davant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'558 Results   96 Domains
  www.eixoatlantico.com  
Què fer davant de la sospita o evidència de consum
Zer egin kontsumitzen dela susmatuz edo jakinez gero?
  2 Hits www.proyectoinma.org  
La discriminació ambiental s’accentua en els sectors més pobres, vulnerables i marginats de la població. Per aquesta raó, les societats han de desenvolupar una sensibilitat especial davant de les condicions ambientals d’aquests grups.
Ingurumen-diskriminazioa handiagoa da gizarteko sektore pobre, ahul eta baztertuetan. Horregatik, gizarteek sentiberatasun berezia garatu behar dute talde hauen ingurumenaren egoeraren aurrean.
  3 Hits www.google.cn  
Invertim milions de dòlars cada any i emprem experts en seguretat de dades de renom mundial per protegir la vostra informació. Se centren en mantenir-vos segur i protegit (i també la vostra informació) i en anar un pas per davant dels pirates informàtics.
Gauza bikaina da Internet. Baina mundu errealean gertatzen den moduan, pertsona guztiek ez dituzte asmo onak. Zure pribatutasuna eta segurtasuna oso garrantzitsuak dira Google-rentzat. Milioika dolar inbertitzen ditugu urtero datuen segurtasunean mundu osoan ezagunak diren adituak kontratatzeko, zure informazioa babestuta manten dezagun. Informazioa seguru eta babestuta mantentzeko egiten dute lan, kriminal elektronikoei aurre hartuta.
  2 Hits www.inmujer.es  
Actuació davant dels emissors dels missatges discriminatoris a fi de sol·licitar la modificació o retirada de les campanyes més estereotipades o denigrants per a les dones o requerir-los un canvi de línia en les seves accions futures.
Mezu diskriminatzaileak egiten dituztenen aurka egitea, emakumeentzat estereotipatuenak edo iraingarrienak diren kanpainiak aldatzeko edo kentzeko, edo etorkizuneko jardueretan ildoa alda dezaten eskatuz.
  maps.google.fi  
Invertim milions de dòlars cada any i emprem experts en seguretat de dades de renom mundial per protegir la vostra informació. Se centren en mantenir-vos segur i protegit (i també la vostra informació) i en anar un pas per davant dels pirates informàtics.
Gauza bikaina da Internet. Baina mundu errealean gertatzen den moduan, pertsona guztiek ez dituzte asmo onak. Zure pribatutasuna eta segurtasuna oso garrantzitsuak dira Google-rentzat. Milioika dolar inbertitzen ditugu urtero datuen segurtasunean mundu osoan ezagunak diren adituak kontratatzeko, zure informazioa babestuta manten dezagun. Informazioa seguru eta babestuta mantentzeko egiten dute lan, kriminal elektronikoei aurre hartuta.
  2 Hits maps.google.hr  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  3 Hits www.zhongnengcq.cn  
L'usuari s'obliga a fer un ús correcte del lloc web de conformitat amb les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos del trànsit i aquest avís legal. L'usuari respondrà davant de l'Ajuntament de Ponteceso o davant de tercers per qualsevol dany i perjudici que es poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta obligació.
Erabiltzailea behartuta dago webgunearen erabilera egokia egitera, legeekin, fede onarekin, ordena publikoarekin, trafikoaren erabilerekin eta Legezko Ohar honekin bat datorrena. Erabiltzailea betebehar hori ez betetzearen ondorioz eragin daitezkeen kalte edo galera guztien erantzulea izango da Pontecesoko udalaren edo hirugarren pertsonen aurrean.
  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Informe elaborat per a la compareixença de la Secretaria de l'Estat de Pressupostos i Despeses davant la Comissió de Pressupostos del Congrés dels Diputats. Proporciona informació detallada sobre els resultats econòmics i financers relatius a l'execució del pressupost de l'Estat en el període de referència.
Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaria Diputatuen Kongresuko Aurrekontuen Batzordean agertzeko osatutako txostena. Estatuko Aurrekontua, erreferentziazko aldian, exekutatzeari buruzko emaitza ekonomikoen eta finantzarioen inguruko informazio zehatza ematen du.
  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  
En el cas dels bitllets o dècims adquirits en el punt de venda, SELAE abona els premis als "portadors" d'aquests bitllets quan els presenten davant les delegacions de SELAE de cada província.
Saltokietan erositako txartel edo dezimoei dagokienez, SELAEk txartelen "eramaileei" emango dizkie sariak, probintzia bakoitzean dauden SELAEren ordezkaritzetan aurkeztean.
  40 Hits www.cis.es  
Resolució, de 10 de novembre de 2011, de la Presidència del Centro de Investigaciones Sociológicas, per la qual s'adapta a l'àmbit d'actuació de l'organisme l'aplicació del protocol d'actuació davant de l'assetjament sexual i la persecució per raó de sexe en l'àmbit de l'Administració General de l'Estat i dels organismes públics que hi estan vinculats, de 20 de juliol de 2011.
Ikerketa Soziologikoen Zentroko Presidentetzaren 2011ko azaroaren 10eko ebazpena. Horren bidez Erakundearen jardueraren eremura egokitzen da 2011ko uztailaren 20ko sexu-jazarpenari eta sexuagatiko jazarpenari aurka egiteko jarduera-protokoloaren aplikazioa Estatuko Administrazio Nagusiaren eta hari lotutako erakunde publikoen eremuan.
