎች ብቻ እንዲታዩና መውረድ እንዲቻል አድርገው መተግበሪያዎችን የሚያጣሩበት ቅንብር መቆለፍ ይችላሉ።
  Polítiques i principis ...  
El lloc web Informació útil us ajuda a mantenir la vostra seguretat en línia, i també la de la vostra família. Accediu a aquest lloc per obtenir més informació i entendre de quina manera Google ajuda a protegir l'usuari, el vostre ordinador i Internet dels delictes informàtics.
በዓለም ላይ በጣም የመጨረሻ ጠንካራ የሆኑትን የደህንነት እና የግላዊነት መሳሪያዎችን ለእርስዎ ማቅረብ ዓላማችን ነው። ደህንነት እና ግላዊነት ለኛ ብዙ ትርጉም አላቸው ለእርስዎም ምን ያክል አስፈላጊ እንደሆኑ ስለምናውቅ ትክክል እንዲሆንልዎት ጠንክረን እንሰራለን። የእኛ ማወቅ ጥሩ ነው ጣቢያ እርስዎን እና ቤተሰብዎን መስመር ላይ ደህንነታችሁ የተጠበቀ እንዲሆን ያግዛል። እንዴት Google እርስዎን ኮምፒዩተርዎን እና በይነመረብን ከበይነመረብ ወንጀል ለመከላከል እንደሚያግዝ የበለጠ ለማወቅ ይጎብኙ።
  Glossari – Familiaritze...  
És una mica com el número de telèfon de la mare: de la mateixa manera que un número de telèfon indica a un operador a quina casa ha d'encaminar la trucada perquè arribi a la vostra mare, una adreça IP indica a l'ordinador com posar-se en contacte amb un altre ordinador a Internet.
እያንዳንዱ የድር አድራሻ (ለምሳሌ፣ «www.google.com») የራሱ አይ ፒ አድራሻ የሚባል ቁጥር ያለው አድራአ አለው። አንድ የአይ ፒ አድራሻ እንደዚህ ያለ ነገር ይመስላል፦ 74.125.19.147። አንድ የአይ ፒ አድራሻ አንድ የተወሰነ ኮምፒውተር ወይም ተንቀሳቃሽ ስልክ በበይነመረጉ ላይ የት እንደሚገኝ የሚገልጹ ተከታታይ ቁጥሮች ነው። ልክ እንደ የእናቶች ስልክ ቁጥር አይነት ነገር ነው፤ ልክ አንድ ጥሪ ለእናትዎ እንዲደርስ ስልክ ቁጥሩ ኦፐሬተሩ ወደ የትኛው ቤት ማዞር እንዳለበት እንደሚነግረው ሁሉ የአይ ፒ አድራሻ ኮምፒውተርዎ እንዴት በበይነመረቡ ላይ ካለ ሌላ ኮምፒውተር ጋር መገናኘት እንደሚችል ይነግረዋል።
  Glossari – Familiaritze...  
És un programa de l'ordinador que proporciona informació sobre el programari que s'hi executa actualment. Al gestor de tasques o al monitor d'activitat podeu aturar processos i programes, cosa que pot ser especialment important si no podeu tancar el navegador o un lloc web de cap altra manera.
በአሁኑ ጊዜ በኮምፒውተርዎ ላይ እያሄደ ስላለ ሶፍትዌር መረጃ የሚሰጥ በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ፕሮግራም። በተግባር አቀናባሪው/የእንቅስቃሴ ተከታታይ ውስጥ ሂደቶችን እና ፕሮግራሞችን ማቆም ይችላል፣ ይሄ በተለይ አሳሽዎን ወይም ድር ጣቢያዎን መዝጋት ካልቻሉ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል። ይህንን ለመድረስ ኮምፒውተርዎ ላይ «የእንቅስቃሴ ተከታታይ»ን ወይም «የተግባር አቀናባሪ»ን ለመፈለግ ይሞክሩ።
  Lluita contra el robato...  
Google pren moltes mesures per mantenir la vostra informació personal fora de l'abast dels atacants i dels espies. De manera predeterminada, encriptem la connexió de Gmail entre l'ordinador i Google, la qual cosa protegeix les vostres activitats a Google perquè altres persones no hi puguin accedir.
