contrasenya – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.google.nl
  Eviteu el robatori d'id...  
No envieu la vostra contrasenya per correu electrònic i no la compartiu amb altres persones
Ez bidali pasahitza posta elektroniko bidez, eta ez partekatu inorekin.
  Comproveu la configurac...  
Google pot enviar-vos un missatge a la vostra adreça electrònica de recuperació si heu de restablir la contrasenya. Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir.
Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula. Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko.
  Feu servir xarxes segur...  
Si utilitzeu Wi-Fi a casa, assegureu-vos de fer servir una contrasenya per protegir l'encaminador. Seguiu les instruccions que us ha proporcionat el vostre proveïdor de serveis d'Internet o el fabricant de l'encaminador per definir una contrasenya pròpia per a l'encaminador, en comptes d'utilitzar la contrasenya predeterminada, que podrien conèixer els pirates informàtics.
Etxean Wi-Fi konexioa erabiltzen baduzu, bideratzailea babesteko pasahitza erabiltzen duzula ziurtatu beharko zenuke. Jarraitu Interneteko zerbitzu-hornitzaileak edo bideratzailearen fabrikatzaileak emandako argibideei zeure pasahitza ezartzeko, kriminalek jakin dezaketen pasahitz lehenetsia erabili ordez. Kriminalak bideratzailea atzitzeko gai badira, ezarpenak alda ditzakete eta lineako zure jarduera ikusmira dezakete.
  Feu servir xarxes segur...  
Si utilitzeu Wi-Fi a casa, assegureu-vos de fer servir una contrasenya per protegir l'encaminador. Seguiu les instruccions que us ha proporcionat el vostre proveïdor de serveis d'Internet o el fabricant de l'encaminador per definir una contrasenya pròpia per a l'encaminador, en comptes d'utilitzar la contrasenya predeterminada, que podrien conèixer els pirates informàtics.
Etxean Wi-Fi konexioa erabiltzen baduzu, bideratzailea babesteko pasahitza erabiltzen duzula ziurtatu beharko zenuke. Jarraitu Interneteko zerbitzu-hornitzaileak edo bideratzailearen fabrikatzaileak emandako argibideei zeure pasahitza ezartzeko, kriminalek jakin dezaketen pasahitz lehenetsia erabili ordez. Kriminalak bideratzailea atzitzeko gai badira, ezarpenak alda ditzakete eta lineako zure jarduera ikusmira dezakete.
  Eviteu el robatori d'id...  
Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat.
Pasahitzak hain garrantzitsuak direnez, kontu handiz pentsatu behar duzu horiek besteekin partekatzera bazoaz, baita lagunekin eta familiarekin partekatzerakoan ere. Pasahitzak partekatzen dituzunean, arrisku handiagoa dago norbaitek zure kontua modu okerrean erabiltzeko, zuk partekatu nahi ez duzun informazioa atzituta, edo kontuak zuk baimendu gabeko moduetan erabilita. Adibidez, posta elektronikoko pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, pertsona horrek zure mezu pertsonalak irakur ditzake, zure kontua erabil dezake bestelako lineako zerbitzuak atzitzeko (adibidez, bankuen guneak edo sare sozialak), edo zure kontua zu ordezkatzeko erabil dezake. Azkenik, pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, hori seguru mantentzeko berarengan izan beharko duzu konfiantza, besteekin nahita edo nahi gabe parteka baitezake.
  Eviteu el robatori d'id...  
Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat.
Pasahitzak hain garrantzitsuak direnez, kontu handiz pentsatu behar duzu horiek besteekin partekatzera bazoaz, baita lagunekin eta familiarekin partekatzerakoan ere. Pasahitzak partekatzen dituzunean, arrisku handiagoa dago norbaitek zure kontua modu okerrean erabiltzeko, zuk partekatu nahi ez duzun informazioa atzituta, edo kontuak zuk baimendu gabeko moduetan erabilita. Adibidez, posta elektronikoko pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, pertsona horrek zure mezu pertsonalak irakur ditzake, zure kontua erabil dezake bestelako lineako zerbitzuak atzitzeko (adibidez, bankuen guneak edo sare sozialak), edo zure kontua zu ordezkatzeko erabil dezake. Azkenik, pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, hori seguru mantentzeko berarengan izan beharko duzu konfiantza, besteekin nahita edo nahi gabe parteka baitezake.
  Coneixeu les eines de s...  
Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.
Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.
  Lluita contra el robato...  
Per proporcionar nivells de protecció encara més potents al compte de Google, oferim la verificació en dos passos als nostres usuaris. Aquesta eina afegeix un nivell addicional de seguretat, ja que no només obliga a introduir una contrasenya, sinó també un codi de verificació per iniciar la sessió en un compte de Google.
Google kontuari babes maila are sendoagoak emateko, bi urratseko egiaztapena eskaintzen diegu gure erabiltzaileei. Tresna horrek beste segurtasun-geruza bat gehitzen du, Google kontuan sartzeko pasahitzaz gain egiaztapen-kode bat ere eskatuta. Pasahitza hackeatu, asmatu edo beste nolabait lapurtu badizute ere, erasotzaileek ezin izango dute zure kontuan saioa hasi zure telefono mugikorrera bidaliko dugun egiaztapen-kodea sartu gabe. Bi urratseko egiaztapena 50 hizkuntza baino gehiagotan eskaintzen dugu, 175 herrialdetan. Lortu informazio gehiago bi urratseko egiaztapenari buruz hemen.
  Lluita contra el robato...  
Per proporcionar nivells de protecció encara més potents al compte de Google, oferim la verificació en dos passos als nostres usuaris. Aquesta eina afegeix un nivell addicional de seguretat, ja que no només obliga a introduir una contrasenya, sinó també un codi de verificació per iniciar la sessió en un compte de Google.
Google kontuari babes maila are sendoagoak emateko, bi urratseko egiaztapena eskaintzen diegu gure erabiltzaileei. Tresna horrek beste segurtasun-geruza bat gehitzen du, Google kontuan sartzeko pasahitzaz gain egiaztapen-kode bat ere eskatuta. Pasahitza hackeatu, asmatu edo beste nolabait lapurtu badizute ere, erasotzaileek ezin izango dute zure kontuan saioa hasi zure telefono mugikorrera bidaliko dugun egiaztapen-kodea sartu gabe. Bi urratseko egiaztapena 50 hizkuntza baino gehiagotan eskaintzen dugu, 175 herrialdetan. Lortu informazio gehiago bi urratseko egiaztapenari buruz hemen.
  Coneixeu les eines de s...  
Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.
Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.
  Lluita contra el robato...  
Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
  Coneixeu les eines de s...  
Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.
Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.
  Eines de seguretat de G...  
Si us preocupa que altres persones canviïn la configuració estricta de SafeSearch sense que us en assabenteu, podeu protegir-la amb una contrasenya mitjançant el Bloqueig de SafeSearch. Un cop bloquejada, la pàgina de resultats de la cerca de Google serà visiblement diferent per indicar que SafeSearch està bloquejat.
Beste inork Bilaketa seguru zorrotzaren ezarpena baimenik gabe aldatzeak kezkatzen bazaitu, pasahitz bidez babes dezakezu eginbidea, Bilaketa seguruaren blokeoa erabilita. Blokeatu ondoren, Google bilaketa-emaitzen orria nabarmenki desberdina izango da Bilaketa segurua blokeatuta dagoela adierazteko.
  Com podeu mantenir-vos ...  
Hi ha molts tipus diferents de delictes informàtics. Un pirata informàtic podria provar d'accedir a la vostra informació, com ara la contrasenya del correu electrònic, les dades bancàries o el número de la seguretat social.
Ziber-krimen mota asko daude. Kriminalak zure informazioa atzitzen saia daitezke (adibide, zure posta elektronikoko pasahitza, bankuko datuak edo gizarte-segurantzako zenbakia). Hori egiteko, zure ordenagailuan malwarea instala dezakete, zure kontua bortxatzen saia daitezke edo zu engainatzen saia daitezke informazioa zuk zeuk eman diezaiezun. Ondoren, lapurreta egin diezazukete, zu ordezka zaitzakete edo zure datuak gehien eskaintzen duenari sal diezazkiekete.
  Coneixeu les eines de s...  
Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.
Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.
  Polítiques i principis ...  
La verificació en dos passos fa que el vostre compte de Google sigui més segur mitjançant informació que coneixeu (la vostra contrasenya) i un dispositiu que teniu (el vostre telèfon). Esbrineu com podeu configurar la verificació en dos passos.
Bi urratseko egiaztapenarekin Google kontua seguruagoa da, dakizun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazun zerbaitekin (telefonoa) babestuta. Ikasi bi urratseko egiaztapena konfiguratzen.
  Eviteu el robatori d'id...  
No introduïu mai la vostra contrasenya si heu arribat a un lloc seguint un enllaç en un correu electrònic o en un xat en què no confieu
Ez sartu pasahitza inoiz gune batean, bertara fidagarria ez den mezu elektroniko edo txat bateko esteka baten bidez iritsi bazara.
  Comproveu la configurac...  
Si oblideu la contrasenya, necessiteu una manera de tornar a accedir al compte
Pasahitzen bat ahazten bazaizu, kontua berreskuratzeko modua behar duzu.
  Feu servir xarxes segur...  
Si utilitzeu Wi-Fi a casa, assegureu-vos de fer servir una contrasenya per protegir l'encaminador. Seguiu les instruccions que us ha proporcionat el vostre proveïdor de serveis d'Internet o el fabricant de l'encaminador per definir una contrasenya pròpia per a l'encaminador, en comptes d'utilitzar la contrasenya predeterminada, que podrien conèixer els pirates informàtics.
Etxean Wi-Fi konexioa erabiltzen baduzu, bideratzailea babesteko pasahitza erabiltzen duzula ziurtatu beharko zenuke. Jarraitu Interneteko zerbitzu-hornitzaileak edo bideratzailearen fabrikatzaileak emandako argibideei zeure pasahitza ezartzeko, kriminalek jakin dezaketen pasahitz lehenetsia erabili ordez. Kriminalak bideratzailea atzitzeko gai badira, ezarpenak alda ditzakete eta lineako zure jarduera ikusmira dezakete.
  Comproveu la configurac...  
Google pot enviar-vos un missatge a la vostra adreça electrònica de recuperació si heu de restablir la contrasenya. Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir.
Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula. Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko.
  Feu servir xarxes segur...  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  Comproveu la configurac...  
Feu clic a l'enllaç "detalls" de la part inferior de cada pàgina per consultar les adreces IP més recents des de les quals s'ha accedit al vostre correu i les ubicacions a què s'associen. Si detecteu activitat sospitosa al compte, canvieu la contrasenya immediatament i tanqueu la sessió del compte.
Berrikusi kontua aldizka jarduera ezezagun edo susmagarrien bila. Sakatu orriaren behealdean dagoen "xehetasunak" esteka zure posta elektronikora sartu diren azken gailuen IP helbideak eta horiekin erlazionatutako kokapenak ikusteko. Kontuan jarduera susmagarririk ikusten baduzu, aldatu pasahitza berehala eta amaitu saioa. Lortu informazio gehiago kontuko jarduera susmagarriei buruz .