cosa – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.google.li
  Com es gestionen les ga...  
Algunes persones prefereixen no permetre les galetes, per la qual cosa la majoria de navegadors ofereixen la possibilitat de gestionar les galetes segons convingui.
Pertsona batzuek nahiago dute cookie-ak ez onartu; horrexegatik ematen dizute arakatzaileek cookie-ak nahi bezala kudeatzeko gaitasuna.
  Lluita contra el robato...  
Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual.
Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
  Coneixeu les eines de s...  
Això vol dir que si algú roba o endevina la vostra contrasenya, no podrà iniciar la sessió al vostre compte, perquè no té el vostre telèfon. Així podeu protegir-vos amb una dada que coneixeu (la contrasenya) i amb una cosa que us pertany (un telèfon).
Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.
  Configuració de la priv...  
Vam dissenyar Gmail amb l’objectiu de millorar l’experiència d’ús del correu electrònic, i continuem desenvolupant funcions noves i innovadores per millorar la vostra experiència, cosa que inclou la protecció de la vostra seguretat i de la vostra privadesa.
Posta elektronikoaren esperientzia hobetzeko sortu genuen Gmail eta eginbide berritzaileak garatzen jarraitzen dugu esperientzia are hobea izan dezazun, zure segurtasuna eta pribatutasuna babesteko lanean jarduteaz gain. Gmail-ek hainbat tresna ditu zure datuak babesteko, besteak beste, birusen aurkako azterketa, spam-iragazkiak, HTTPS sarbidea eta bi urratseko egiaztapena.
  Eviteu les estafes – Co...  
Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, la qual cosa en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la informació.
Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!
  Eviteu el robatori d'id...  
En primer lloc, observeu la barra d'adreces del navegador per veure si l'URL sembla real. També heu de comprovar que l'adreça web comença per https://, la qual cosa indica que la connexió amb el lloc web està encriptada i que és més resistent a intromissions i interferències.
Lehenik eta behin, begiratu arakatzailearen helbide-barra, URLak benetakoa dirudien ikusteko. Era berean, egiaztatu web-helbidea https:// gisa hasten dela; weberako konexioa enkriptatuta dagoela eta, ondorioz, ikusmiraren edo faltsutzearen aurka babestuagoa dagoela esan nahi baitu horrek. Arakatzaile batzuek, horrez gain, helbide-barran https:// protokoloaren ondoan giltzarrapoaren ikonoa erakusten dute, konexioa enkriptatuta dagoela eta seguruago konektatuta zaudela argiago adierazteko.
  Tecnologies i principis...  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Google+ us ajuda a connectar-vos amb les persones i amb les coses que més us importen. Es va crear pensant en com es comparteixen les coses al món real, cosa que vol dir que el control és vostre. Google+ també ajuda Google a funcionar millor segons les vostres necessitats i fa que els serveis que ja us agraden siguin més ràpids, més rellevants i més fiables.
Google+ek inporta zaizkizun pertsonekin eta gauzekin konektatzen laguntzen dizu. Bizitza errealean gauzak partekatzeko modua kontuan izanda sortu zen; horrek esan nahi du zuk zeuk duzula kontrola. Google+ek, gainera, Google-ri etekin handiagoa ateratzen laguntzen dizu, dagoeneko gustatzen zaizkizun zerbitzuak azkarrago, egokiago eta fidagarriago bihurtuta. Google+i etekin handiena ateratzeko, begiratu informazio gehiago erabilgarri dituzun eginbideei buruz, Zirkuluak eta hangout-ak barne.
  Feu servir xarxes segur...  
No obstant això, si utilitzeu un servei que encripti la connexió al servei web, pot resultar més difícil que algú accedeixi a la vostra activitat. De manera predeterminada, encriptem la connexió de Gmail entre l'ordinador i Google, la qual cosa evita que altres persones puguin accedir a la vostra activitat de Google.
Hala ere, web-zerbitzurako konexioa enkriptatzen duen zerbitzua erabiltzen baduzu, askoz ere zailagoa izango da beste norbaitek zure jarduerak ikusmiratzea. Lehenespenez, zure ordenagailuaren eta Google-ren arteko Gmail konexioa enkriptatzen dugu; horrela, ezin izango ditu inork zure Google jarduerak ikusmiratu. Saio osoko SSL enkriptatzea deritzon babesa ere erabiltzen dugu lehenespenez Google Drive-n eta beste zerbitzu askotan saioa hasten duzunean.
  Protegiu les contraseny...  
Si el servei que utilitzeu us permet crear la vostra pròpia pregunta, proveu de pensar en una pregunta que tingui una resposta impossible d'endevinar per altres usuaris i que no sigui alguna cosa que hàgiu fet pública o que hàgiu compartit en mitjans socials.
Hala eta guztiz ere, ez baduzu telefono-zenbakia kontuan gehitu nahi, webgune askok identitatea egiaztatzeko galdera bat aukeratzeko eskatuko dizute, pasahitza ahazten baduzu ere. Erabiltzen ari zaren zerbitzuak zeure galdera sortzeko aukera ematen badizu, saiatu zeuk soilik erantzun dezakezun galdera bat asmatzen, eta publikoki sare sozialetan argitaratu edo partekatu duzun erantzuna ematen.
