coronats – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viatges a...  
Surto del cotxe ballant, gairebé borratxo i em pujo a un monticle de pedres. Un miler de caps coronats emergeixen
Dantza autoa utzi dut, ia edan eta harri mendixka baten gainean I. Mila koroatu buruak azaleratzen
  La revista de viajes co...  
Un miler de caps coronats emergeixen desafiants entre la immensitat de la sabana
Mila erronka koroatu buruak sabana du vastness batetik azaleratzen
  La revista de viatges a...  
Surto del cotxe ballant, gairebé borratxo i em pujo a un monticle de pedres. Un miler de caps coronats emergeixen
Dantza autoa utzi dut, ia edan eta harri mendixka baten gainean I. Mila koroatu buruak azaleratzen
  La revista de viajes co...  
Un miler de caps coronats emergeixen desafiants entre la immensitat de la sabana
Mila erronka koroatu buruak sabana du vastness batetik azaleratzen
  La revista de viatges a...  
Un miler de caps coronats emergeixen desafiants entre la immensitat de la sabana
Mila erronka koroatu buruak sabana du vastness batetik azaleratzen
  La revista de viatges a...  
Una, 02:00, 03:00, 4 tot un bosc de colls allargats que ens miren amb curiositat. Surto del cotxe ballant, gairebé borratxo i em pujo a un monticle de pedres. Un miler de caps coronats emergeixen desafiants entre la immensitat de la sabana.
Arretaz mugitzeko autoa ez gehiegi zarata egitea saiatzen. Eta bada,, Inolako zalantzarik gabe, ez dira, eta baleak agertzen fin gisa desagertzen ozeanoan, baina .... A, bi, hiru, lau lepo luze baso osoa Bitxikeria nos miran. Dantza autoa utzi dut, ia edan eta harri mendixka baten gainean I. Mila erronka koroatu buruak sabana du vastness batetik azaleratzen.
  La revista de viatges a...  
Una, 02:00, 03:00, 4 tot un bosc de colls allargats que ens miren amb curiositat. Surto del cotxe ballant, gairebé borratxo i em pujo a un monticle de pedres. Un miler de caps coronats emergeixen desafiants entre la immensitat de la sabana.
Arretaz mugitzeko autoa ez gehiegi zarata egitea saiatzen. Eta bada,, Inolako zalantzarik gabe, ez dira, eta baleak agertzen fin gisa desagertzen ozeanoan, baina .... A, bi, hiru, lau lepo luze baso osoa Bitxikeria nos miran. Dantza autoa utzi dut, ia edan eta harri mendixka baten gainean I. Mila erronka koroatu buruak sabana du vastness batetik azaleratzen.
  La revista de viatges a...  
Acabem el nostre recorregut a Magúncia, la que va ser principal colònia romana de l'Alta Germania i que compta amb un important patrimoni artístic. Entre els segles XI i XII van ser coronats en la seva monumental catedral, construïda entre 975 i 1011 amb conceptes semblants als de Sant Pere a Roma, set reis germànics.
Gure ibilaldia amaitu dugu Mainz, zer Germania Upper erromatarren kolonia nagusia izan zen, eta ondare artistiko garrantzitsua dauka. XI eta XII mendeen artean izan ziren bere katedraleko monumental en koroatu, eraiki bitartean 975 eta 1011 San Pedro bezala kontzeptu Erroman batera, zazpi erregetara alemanak. Bisitatzeko munduko museoa dezakezu, non Gutenberg lehen prentsa erreplika zehatza aurkituko duzu.
  La revista de viatges a...  
Acabem el nostre recorregut a Magúncia, la que va ser principal colònia romana de l'Alta Germania i que compta amb un important patrimoni artístic. Entre els segles XI i XII van ser coronats en la seva monumental catedral, construïda entre 975 i 1011 amb conceptes semblants als de Sant Pere a Roma, set reis germànics.
Gure ibilaldia amaitu dugu Mainz, zer Germania Upper erromatarren kolonia nagusia izan zen, eta ondare artistiko garrantzitsua dauka. XI eta XII mendeen artean izan ziren bere katedraleko monumental en koroatu, eraiki bitartean 975 eta 1011 San Pedro bezala kontzeptu Erroman batera, zazpi erregetara alemanak. Bisitatzeko munduko museoa dezakezu, non Gutenberg lehen prentsa erreplika zehatza aurkituko duzu.
  La revista de viatges a...  
La comarca és famosa pel seu vi blanc, el Riesling, que deixa estampes de vinyes allà on es perd la vista, i per tenir una col · lecció de castells des de la qual es va construir part del passat del nord del vell continent. 32 emperadors i reis germànics van recórrer aquestes aigües des de Frankfurt fins Aquisgrà per ser coronats.
