aparegui – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sedentarisme i el repòs són en si mateixos factors de risc perquè aparegui el dolor d'esquena i duri més temps; això es deu al fet que provoquen amb relativa rapidesa una pèrdua de força i massa muscular, per la qual cosa augmenta la probabilitat que la musculatura se sobrecarregui i es lesioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Egoneko bizitza eta atsedena bizkarrezurreko mina agertzeko eta denbora gehiago irauteko arrisku faktoreak dira. indar eta masa muskularra nahiko azkar galtzea eragiten dutelako, beraz, muskulaturak gehiegizko zama gain hartzeko eta lesioa eragitzeko aukera areagotzen da.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'Quan aparegui nius, Em pregunto si s'escau Qui Millor, si la sentència Ells tu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cuando agertzen habiak, Gertatzen da Quién mejor bada galdetzen diot nire buruari, ellos tú den ala ez.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presencial: mitjançant la presentació del formulari RGIAJ en qualsevol dels registres previstos en l'article 16.4 Ley 39/2015 (registres electrònics de les AAPP, oficines de correus, representacions diplomàtiques o oficines consulars d'Espanya a l'estranger, oficines d'assistència en matèria de registres o en qualsevol un altre que prevegi la normativa especial), sent imprescindible que en la sol·licitud de presentació aparegui la data de recepció en l'organisme públic corresponent, o en els serveis d'admissió, recepció o identificació dels usuaris dels establiments de joc i en les comissaries de la Policia Nacional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

Aurrez aurre: RGIAJ aurkeztuz erregistroetan adierazitako formularioa artikulua 16.4 Ley 39/2015 (herri-administrazioak erregistro elektronikoak, posta bulegoak, espainiak atzerrian dituen ordezkaritza diplomatikoetan edo kontsuletxeetako bulegoetan, erregistro bulegoen arloan ezarritako beste edozein laguntza edo arautegi berezi batean), ezinbestekoa da eskaera aurkezten den egunetik, dagokion erakunde publikoak agertu, onartu edo zerbitzuetan, erabiltzaileak jokorako establezimendu edo harrera identifikatzea eta bertan polizia nazionalaren ertzainetxeetan.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els passos a seguir en el cas que aparegui aquesta alerta són els següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Alerta hori agertzekotan, hurrengo urratsak jarraitu beharko lirateke:

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'usuari accepta que en prémer els enllaços (links) que el dirigeixin a webs de terceres empreses està deixant de navegar per Seguros Bilbao i, per tant, exonera Seguros Bilbao de qualsevol responsabilitat, dany o perjudici en la contractació amb terceres empreses. L'usuari deixa de navegar per Seguros Bilbao quan al web enllaçat no hi aparegui la marca Seguros Bilbao i l'adreça o nom de domini no contingui la denominació Seguros Bilbao.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain

Web honen edukien sarbidea doakoa da Erabiltzaile guztientzat, eta ez du Erabiltzailearen aurretiko harpidetza edo erregistroa eskatzen. Zerbitzu hau eskuragarri dago 24 orduz, urteko 365 egunez, sistemaren mantentze eta hobekuntzarako eskatutako etenaldiak edo 3. paragrafoko IV sailean azaldutako zirkunstantzien ondorioz izan ezik. Aurretik adierazitakoari kalterik egin gabe, "Mugatutako Sarbidea" sailaren operatibari dagokionez baldintza propio partikularren menpe dago, zeintzuek kasuen arabera, Baldintza Orokorrak ordezkatu, osatu edota aldatzen dituzten. Baldintza partikular hauek zerbitzu horretara sartzeko kontratuan daude, zein Bezeroari honen aktibazioa baino arinago ematen zaion. Erabiltzaileak hirugarren enpresen Webara zuzentzen duten estekak (link) sakatzerakoan Seguros Bilbaon nabigatzeari uzten diola onartzen du, Seguros Bilbao, hirugarren enpresekin kontratazioan edozein erantzunkizun, kalte edo galeratik libratuz. Erabiltzailea Seguros Bilbaon nabigatzeari uzten dio, lotutako Webean Seguros Bilbaoren marka ageri ez denean, eta eremuaren helbideak edo izenak Seguros Bilbao izena hartzen ez dutenean.

  2 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de no disposar d'un certificat digital, una vegada emplenat el formulari, adjuntats els arxius corresponents i confirmada la sol·licitud de presentació, s'obtindrà un imprès oficial de la sol·licitud en suport paper a fi de, una vegada signat pel representant indicat al formulari, poder presentar-lo al registre de la Direcció General d'Ordenació del Joc (c/ Atocha, 3, 28012 Madrid) o en qualsevol de les formes previstes a l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i serà imprescindible que a la sol·licitud de presentació aparegui la data de recepció a l'organisme públic corresponent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Ziurtagiri digitalik ez baduzu, inprimakia bete, dagozkion fitxategiak erantsi eta eskaera berretsi ondoren, eskaeraren inprimaki ofizial bat emango zaizu, paperean. Hala, inprimakian adierazitako ordezkariak agiria sinatu ondoren, Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren erregistroan (c/ Atocha, 3, 28012 Madril) edo azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Araubidearen eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan jasotako beste edozein bidetatik aurkeztu ahal izango da (lege hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatzen du). Aurkezpen eskaeran dagokion erakunde publikoak zein egunetan jaso duen agertu beharko da derrigorrez. Dokumentuak Postetxean entregatzen badira, gutun-azala irekita egon beharko da, ziurtatu baino lehen dokumentuei data eta zigilua jartze aldera. Aurrez aurreko erregistroan aurkeztu beharreko inprimaki ofizialak eskaera identifikatzen duen zenbaki bat eta dokumentuaren osotasuna ziurtatzen duen laburpen digitala ditu.