Google የግል መረጃዎ ከአጥቂዎች እና ከሌባዎች ለመጠበቅ ብዙ እርምጃዎችን ይወስዳል። በነባሪነት በኮምፒውተርዎ እና በGoogle መካከል ያለው የGmail ግንኙነትዎን እናመሰጥረዋለን – ይሄ የGoogle እንቅስቃሴዎ በሌሎች እንዳይሰለል እንዲጠበቅ ያግዘል። እንዲሁም ወደ Google Drive እና ሌሎች ብዙ አገልግሎቶች ውስጥ ሲገቡ ይሄ ከፍለ ጊዜ ሙሉ የኤስ ኤስ ኤል ምስጠራ በመባል የሚታወቀው ጥበቃ ነባሪ እናደርገዋለን።
  Polítiques i principis ...  
Treballem contínuament per garantir-vos la màxima seguretat, protegir la vostra privadesa i oferir una experiència de Google més eficient. Us proporcionem les eines i els controls perquè pugueu decidir què voleu compartir, amb quins usuaris i com. Tot això d'una manera segura i sense complicacions.
ጠንካራ ደህንነት መኖሩን፣ የእርስዎ ደህንነት መጠበቁን ለማረጋገጥ እና Google ለእርስዎ ይበልጥ ጠቃሚ እና ብቃት ያለው አገልግሎት ሰጪ እንዲሆን ሳናቋርጥ እንሰራለን። ምን ከማን እና እንዴት እንደሚያጋሩ መወሰን እንዲችሉ መሳሪያቹን እና መቆጣጠሪያዎቹን እንሰጥዎታለን—እናም ሁሉንም ነገር ደህንነቱ አስተማማኝ እና ከመጭበርበር ነጻ እንዲሆን እናደርገዋለን።
  Polítiques i principis ...  
Les nostres Condicions del servei fan servir un llenguatge senzill i us ofereixen una informació clara sobre les nostres polítiques. La Política de Privadesa exposa les nostres polítiques relacionades amb la vostra informació d'una manera clara i senzilla.
አንዳንዶቻችሁ ህጋዊ ሰነዶችን ማንበብ አትወዱም ነገር ግን ይሄ በጣም ፋይዳ አለው። የእኛ የአገልግሎት ውሎች አላስፈላጊ ቴክኒካዊ ቃላትን በማስወገድ ስለኛ ፖሊሲዎች ግልጽ የሆነ ዝርዝር ይሰጥዎታል። የእኛ የግላዊነት ፖሊሲ ስለ የእርስዎ መረጃ በቀላልና ቀጥተኛ በሆነ መንገድ የእኛን ፖሊሲ ያስቀምጥሎታል።
  Eines de seguretat de G...  
El filtre SafeSearch està activat de manera predeterminada en mode moderat, per la qual cosa les imatges explícites no apareixen als resultats de la cerca. Si ho preferiu, podeu canviar la configuració perquè el filtre sigui estricte i excloure, així, el text explícit (a més de les imatges).
መጠነኛ SafeSearch በነባሪነት ይበራል፣ ይህም ግልጽ የሆኑ ምስሎች ከፍለጋ ውጤቶችዎ እንዲያስወግድልዎ ያግዛል። ከተፈለገ ግልጽ የሆኑ ጽሑፎች ከምስሎችም በተጨማሪ እንዲያስወግድ እንዲያግዝ ቅንብርዎ ወደ ጥብቅ ማጣሪያ መቀየርም ይችላሉ።
  Glossari – Familiaritze...  
El web pot ser confús i tots ens hem trobat amb termes que no tenen gaire sentit. Com "virus". O "adreces IP". O "programari espia". Hem fet una llista d'alguns termes tècnics habituals i els expliquem aquí de la manera més senzilla i precisa que podem.
ድሩ አደናጋሪ ሊሆን ይችላል፣ እና ሁላችንም ትርጉም የማይሰጡ አንዳንድ ቃላቶች አጋጥመውናል። እንደ ቫይረሶች ያሉ። ወይም የአይ ፒ አድራሻዎች። ወይም ስፓይዌር። እንዳንድ የተለመዱ የቴክኒካዊ ቃላት ዝርዝር አዘጋጅተን በተቻለው መጠን ቀላል እና ትክክል በሆነ መልኩ ለማስረዳት ሞክረናል።
  Notificació de contingu...  
A Google+ podeu informar de diversos tipus de contingut inadequat. Coneixeu de quina manera podeu informar d’una publicació o d’un comentari, d’un vídeo o d’una foto o d’un perfil inadequat perquè el revisem.
