Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 88 Ergebnisse 29 Domänen

5 Treffer videos.bindext.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donoamiiglesia.es als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak *

images.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per tant, us recomanem que utilitzeu el vostre nom i cognoms com a nom de perfil de Google+; d'aquesta manera, serà més fàcil que connecteu amb persones que coneixeu i que aquestes persones us trobin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Google+ zerbitzuarekin, jendearekin sarean konektatzea bizitza errealean konektatzearen antzekoagoa da. Hori dela eta, Google+ profilaren izenean izen-abizenak erabiltzea gomendatzen dugu, horrela errazagoa baita ezagutzen duzun jendearekin konektatzea eta haiek zu aurkitzea. Lortu informazio gehiago.

2 Treffer www.inmujer.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si voleu rebre puntualment les convocatòries i les notes de premsa de l'Institut de la Dona, envieu un correu electrònic a prensa-inmujer@inmujer.es amb les vostres dades (nom i cognoms, mitjà de comunicació al qual pertanyeu, adreça postal i electrònica y número de telèfon).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumearen Erakundearen deialdien eta prentsa-oharren unean uneko informazioa jaso nahi baduzu, bidali mezu elektroniko bat prensa-inmujer@inmujer.es helbidera, eta jarri zure datuak: izen-abizenak, zer komunikabidetakoa zaren, posta-helbidea eta helbide elektronikoa, telefono).

13 Treffer administracionelectronica.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aquest formulari conté les dades necessàries per obrir una sol·licitud de suport: Nom de l'organisme, Persona de Contacte (Nom, Cognoms, telèfon i adreça de correu), Entorn afectat, Camp de text en el qual descriure els requeriments de l'Usuari i tres camps més que permeten annexar fitxers amb informació complementària com a ACL’s, Registre’s, etc… La sol·licitud es processa quan es prem el botó “Enviar per correu electrònic”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

Eskaera hau irekitzeko behar diren datuak ditu oinarri: erakunde (Izena, Harremanetarako pertsona (Izena, abizenak, telefonoa eta helbide elektronikoa), Ukituriko inguruan, Testuaren eremuan bertan eta Erabiltzaile gehiago (eskakizunak deskribatzea ahalbidetzen duten hiru eremu gisa erantsi fitxategiak informazio osagarriarekin ’ ACL, s (Log ’... botoia sakatuz gero, Eskaeraren … prozesatzen “ Bidali posta elektronikoz ”.

2 Treffer www.inmujer.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si voleu rebre puntualment les convocatòries i les notes de premsa de l'Institut de la Dona, envieu un correu electrònic a prensa-inmujer@inmujer.es amb les vostres dades (nom i cognoms, mitjà de comunicació al qual pertanyeu, adreça postal i electrònica y número de telèfon).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumearen Erakundearen deialdien eta prentsa-oharren unean uneko informazioa jaso nahi baduzu, bidali mezu elektroniko bat prensa-inmujer@inmujer.es helbidera, eta jarri zure datuak: izen-abizenak, zer komunikabidetakoa zaren, posta-helbidea eta helbide elektronikoa, telefono).

4 Treffer www.tropic-park.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Identificació de la persona que reclama: nom i cognoms, document nacional d'identitat o document identificatiu equivalent. identificació del mitjà preferent o del lloc que s'assenyali a efectes de notificacions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Erreklamatzen duen pertsonaren identifikazioa: izen-abizenak, Nortasun Agiri Nazionala edo identifikazio-dokumentu baliokidea. Jakinarazpenetarako lehentasunezko euskarria edo tokiaren identifikazioa.

2 Treffer www.guardiacivil.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utilitzar un número o clau per la seva ressenya en les diligències policials i judicials, de manera que no constin el seu nom, cognoms, domicili, lloc de treball i professió, ni qualsevol altra dada que pogués servir per a la identificació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guardiacivil.es als Prioritätsdomäne definieren	Izapide polizial eta juridikoetan haiek aipatzeko zenbakia edo kodea erabiltzea, izen-abizenak, helbidea, lantokia eta lanbidea, ez eta identifikatzen lagunduko duen beste daturen bat ere ez adierazteko.