  Tecnologies i principis...  
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  Feu servir xarxes segur...  
En primer lloc, observeu la barra d'adreces del navegador per veure si l'URL sembla real. També heu de comprovar que l'adreça web comença per https://, la qual cosa indica que la connexió amb el lloc web està encriptada i que és més resistent a intromissions i interferències.
Lehenik eta behin, begiratu arakatzailearen helbide-barra, URLak benetakoa dirudien ikusteko. Era berean, egiaztatu web-helbidea https:// gisa hasten dela; weberako konexioa enkriptatuta dagoela eta, ondorioz, ikusmiraren edo faltsutzearen aurka babestuagoa dagoela esan nahi baitu horrek. Arakatzaile batzuek, horrez gain, helbide-barran https:// protokoloaren ondoan giltzarrapoaren ikonoa erakusten dute, konexioa enkriptatuta dagoela eta seguruago konektatuta zaudela argiago adierazteko.
  Accions per mantenir l'...  
També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.
  Netegeu el vostre dispo...  
Si dubteu, utilitzeu adreces d'interès de confiança per als llocs importants, feu servir el motor de cerca per anar al lloc o escriviu l'adreça del lloc directament al navegador. També heu de comprovar si l'adreça web comença per https://, cosa que indica que la connexió amb el lloc web està encriptada i que és més resistent a intromissions i interferències.
Ziur ez bazaude, erabili laster-marka fidagarriak gune garrantzitsuetarako, erabili bilatzailea gunera nabigatzeko, edo idatzi gunearen helbidea arakatzailean zuzenean. Era berean, egiaztatu web-helbidea https:// gisa hasten dela; weberako konexioa enkriptatuta dagoela eta, ondorioz, ikusmiraren edo faltsutzearen aurka babestuagoa dagoela esan nahi baitu horrek.
  Glossari – Familiaritze...  
És un programa de l'ordinador que proporciona informació sobre el programari que s'hi executa actualment. Al gestor de tasques o al monitor d'activitat podeu aturar processos i programes, cosa que pot ser especialment important si no podeu tancar el navegador o un lloc web de cap altra manera.
Ordenagailuan unean exekutatzen ari den softwareari buruzko informazioa ematen duen programa. Ataza-kudeatzailean edo jarduera-kontrolatzailean dauden prozesuak eta programak geldiaraz ditzakezu. Hori bereziki garrantzitsua izan daiteke ezin baduzu arakatzailea edo webgunea beste moduren batean itxi. Hori atzitzeko, saiatu ordenagailuan "jarduera-kontrolatzailea" edo "ataza-kudeatzailea" bilatzen.
  Coneixeu les eines de s...  
També podeu utilitzar aquesta funció a Chrome per a Android, ja que Chrome és ara el navegador predeterminat per als productes nous Android, la qual cosa us permet navegar pel web al telèfon o a la tauleta en privat.
Ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Android-erako Chrome arakatzailean ere erabil dezakezu eginbide hori; Chrome da orain Android produktuen arakatzaile lehenetsia, eta horrek sarea telefonoan edo tabletan pribatuki arakatzeko aukera ematen dizu. Ikasi ezkutuko moduan sartzen.
  Política de Privadesa –...  
La vostra privadesa és important per a Google, per la qual cosa, independentment de si sou un usuari nou o un usuari experimentat, us recomanem que llegiu la nostra política i us poseu en contacte amb nosaltres amb nosaltres si teniu qualsevol dubte.
Ahal bezain sinpleak izan daitezen saiatu gara, baina, cookie, IP helbide, pixel-etiketa eta arakatzaile moduko terminoak ezagutzen ez badituzu, lehendabizi gako-hitz horiei buruzko informazioa irakurtzea gomendatzen dizugu. Google zure pribatutasunaz arduratzen da, hortaz, nahiz Google aspalditik erabili nahiz erabiltzaile berria izan, hartu gure gidalerroak ezagutzeko tartea eta, zalantzarik izanez gero, jarri gurekin harremanetan.
  Preguntes més freqüents...  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  Com es gestionen les ga...  
En alguns navegadors, podeu configurar regles per gestionar les galetes per lloc, la qual cosa us permetrà obtenir un control més precís sobre la vostra privadesa. Amb aquesta funció podeu desactivar les galetes de tots els llocs excepte d'aquells en què confieu.
Zenbait arakatzailetan cookie-ak gunearen arabera kudeatzeko arauak ezar ditzakezu, pribatutasuna modu xehean kontrolatzeko. Horrek esan nahi du gune guztietako cookie-ak bazter ditzakezula, fidagarriak direnenak izan ezik.
  Eines de seguretat de G...  
El filtre SafeSearch està activat de manera predeterminada en mode moderat, per la qual cosa les imatges explícites no apareixen als resultats de la cerca. Si ho preferiu, podeu canviar la configuració perquè el filtre sigui estricte i excloure, així, el text explícit (a més de les imatges).
