figuren – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  sede.mjusticia.gob.es
  Cita Prèvia del Registr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accediu a la petició de cita prèvia als Registres Civils per als tràmits que figuren al desplegable en el formulari de sol·licitud, en el qual pròximament s'inclouran els Registres Civils que es vagin incorporant en aquest procés d'informatització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Eskatu ordua Erregistro Zibilerako, eskaeraren inprimakian goitik beherako zerrendan agertzen diren izapideak egiteko. Gutxi barru gehituko dira informatizazio-prozesu honetan barne hartuko diren Erregistro Zibilak.
  Certificat/Certificacià...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La petició de certificats als registres civils per via telemàtica és possible respecte de les inscripcions que constin en els registres civils informatitzats que figuren a la llista desplegable, en la qual pròximament seran inclosos els registres civils que es vagin incorporant en aquest procés d'informatització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Erregistro zibiletan, bide telematikoa erabiliz eska daitezke ziurtagiriak, baldin eta izen-ematea zerrendako erregistro zibil informatizatuetan agertzen bada. Hemendik gutxira, gainera, informatizazio prozesuan sartzen ari diren erregistro zibilak ere gehituko ditugu.
  Postil·la electrà²nica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per accedir a aquest servei, serà necessari proporcionar els següents elements que figuren sobre el document de postil·la: el codi segur de verificació (CSV), el número de postil·la i la data d'emissió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Ohar elektronikoaren gaineko sinadura digitala egiaztatzeko aukera izango duzu hemen. Zerbitzu hori erabiltzeko, oharraren dokumentuan agertzen diren hurrengo elementuak eman beharko dira: Egiaztapen Kode Segurua (EKS), Oharraren zenbakia eta igorpen-data.
  Certificat de Defuncià³...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La petició de certificats als Registres Civils per via telemàtica és possible respecte a les inscripcions que constin als Registres Civils informatitzats que figuren a la llista desplegable, a la qual pròximament s'inclouran els Registres Civils que es vagin incorporant a aquest procés d'informatització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Erregistro zibiletan, bide telematikoa erabiliz eska daitezke ziurtagiriak, baldin eta izen-ematea zerrendako erregistro zibil informatizatuetan agertzen bada. Hemendik gutxira, gainera, informatizazio prozesuan sartzen ari diren erregistro zibilak ere gehituko ditugu.
  Postil·la electrà²nica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualsevol interessat i els tercers a què vagi destinat el document postil·lat, podran comprovar la validesa d'una postil·la a través d'aquesta pàgina. Per accedir a aquesta consulta se us sol·licitaran els següents elements que figuren sobre el document de postil·la: el codi segur de verificació (CSV), el número de postil·la i la data d'emissió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Interesa duten guztiek eta oharra dakarren dokumentua jasoko dutenek egiazta dezakete Oharraren baliotasuna orri honen bidez. Halako kontsultaren bat egiteko, oharraren dokumentuan agertzen diren hurrengo elementuak eskatuko dira: Egiaztapen Kode Segurua (EKS), Oharraren zenbakia eta igorpen data.
  Certificat de Delictes ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dades contingudes en el Registre de Delinqüents Sexuals estan a la disposició de les administracions públiques, per tant quan una Administració Pública sol·licita el Certificat de Delictes de Naturalesa Sexual, el ciutadà té dret a no presentar dades o documents que ja figuren en poder de l'Administració, havent d'autoritzar per a això al fet que es consultin les seves dades internament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Delitugile Sexualeko Erregistroan edukitako datuak esanera daude administrazio publikoen, beraz Administrazio Publiko batek Natura Sexualeko Delitu Ziurtagiria eskatzen duenean, herritarrak eskubidea du daturik edo jada Administrazioaren boterean dauden dokumenturik ez aurkezteko, bere datuak barruan kontsulta daitezela hartarako baimendu behar izanez.