Google+ ላይ በዛ ያሉ አግባብነት የሌላቸው የይዘት አይነቶች ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ፤ እኛ እንደ ገመገምናቸው አንድ ልጥፍ ወይም አስተያየት፣ ቪዲዮ ወይም ፎቶ ወይም አግባብነት የሌለው መገለጫ እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንደሚቻል ይረዱ።
  Glossari – Familiaritze...  
L’abús dels sistemes de missatgeria electrònica per enviar de manera indiscriminada missatges massius no demanats.
ያልተጠበቁ ጅምላ መልዕክቶችን ለሁሉም የሚልክ የኤሌክትሮኒክስ መልእክት አላላክ ጥቃት መፈጸም ነው።
  Com podeu mantenir-vos ...  
Tingueu molta cura si us connecteu a Internet mitjançant una xarxa que no conegueu i esbrineu com configurar l'encaminador domèstic i la xarxa Wi-Fi de manera segura.
የማያውቁት አውታረ መረብ ተጠቅመው መስመር ላይ ሲሄዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ያድርጉ፣ እና የቤትዎ ራውተር እና የWiFi አውታረ መረብዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ስለማዋቀር ይረዱ።
  Informació útil – Google  
Obteniu consells dels pares que treballen a Google i d'experts en seguretat familiar perquè la vostra família navegui de manera segura pel web.
ቤተሰብዎ ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ እንዴት ድሩን ማሰስ እንደሚችሉ ለማገዝ Google ላይ ካሉ ወላጆች እና የቤተሰብ ደህንነት ባለሙያዎች ምክር ያግኙ።
  Comproveu la configurac...  
Si oblideu la contrasenya, necessiteu una manera de tornar a accedir al compte
የይለፍ ቃልዎን ከረሱ ወደ መለያዎ ተመልሰው የሚገቡበት መንገድ ያስፈልግዎታል
  Polítiques i principis ...  
El nostre objectiu és anar més enllà per oferir-vos serveis de qualitat i eines de seguretat i privadesa fàcils d'utilitzar. Podeu obtenir més informació sobre els principis i detalls tècnics que seguim per dissenyar els productes i sobre la manera com utilitzem la tecnologia per prestar els nostres serveis
ከፍተኛ አገልግሎቶች እና ለአጠቃቀም ቀላል የሆኑ የደህንነት እና የግላዊነት መሳሪያዎችን ለእርስዎ ለመስጠት ከሚቻለውም በላይ ለመሄድ ፍላጎቱና ዓላማው አለን። የእኛን ምርት ዲዛይን መምሪያ የሚሰጡትን እና እኛ እንዴት አገልግሎታችንን ለመስጠት እንዴት ቴክኖሎጂን እንደምንጠቀም የሚያስረዱትን መመሪያዎች እና ቴክኒካዊ ዝርዝሮች የሚለውን እባክዎ ትንሽ ተጨማሪ ያንብቡ።
  Gestioneu diversos comp...  
Podeu canviar entre els comptes de Google de manera fàcil i ràpida, tant a l'ordinador com al dispositiu mòbil. Per exemple, podeu afegir un compte de Google secundari quan tingueu la sessió iniciada al vostre compte principal i anar canviant entre aquests comptes.
በሁለቱም በዴስክቶፕም በተንቀሳቃሽ ስልክም ላይ በቀላሉ በGoogle መለያዎችዎ መካከል መቀያየር ይችላሉ። ለምሳሌ ወደ ዋናው መለያዎ ገብተው ሳሉ ሁለተኛ የGoogle መለያ ሊያክሉና በሁለቱም መካከል መቀያየር ይችላሉ። እና እንደ Nexus 7 በአሉ ባለበርካታ ተጠቃሚ ሁነታዎች በአላቸው በአዲስ የGoogle ጡባዊዎች ላይ በርካታ መለያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር ማጎዳኘት ቀላል ነው። ይሄ በቤተሰብዎ ውስጥ ያሉ የተለያዩ ሰዎች መግባት እና መውጣት ሳያስፈልጋቸው ኢሜይላቸውን ወይም መተግበሪያቸውን እንዲደርሱ ቀላል ያድርግላቸዋ። አንዴ ዋና መለያዎትን ከአዋቀሩት በኋላ በመሣሪያ ቅንብሮች ውስጥ መለያዎችን በቀላሉ ሊያክሉ ይችላሉ።