antigament – Baskisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25 Ergebnisse   5 Domänen
  www.resinadecorativa.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Antigament casa parroquial, actualment s'utilitza com a Casa de cultura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzerain.com als Prioritätsdomäne definieren
Liburutegia, garai batean apaizaren etxea izandakoa eta gaur egun Kultur Etxe bezala ezagutzen den eraikinean dago.
  www.intercat.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Antigament era corrent tractar els pares de vós: "Pare, esteu bé?" Encara ara, en alguns pobles, es pot sentir aquesta fórmula en aquest context. La fórmula de vós també s'utilitza avui dia en l'Administració.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintercat.cat als Prioritätsdomäne definieren
Antzina, Katalunian, zuzena zen gurasoei vós forman zuzentzea: «Pare, esteu bé?». Gaur egun ere, herri batzuetan, formula hori entzun daiteke ingurune berean. Vós formula gaur egun Administrazioan ere erabiltzen da.
  21 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En algunes parets podem veure excrescències creades per la humitat sobre el que semblen inscripcions molt bastes. Estem sota l'Hipòdrom, al costat del Palau, i hem recorregut una via, antigament destinada a comunicar ambdós llocs o per facilitar la fugida entre ells ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Gure bazkide erlantz bat argiak eta beste bat botatzen, neurri batean hutsunea argiztatzen, Egundoko Zati bat urpean gela ganga formako sabaia studded batera. Horma batzuk hazkunde hezetasuna zer dirudi oso zakarra inskripzioak on ondorioz, ikus daiteke. Dira Hipodromoa azpian dugu, ondoan jauregia, eta bidaiatu dugu bide bat, Antzina egokitutako lekuak bai komunikatu edo ihes errazteko haiengandik ...