complexitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  4 Hits www.cis.es  
El CIS lliura el I Premi REIS a un article sobre la complexitat de mesurar el racisme a partir d'enquestes
CISeko lehen REIS Sariak inkesten bidez arrazismoa neurtzeko konplexutasunari buruzko artikulua saritu du
  sede.msssi.gob.es  
El còmput de terminis en la tramitació administrativa té certa complexitat doncs cal tenir en compte tres elements:
Administrazio tramitazioa konplexua da, epeen zenbaketari dagokionez kontuan hartzekoak dira hiru alderdi:
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Quan concorren circumstàncies d'especial complexitat intervé el EMUME Central. El PAE Central s'enquadra en la Unitat Tècnica de Policia Judicial (Madrid).
Egoera guztiz berezia denean, EMUME Zentralak parte hartzen du. PAE Zentrala Polizia Judizialaren Unitate Teknikoan kokatzen da (Madril).
  2 Hits ti.systems  
Com la millora de l'electrònica moderna i la creixent complexitat dels productes electrònics, els dies en què només la inspecció visual es va basar en haver anat des de la inspecció visual només funciona relativament bé per als PCB de doble capa i PCB multicapa abans de la laminació.
elektronika modernoaren hobetzea eta produktu elektronikoak konplexutasunak handitzen bezala, egunak denean ikuskatzeko bisuala soilik igaro bermea da bisuala ikuskatzeko bakarrik nahiko ondo funtzionatzen geroztik bikoitza geruza PCB eta geruza anitzeko PCB ijezketa aurretik da. Gaur egun, besteak beste, itsuak / ehortzi moduak bezala moduak garatzen dituzten, zaila da bisuala ikuskatzeko urrun iristeko.
  9 Hits administracionelectronica.gob.es  
El SSD-AAPP cobreix les diferents fases del cicle per a la presa de decisió. Cadascuna d'aquestes fases conté activitats i tasques que seran realitzades per un o diversos usuaris, en funció de la complexitat del procés de decisió.
Urteko zikloa egiten duen SSD-AAPP faseak erabakiak hartzeko. zereginak eta jardunak biltzen dituen Fase horietako bakoitza erabiltzaile bat edo gehiago egin behar dituzte, erabakitze-prozesua konplexutasunaren arabera alegia.
  www.mutuauniversal.net  
Aquesta figura és especialment útil i interessant per a les empreses que per les seves característiques, complexitat i rellevància requereixen una atenció diferenciada i personalitzada per a una millor coordinació en la prestació per tal d'optimitzar els processos i serveis.
Figura hau bereziki erabilgarria eta interesgarria da, euren ezaugarriak, konplexutasuna eta garrantzia direla eta, arreta berezia eta pertsonalizatua behar duten pertsonentzat, zerbitzuak era koordinatuagoan eskaini ahal izateko, prozesuak eta zerbitzuak optimizatzeko helburuarekin. Hizketakide Bakarra eskainitako zerbitzuak koordinatzeaz eta enpresa bakoitzaren berezitasunera egokitutako proeiktuak ezartzeaz arduratzen da.
  www.sitesakamoto.com  
Va estar onze mesos ingressat a Sant Joan de Déu. L'operació va ser un èxit rotund però a causa de la complexitat de la seva malaltia, els metges van estimar deixar a Barcelona un temps més llarg de l'habitual.
Hamaika hilabete izan zen San Juan de Dios ingresatu. Operazioa arrakastatsua izan zen, baina beren egoera konplexutasuna dela eta, medikuei estimatzen Bartzelona utziko ohikoa baino denbora luzeagoa. Abu A zuhurki argiztatuta dago, aurpegia hitz egiten denean, egun horietan zuen. Gogoratu duten ospitalera eskola etorri, langile batzuk zirela hartzen zion hasiera asteburu eta gauzak ez zuen beren arroz dieta eguneroko jan egin. "Eta egun batean, I zen Camp Nou hartu", exclaims. Ekaina zen 2009 eta klub zuen irabazi Ligako. Izan zen, ez bakarrik nola taldeak kopa eskaintzen du zaleen lekuko pribilegiatu, baina, halaber, beren idoloak batzuk zitekeen argazkiak. Haur bat altxor bat nahiko, normaletan, nahiz eta agian ez dute telebista bidez ikusten.