informarem – Baskisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   25 Domänen
  maps.google.no  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  www.ibs-b.hu  
T'enviem una notificació per correu electrònic o SMS quan es publiqui una sanció a nom teu al Tauler Edictal de Sancions de Trànsit (TESTRA), de la Direcció General de Trànsit. A més, t'informarem sobre els procediments d'actuació en cada cas.
Posta elektroniko edo sms bidez, Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren Trafiko Zigorren Edictal Taulan (TESTRA) zure izenean argitaratutako zigorrei buruz jakinarazten dizugu. Gainera, kasu bakoitzean nola jokatu behar duzun azaltzen dizugu.
  www.opentrends.net  
Un cop finalitzada la inspecció, us n'informarem del resultat. Si és correcte, us entregarem l'informe i l'adhesiu ITV. Si hem trobat defectes greus o molt greus, us els indicarem, us explicarem què cal fer per reparar-los i us donarem cita per a la propera visita.
Azterketa bukatutakoan, emaitzen berri emango dizugu. Autoak azterketa gainditu badu, aztertzaileak txostena eta IAT pegatina emango dizkizu. Akats larriak edo oso larriak baldin baditu, zein diren eta noiz itzuli beharko duzun adieraziko dizugu.
  maps.google.cz  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  maps.google.ca  
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  images.google.co.uk  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  www.google.no  
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  www.google.fr  
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  maps.google.pl  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  maps.google.de  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  www.google.ro  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  2 Treffer www.google.cn  
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  maps.google.it  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  2 Treffer www.google.li  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  www.google.sn  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  maps.google.hr  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  maps.google.ch  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  www.google.bg  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  books.google.com  
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  www.google.at  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  maps.google.sk  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  maps.google.hu  
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
  2 Treffer www.google.ie  
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  www.alsa.es  
Pel que fa a les possibles comunicacions de dades a tercers, informarem l'afectat, oportunament en cada cas, tot facilitant-li el mitjà per oposar-s'hi, d'acord amb la normativa vigent.
Beste pertsona batzuei erabiltzailearen datuak eman beharreko kasuan, hau jakinaren gainean jarriko dugu une bakoitzean, gaur eguneko araudiak eskatzen duen bezala, honen aurkakotasuna azaltzeko aukera izango duelarik erabiltzaileak.