consideren – Baskisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bne.gob.es  Seite 2
  Màºsica i musicologia -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es consideren sèries les grans col·leccions editorials de caràcter crític, dedicades a gèneres, instruments o èpoques determinades i els Monuments de la Música, que recullen les obres musicals fonamentals de cada país.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren
Serietzat hartzen dira, batetik, izaera kritikoko edizio-bilduma handiak, genero, instrumentu edo garai jakinetakoak, eta bestetik Musika Monumentuak, herrialde bakoitzeko musika-lan garrantzitsuenak biltzen dituztenak.
  Màºsica i musicologia -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sèries editorials en les quals, al valor científic o crític de l'edició, s'uneix l'amplitud del repertori ofert, com succeeix amb les col·leccions de Garland, amb l'Hortus musicus de Bärenreiter, amb l'Archivum Musicum de S.P.E.S. o amb els clàssics Corpus mensurabilis musicae o Corpus scriptorum de música de l'American Institute of Musicology. A aquest grup pertanyen els tradicionalment anomenats "Monuments de la Música", sèries que reuneixen obres musicals que es consideren fonamentals en la creació i edició de cada país.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren
Argitalpenaren balio zientifiko eta kritikoari eskaintzen zaion errepertorioaren zabaltasuna gehitzen zaizkien serie editorialak, hala nola Garland-en bildumak, Bärenreiter-en Hortus musicus, S.P.E.S.-en Archivum Musicumo edo American Institute of Musicology-ren Corpus mensurabilis musicae edo Corpus scriptorum de musica. Talde horretakoak dira ohiz "Musikaren Monumentuak" deritzen horiek, herrialde bakoitzeko oinarrizko sormen eta argitalpentzat jotzen diren musika-lanak biltzen dituztenak.