sede.ordenacionjuego.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom i cognoms de l'interessat; fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport o un altre document vàlid que l'identifiqui i, si escau, de la persona que el representi, o instruments electrònics equivalents; així com el document o l'instrument electrònic acreditatiu d'aquesta representació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Interesdunaren izen-abizenak; interesdunaren nortasun agiri nazionalaren, pasaportearen edo norbera identifikatzeko baliozkoa den beste edozein dokumenturen kopia (edo, hala badagokio, hura ordezten duen pertsonarena), edo antzeko baliabide elektronikoak; interesdunaren ordez jarduteko baimena egiaztatzen duen dokumentua edo baliabide elektronikoa.

www.surg.szote.u-szeged.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’escrit ha de contenir les dades següents: Nom i cognoms del titular de les dades, domicili a efectes de notificacions, fotocòpia del DNI o document acreditatiu, i petició en què es concreta la sol·licitud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	Idazkiak datu hauek izan behar ditu: Datuen titularraren izen-abizenak, helbidea (jakinarazpenak jasotzeko) NANaren edo bestelako nortasun-agiri baten fotokopia eta zehazki zer eskatzen den.

3 Treffer www.alsa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak*

2 Treffer www.igae.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom i cognoms, raó o denominació social completa de l'obligat a expedir factura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igae.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Faktura nahita nahiez igorri behar duenaren izen-abizenak, arrazoi edo izen sozial osoa.

3 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak:

14 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Desplomat, roncs. Són les 10:15 hores del matí. Intento no fer soroll i agafo el bolígraf que hi ha sobre la taula i poso el meu nom, cognoms i firme, com vaig fer quan vaig ser aquí la vegada anterior (que no vaig avançar res). Tot molt sigilosament per a no despertar. Truco a l'ascensor i quan s'obren les portes l'home, el guàrdia de seguretat d'un edifici públic on es dirimeixen les reclamacions de la terra, segueix amb el seu cap desmuntada sobre l'espatlla i encara assoliment escoltar un últim ronc "

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

"Slumped, snoring. Dira 10:15 goizean. Ez da zarata egitea, eta mahai gainean, luma hartu eta nire izena jarri saiatu nintzen, abizenak eta sinatu, egin nuen hemen izan nintzen azken aldian bezala (aldez guztietan). Guztia oso lasai, beraz, ez da esnatu. Igogailua deitu dut eta noiz ateak ireki gizon, publikoko eraikin guardia segurtasun non ordaintzen dira lur erreklamazioak, bere buruan jarraitzen du bere sorbalda kendu eta oraindik snoring azken lorpen bat entzun "

2 Treffer www.ibs-b.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom i cognoms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen segurosbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Izen-abizenak

2 Treffer www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom i cognoms *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Izen-abizenak *

2 Treffer corporate.tuenti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, que trobaràs a l'antic Tuenti. Recorda que tots els perfils que gestionen Pàgines han de complir amb les Condicions d'ús de Tuenti: han de ser perfils personals, amb el nom i cognoms de l'usuari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.tuenti.com als Prioritätsdomäne definieren	Oraindik erregistratuta ez bazaude, egin klik hemen kontu bat sortzeko. Gogoratu profila zure izen eta deiturak izan beharko dituela eta helburu pertsonalekin edo zure orrialdea administratzeko erabili beharko duzula.

2 Treffer www.resa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak*

6 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak

www.proyectoinma.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom i cognoms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Izen Abizenak

2 Treffer thkconstrucciones.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak *

2 Treffer www.opentrends.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applusiteuve.com als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak*

www.intercat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nom i dos cognoms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	izena eta bi abizen.

5 Treffer www.seguroslagunaro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seguroslagunaro.com als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak

2 Treffer sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dades personals per al seguiment de la vostra sol·licitud. Nom, cognoms i DNI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Datu pertsonalak, zure izapidearen jarraipena egiteko. Izen-abizenak eta NAN zenbakia.

2 Treffer vedaj.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom i cognoms (voluntari)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memoria.mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Izen-abizenak (nahi baduzu)

www.opentrad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cognoms *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Abizenak *

www.janicke.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per tant, us recomanem que utilitzeu el vostre nom i cognoms com a nom de perfil de Google+; d'aquesta manera, serà més fàcil que connecteu amb persones que coneixeu i que aquestes persones us trobin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ge als Prioritätsdomäne definieren	Google+ zerbitzuarekin, jendearekin sarean konektatzea bizitza errealean konektatzearen antzekoagoa da. Hori dela eta, Google+ profilaren izenean izen-abizenak erabiltzea gomendatzen dugu, horrela errazagoa baita ezagutzen duzun jendearekin konektatzea eta haiek zu aurkitzea. Lortu informazio gehiago.

cognoms – Baskisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch