conviden – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   6 Domains
  olocco.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activitats fora de la residència que conviden els residents a descobrir nous llocs i a variar la seva rutina diària i que fomenten la seva curiositat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain
Egoitzatik at egindako jarduerak; horietan bertakoak leku berriak ezagut ditzakete eta haien eguneroko errutina alda dezakete, haien jakin-nahia sustatuz.
  2 Hits www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabies que... quan et conviden a menjar a una casa danesa has de portar flors, vi o xocolata, mentre que a Catalunya s'espera que portis...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Ba al zenekien etxe daniar batera otordu baterako gonbidatzen bazaituzte, loreak, ardoa edo txokolatea eraman behar dituzula eta, Katalunian, berriz, espero dutela...?
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Els seus carrers plàcids, fa només unes dècades lloc de trobada de capos i camorristes, conviden a una ruta per la memòria mafiosa de la Petita Itàlia novaiorquesa."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Bere lasaiak kaleetan, hamarkadetan ugazaba topaleku bat duela bullies, ibilbidea gonbidatzen memoria New York Italia Little mafia."
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En una època en què la tècnica moderna envelleix cada vegada més de pressa, en què el que ara és nou es pot convertir en decrèpit d’un dia per altre i en la qual la tecnologia és qui domina l’home i no a l’inrevés, els artesans del Plazaola, amos del seu ofici, ens conviden a gaudir de les coses i a recuperar l’ús dels nostres sentits: el gust, el tacte...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Berrikuntzak ere azkar aski zaharkitzen diren garaia bizi dugu; teknologiak menderatu du gizakia, betidanik hura gure zerbitzura izan dugunean. Ba, Plazaolako artisauek oraindik eusten diote beren ogibideari; artelan horiek gozatzeko gaitasuna esnaraziko digute: dastatzekoa, ukitzekoa….