  3 Hits maps.google.pl  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  2 Hits maps.google.sk  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  2 Hits www.google.at  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  maps.google.no  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  2 Hits www.google.com.mt  
Els ordinadors no poden "veure" les fotos i els vídeos de la mateixa manera que les persones. Quan mireu una foto, és possible que vegeu la vostra millor amiga davant de casa seva. Des del punt de vista d'un ordinador, aquesta mateixa imatge només és un conjunt de dades que pot interpretar com a formes i informació sobre els valors de color.
Ordenagailuek ez dituzte argazkiak eta bideoak pertsonek bezala "ikusten". Argazki bat ikusten duzunean, zure lagunik onena ikusiko duzu bere etxearen aurrean, esaterako. Ordenagailuaren ikuspuntutik, aldiz, irudi hori kolore eta formei buruzko datu mordoa baino ez da. Ordenagailua, argazkiaren aurrean zuk bezala erreakzionatzeko gai ez bada ere, koloreen eta formen eredu jakin batzuk ezagutzeko treba daiteke. Adibidez, aurpegien irudi digitala osatzen dituzten formen eta koloreen ereduak hautemateko treba daiteke ordenagailua. Prozesu horri "aurpegien hautematea" deritzo eta Google-ri erabiltzaileen pribatutasuna babesten laguntzen dio Street View bezalako zerbitzuetan, horrela, ordenagailuek Street View autotik gertu egon litezkeen pertsonen aurpegiak hauteman eta lausotu egin baititzake. Google+ Argazkiak bezalako zerbitzuetan ere, bideoak edo argazkiak etiketatzeko iradokizunak egiten ditu, aurpegiak daudela iruditzen bazaio. Aurpegien hautemateak ez du zehazten aurpegia norena den, baina argazkietako aurpegiak aurkitzen lagun dezake.
  2 Hits maps.google.cz  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  2 Hits www.google.sn  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  www.google.bg  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  3 Hits www.google.ro  
Invertim milions de dòlars cada any i emprem experts en seguretat de dades de renom mundial per protegir la vostra informació. Se centren en mantenir-vos segur i protegit (i també la vostra informació) i en anar un pas per davant dels pirates informàtics.
Gauza bikaina da Internet. Baina mundu errealean gertatzen den moduan, pertsona guztiek ez dituzte asmo onak. Zure pribatutasuna eta segurtasuna oso garrantzitsuak dira Google-rentzat. Milioika dolar inbertitzen ditugu urtero datuen segurtasunean mundu osoan ezagunak diren adituak kontratatzeko, zure informazioa babestuta manten dezagun. Informazioa seguru eta babestuta mantentzeko egiten dute lan, kriminal elektronikoei aurre hartuta.
  2 Hits maps.google.ch  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  4 Hits maps.google.it  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  6 Hits www.empleo.gob.es  
Com denunciar davant la ITSS
ITSS-ren aurrean salatu -
  16 Hits www.mutuauniversal.net  
Una vegada emplenat el model, l'haurà de presentar davant l'administració de la Tresoreria General de la Seguretat Social (TGSS) que correspongui.
Aipatutako eredua bete ondoren, dagokion Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorreko Administrazioan (GSDO) aurkeztu beharko duzu.
  www.resinadecorativa.it  
Davant de la rellevància que tenen les sobretaules en la tradició basca, no podíem oblidar les diferents alternatives que es poden trobar a Zerain per degustar la nostra gastronomia particular.
Euskaldunen artean mahai-inguruak duen garrantzia ikusita, nola utzi aipatu gabe Zerainen gure gastronomiarik bereiziena dastatzeko ditugun aukerak.
  7 Hits www.medgen.uzh.ch  
Va ser aprovada l’ampliació d’una planta que no es va fer i deu anys més tard es va tornar a plantejar l’ampliació davant la manca d’espai.
Solairu bat handitzea onartu bazen ere, handitu gabe geratu zen, eta, hamar urte beranduago, handitzea pentsatu zen berriro, nahikoa leku ez izateagatik.
  olocco.eu  
Donem una importància vital a la gestió de la motivació en els equips com a base del nostre èxit, actuant sempre des de la proximitat, el respecte i la tolerància davant la diversitat.
Garrantzia handia ematen diogu taldeetako motibazioaren kudeaketari, gure arrakastaren oinarri gisa, gertutasunetik, errespetutik eta dibertsitatearekiko tolerantziaz lan eginez.
  4 Hits corporate.tuenti.com  
Aprèn a protegir les teves dades i a actuar davant d'un problema
Ikasi datuak babesten eta nola jokatu arazo baten aurrean
  3 Hits thkconstrucciones.com  
Dispersió dels valors liquidatius davant de la seva mitjana. Volatilitat anualitzada.
Likidazio balioak batez bestekoarekiko dispertsatzea. Urtekoturiko hegazkortasuna.
  1146 Hits www.sitesakamoto.com  
Estàtua Reina Joana davant església de Sant Antolin
Estatua Reina Juana iglesia de San Antolin aurrean
  8 Hits www.tierraignaciana.com  
Aquí acudia amb freqüència Sant Ignasi a pregar davant la Verge d'Olatz. Un modest monument recorda aquesta tradició i diu:
San Ignacio askotan joaten zen Olatzeko Ama Birjina gurtzera. Monumentu batek tradizio hau gogorarazten digu:
1 2 3 4 5 Arrow