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El més aconsellable és sol•licitar-lo abans que aparegui el primer número perquè l’ISSN pugui aparèixer a la publicació des del principi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	ISSNa obraren lehenengo zenbakia argitaratu aurretik eskatzea da gomendagarriena, era horretara, hasieratik beretik agertuko baita ISSNa argitalpenean.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es pot donar el cas que algun mes no hi hagi dades sobre alguna ocupació i que, per tant, no aparegui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Baliteke hilabeteren batean okupazioren bati buruzko daturik ez izatea, eta beraz ez da erakutsiko.

  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És possible que aparegui un missatge d'aquest tipus quan es signa la sol·licitud:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Beharbada, honelako mezu bat agertuko zaizu eskaera sinatzean:

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El fet que una informació aparegui a Internet no vol dir que sigui certa. Ensenyeu als vostres fills a mirar-se el contingut amb esperit crític per distingir les coses certes de les falses a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Linean ikusteak ez du esan nahi egia denik. Irakatsi familiari edukia kritikoki ikusten, linean egia eta gezurra desberdintzeko. Ikasi iturburu fidagarriak ez-fidagarrietatik bereizten eta linean aurkitzen duzun informazioa egiaztatzen.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El fet que una informació aparegui a Internet no vol dir que sigui certa. Ensenyeu als vostres fills a mirar-se el contingut amb esperit crític per distingir les coses certes de les falses a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Linean ikusteak ez du esan nahi egia denik. Irakatsi familiari edukia kritikoki ikusten, linean egia eta gezurra desberdintzeko. Ikasi iturburu fidagarriak ez-fidagarrietatik bereizten eta linean aurkitzen duzun informazioa egiaztatzen.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les finalitats de la recollida de les dades de caràcter personal son les que particularment s’indiquen en cadascuna de les pàgines on aparegui el formulari de reserva (de registre de dades). En relació amb les dades personals que es recabin dels usuaris registrats, seran utilitzats amb la finalitat de adaptar els productes serveis sol·licitats per l’Usuari a les preferències indicades en el formulari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Erreserba-formularioa (datu-erregistroa) azaltzen den orrialdeetan behar bezala adierazten da datu pertsonalak zertarako bilduko diren. Erabiltzaileak eskatutako produktu eta zerbitzuak formularioan adierazi diren lehentasunetara egokitzeko erabiliko dira hain zuzen ere erabiltzaile erregistratuaren datu pertsonalak. Orokorrean, informazio-eskaerari erantzuteko eta plaza-erreserba egiteko erabiltzen dira, eta baita Bezeroarekin/Erabiltzailearekin kontratazioa egiteko ere.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot i que l’ISSN estigui inclòs en el codi de barres, també s’ha de fer constar en la seva forma completa i natural (un número de vuit xifres, separades en dos grups de quatre per un guionet, i precedit per les sigles ISSN) en els crèdits, i també es recomanable que aparegui a la part superior del codi de barres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	ISSNa, argitalpen seriatuen barra kodeak egiteko oinarri gisa erabil daiteke. ISSNaren Espainiako Zentro Nazionalak ez du barra koderik ematen, ISSNa baino ez du ematen, baina horretatik abiatuta lor daiteke barra kodea, masterren fabrikatzaileren baten bitartez edo programa informatiko berezi baten bitartez.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'ha procedit a la publicació dels desplegaments corresponents a la miniaplicació v1.1, Client de Signatura v3.3.1 i Client de Signatura v3.3.2 BETA signats amb un nou certificat, evitant-se d'aquesta forma que aparegui com "DESCONEGUT" el "Publicador" dels anteriors desplegaments quan es mostra l'advertiment de seguretat a l'usuari sol·licitant la seva autorització per a l'execució de les citades aplicacions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

Argitara eman da 1.1 irudian, eta dagozkien despliegues MiniApplet, Sinadura eta Sinadura bezeroa bezero v3.3.1 v3.3.2 sinatutako ziurtagiri berria BETA, hala nola bistaratu evitándose "ezezaguna", "Argitaratzailea" agertzen denean aurreko segurtasuneko eskatzen al du erabiltzaileak despliegues ohartaraziko da baimen horiek egiteko aplikazioak.

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per sortir de la manera de pantalla completa, fes clic de nou en el botó de pantalla completa que hi ha en el control flotant o prem F o ESC. També pots prémer en qualsevol moment amb el botó dret del ratolí perquè aparegui un menú contextual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	) aginte barran edo sakatu F. Ikusleiho-osoko moduan, sagua ikusleihoaren beherenean mugitzen duzunean gaineko aginte bat agertuko da. Leiho modura itzultzeko, klikatu ikusleiho-osoa botoia gaineko agintean edo sakatu F edo ESC. Edozein unetan bideoan eskuin-klikatu dezakezu ere hitzinguru menu bat izateko.