Lehenespenez, Bilaketa seguru moderatua dago aktibatuta, bilaketa-emaitzetan irudi esplizituak ager ez daitezen. Nahiago baduzu, Iragazte zorrotza aktiba dezakezu testu eta irudi esplizituak iragazten laguntzeko.
  Netegeu el vostre dispo...  
Si us adoneu d'alguna cosa sospitosa després de la baixada, per exemple, que l'ordinador va molt més lent, que hi ha missatges o finestres emergents inesperats o càrrecs de facturació desconeguts, desinstal·leu el programari immediatament i assegureu-vos que l'antivirus s'estigui executant i que està actualitzat.
Deskargatu ondoren zerbait susmagarria nabaritzen baduzu (adibidez, ordenagailua askoz ere motelago dabilela, ustekabeko laster-leihoak edo mezuak agertzen direla edo fakturatze kopuru ezezagunak dituzula), desinstalatu softwarea berehala eta ziurtatu birusen aurkako softwarea exekutatzen ari dela eta eguneratuta dagoela.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
A més de l'accessibilitat, les aplicacions web són més segures. Com que s'executen al navegador, mai no heu de baixar-les a l'ordinador, amb la qual cosa esteu protegits front a virus, programari maliciós i programari espia.
Erabilerraztasunaz gain, web-aplikazioak seguruagoak dira. Arakatzailean exekutatzen direnez, ez dituzu ordenagailuan deskargatu behar eta, horrela, birusak, malwareak eta spywarea saihestuko dituzu. Orain inoiz baino sarbide gehiago eta seguruagoa duzu.
  Feu servir xarxes segur...  
És recomanable anar amb molta cura quan us connecteu a Internet amb una xarxa que no coneixeu o que no és de la vostra confiança, com ara la xarxa Wi-Fi gratuïta de la cafeteria on soleu anar. El proveïdor de serveis pot supervisar tot el trànsit de la xarxa, la qual cosa pot incloure la vostra informació personal.
Ideia ona da Internetera konektatzeko ezagutzen ez dituzun edo fidagarriak ez diren sareak erabiltzen dituzunean erne ibiltzea, adibidez, herriko kafetegi bateko doako Wi-Fi konexioa erabiltzen duzunean. Zerbitzu-hornitzaileek sareko trafikoa kontrola dezakete, baita zure informazio pertsonala ere.
  Fem que Internet sigui ...  
Per ajudar altres llocs web a adoptar l'encriptació SSL i a reduir els costos, hem compartit els nostres resultats sobre com crear una encriptació SSL més eficaç, la qual cosa permet que els llocs web afegeixin aquest nivell de seguretat per als seus usuaris.
Beste webguneak SSL enkriptatzea erabiltzen hasteko eta kostuak murrizteko, SSLa eraginkorrago izateko egin ditugun aurkikuntzak partekatu ditugu haiekin, errazagoa izan dadin webguneetan erabiltzaileentzako segurtasun-geruza hori gehitzea.
  Glossari – Familiaritze...  
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
  Lluita contra el robato...  
Google pren moltes mesures per mantenir la vostra informació personal fora de l'abast dels atacants i dels espies. De manera predeterminada, encriptem la connexió de Gmail entre l'ordinador i Google, la qual cosa protegeix les vostres activitats a Google perquè altres persones no hi puguin accedir.
Google-k neurri asko hartzen ditu zure informazio pertsonala erasotzaileengandik eta ikusmiratzaileengandik babesteko. Lehenespenez, zure ordenagailuaren eta Google-ren arteko Gmail konexioa enkriptatzen dugu; horrela, ezin izango ditu inork zure Google jarduerak ikusmiratu. Saio osoko SSL enkriptatzea deritzon babesa ere erabiltzen dugu lehenespenez Google Drive-n eta beste zerbitzu askotan saioa hasten duzunean.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Les aplicacions web, que en anglès també s'anomenen “apps”, són programes ubicats al navegador o al dispositiu mòbil. Us connecten als serveis d'Internet, cosa que us permet fer tasques senzilles, com ara afegir llocs web als marcadors i comprovar el correu electrònic.
Web-aplikazioak, "apps" gisa ere ezagutzen direnak, arakatzailean edo gailu mugikorrean dauden programak dira. Interneteko zerbitzuetara konektatzen zaituzte zeregin arruntak egiteko, adibidez, webguneen laster-markak egiteko edo posta elektronikoa begiratzeko. Konplexuagoak diren zereginak ere egin ditzakete, adibidez, argazkiak partekatzea, hirietan zehar nabigatzen laguntzea edo musika erreproduzitzea. Autoen nabigazio-sistema estandarra aplikazio baten adibide ona da. Aplikazio horrekin, denbora errealeko informazioa eskura dezakezu, kokapenaren arabera. Mapan zehar mugi zaitezke edo zooma erabil dezakezu, gidatzeko jarraibideak eskura ditzakezu, edo ordezko ibilbideak aurki ditzakezu, baita helmuga zehatzak bilatu ere.