Badira gurutzaldi-ontziak, ia duten 883 nabigagarri kilometro fluxua da (orokor bat luzera du 1.320 km), baina oraingo honetan geldialdi bat egin dugu, Renania-Palatinatuko Alemaniako eskualdean. Eskualdean ospetsua da bere ardo zuri, el Riesling, mahastiak lekuan begia ikusten uzten duten irudiak, eta gaztelu-bilduma bat izatea, eta bertatik iragan zati eraiki zuten iparraldean, antzinako kontinente. 32 Alemaniako enperadoreen eta erregeen bidaiatu ur horiek Frankfurt egon behar Aachen koroatu nahi. Ibilbide bera egin dezakezu dutela, nahiz eta Basileako suitzar hiritik ibiltzeko bere Ipar itsasoan ahoa.
  La revista de viatges a...  
La comarca és famosa pel seu vi blanc, el Riesling, que deixa estampes de vinyes allà on es perd la vista, i per tenir una col · lecció de castells des de la qual es va construir part del passat del nord del vell continent. 32 emperadors i reis germànics van recórrer aquestes aigües des de Frankfurt fins Aquisgrà per ser coronats.
Badira gurutzaldi-ontziak, ia duten 883 nabigagarri kilometro fluxua da (orokor bat luzera du 1.320 km), baina oraingo honetan geldialdi bat egin dugu, Renania-Palatinatuko Alemaniako eskualdean. Eskualdean ospetsua da bere ardo zuri, el Riesling, mahastiak lekuan begia ikusten uzten duten irudiak, eta gaztelu-bilduma bat izatea, eta bertatik iragan zati eraiki zuten iparraldean, antzinako kontinente. 32 Alemaniako enperadoreen eta erregeen bidaiatu ur horiek Frankfurt egon behar Aachen koroatu nahi. Ibilbide bera egin dezakezu dutela, nahiz eta Basileako suitzar hiritik ibiltzeko bere Ipar itsasoan ahoa.
  La revista de viatges a...  
I cal explicar per descomptat, ¡Explicar-! Els motxillers amarrat al tresor imaginari do, bussegen en ell com l'Oncle Gilito, escupen monedes i coronats amb un pedrot tan gran com el seu orgull tornen triomfants a Espanya.
Ordu bat beranduago, bi musu ozen landatu dugu, eta uzten gaitu Thaj Majal atean, bi gazte Backpackers begiztatu harritzekoa ia indifferently, bere begietan bakarrik aquamarines du glare egiteko gela da, eta plan, plan ugari. Ez dago denbora alferrik, Zer egingo pasta dute? Podrían dejar sus carreras universitarias y dedicarse al tráfico  internacional de joyas, lucrativo negocio y fácil, ¡muy fácil! Y hay que contarlo por supuesto, ¡Contarlo! Los dos mochileros  acostados sobre su tesoro imaginario, bucean en él como el Tío Gilito, escupen monedas y coronados con un pedrusco tan grande como su orgullo regresan triunfantes a España. El Taj Mahal parece contemplar absorto e impasible sus delirios.
  La revista de viatges a...  
Les velles pedres amb què van ser construïts aquesta espècie de gratacels en miniatura, de formes quadrangulars i allargades, fortificats amb amples murs i, en alguns casos, coronats per petits canons i peces d'artilleria, parlen de la multitud de conflictes intestins que van ser un altre dels emblemes d'aquesta última regió del Peloponès, en els anys en què els antics senyors nyklianos, hereus de la barreja sorgida entre les últimes glòries de Bizanci i la posterior ocupació franca de Morea, es feien la guerra uns als altres en una mena de vendettes a gran escala.
Igo, muino horietako bat on, nabarmentzen da Mianes dorre eta Aghriokambii, horietako gehienak gaur egun abandonatuta. Hauek antzinako harrizko dorreak, beraz, oro har, ezaugarri Eskuak, izan liteke ikurra, ukitu bereizgarria, eskualde osoan. Zaharra harriak eraiki ziren etxe orratz miniaturazko moduko honetan, angeluko ​​forma eta luze, horma lodi batekin eta gotortu, zenbait kasutan, kanoi txiki eta artilleria koroatzen, barne gatazka ugari izan ziren azken eskualde ikur bat hitz egiten dute Peloponnesus, urte horretan bertan, antzinako jauntxoen nyklianos, de hodgepodge duela loria iragana artean sortutako oinordekoek Bizantziora eta ondorengo okupazio Frank Morea, Beste gerra bat izan zen eskala handiko vendettas antzeko batean. Kausa, normalean, gatazka mota honen azpian beharra edo nahia izan jakin baten lurraldean duten familien arerio ezarri zen, Lurrean, produkzio txiki gisa, antzu eta biziraupena zaila, ez, nekazaritza edo abeltzaintza eman, eta ez da gutxi ahuntz edo ardi.