intensa – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      102 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.zhongnengcq.cn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Busca una finestra que serveixi de marc per veure l'espectacle dels temporals o la llinda d'una porta per veure caure la pluja mentre perceps l'olor intensa de mar que porten les ones més braves...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caminosdomar.com comme domaine prioritaire
Bila ezazu leiho bat, ekaitzen ikuskizuna ikusteko marko gisa balioko dizuna, edo ate baten ateburua, euria erortzen ikusteko olatu zakarrenek dakarten itsaso usain bizia usaintzen duzun bitartean.
  5 Résultats www.mutuauniversal.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quan apareix el dolor, ho fa de manera intensa i localitzat molt a prop de la columna. A més, si l'hèrnia és gran, pot comprimir una arrel nerviosa; en aquests casos, el dolor s'irradia al braç si l'hèrnia és cervical i en la cama si l'hèrnia és lumbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire
Mina agertzen denean, biziki eta gune zehatz batean egiten du, bizkarrezurretik oso gertu. Horrez gain, hernia handia bada, nerbio erro bat konprimitu dezake; kasu hauetan, mina besora igarotzen da hernia zerbikala bada eta hankara, hernia lunbarra bada.
  www.ontsi.red.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dins d¿aquest marc s¿està fent una tasca intensa en matèria d¿assessoria en regulació i polítiques d¿impuls de la societat de la informació per a red.es, i a través d¿aquesta per a la Secretaria d¿Estat de Telecomunicacions i per a la Societat de la Informació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ontsi.red.es comme domaine prioritaire
Marko honen barruan, informazioaren gizartea bultzatzeko politikarako eta erregistrorako aholkularitzan lan handia ari dira egiten Red.es-erako, eta haren bidez, Telekomunikazioen eta Gizartearen Informaziorako Estatuko Idazkaritzarako.
  www.cis.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El CIS desenvolupa una intensa activitat editorial per tal de difondre les investigacions més rellevants que es realitzen en l'àmbit de les ciències socials, així com de promoure l'explotació de les dades que genera la mateixa institució.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire
CISek lan asko argitaratzen ditu; batetik, gizarte zientzien inguruan egiten diren ikerketarik garrantzitsuenak zabaltzeko, eta, bestetik, erakundeak berak sortzen dituen datuen ustiapena sustatzeko. Hori guztia aurrera eramateko, beharrezkoa da Espainiako eta nazioarteko irakasle zein ikertzaileen lankidetza estua. Hain zuzen, jarduera horiei guztiei esker mamitu dira gure aldizkaria (Reis) eta gure liburu bildumak.
  2 Résultats vedaj.by  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El 2016, Mutua Universal ha desenvolupat una intensa activitat institucional amb la signatura de 19 nous convenis de col·laboració institucional, el desenvolupament de 284 jornades organitzades per la mateixa Mutua i la participació en 54 jornades externes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.mutuauniversal.net comme domaine prioritaire
Mutua Universalek 4,3 milioi euroko inbertsioa egin du instalazioak hobetzeko eta zerbitzu eta terapia berriak garatzeko. Hala, asistentzia sarea berritu du Bartzelonan, Zaragozan, Granadan, Macaelen (Almerian) eta Palentzian.
  www.guardiacivil.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Al llarg dels anys, el Servei de Muntanya s'ha anat adaptant a les noves necessitats. A la dècada de 1980 va començar en algunes zones del Pirineus una intensa activitat de barranquisme que va requerir la corresponent evolució dels especialistes de muntanya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guardiacivil.es comme domaine prioritaire
Denbora pasa ahala, Mendiko Zerbitzua behar berrietara moldatzen ari izan da. 1980ko hamarkadan Pirinioetako zenbait gunetan barrankismotan biziki aritzen zen jendea eta mendiko espezialistek zegokion bilakaera egin behar izan zuten. 1990ko hamarkadaren hasieran haien jarduera lurpeko kobazuloetara eta espeleolaguntzara zabaldu zen. Guardia zibil hauek inguru urtarreko salbamenduan ere espezializatu ziren. Aritzen diren guneetako zailtasun orografikoa dela-eta, salbatzeko jarduerak askotan Guardia Zibilaren Aire-zerbitzuarekin elkarrekin egiten dira.