larraun – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  qualitygoods.com
  Que ver | plazaola  
Valle de Larraun
Larraun bailara
  Urmuga Divisoria (Arala...  
Valle de Larraun
Larraun bailara
  Organització | plazaola  
-Impulsem la creació i el manteniment d’espais d’interès per a la seva conservació i condicionament, com ara la ferreria de Betelu, la capçalera del Larraun a Iribas, el mirador d’Albiasu, la roureda d’Orgi, la Via Verda del Plazaola, l’estació de Lekunberri o les coves de Mentrokillo.
- Interesguneak sortzen edota mantentzen lagundu, horiek zaintzeko eta egokitzeko. Horren lekuko honakoak ditugu: Beteluko Burdinola, Iribasko Iturburua, Albiasuko Behatokia, Orgiko Hariztia, Plazaolako Natur Bidea, Lekunberriko Geltokia, Mentrokillo Kobazuloak.
  Pobles. Entidades local...  
No és d’estranyar, doncs, que aquestes valls, composts de pobles petits, formessin cadascun d’ells un municipi a efectes administratius, que al seu torn engloben concejos i aquests, en algun cas, estiguessin composts per diversos llocs, barris i senyorius. Així va ser fins que algunes de les poblacions van ser creixent i segregant-se del municipi-vall, com és el cas de Betelu, segregat de la vall de Araitz, o Lekunberri, segregat de Larraun.
Beraz, bailara askok, bertako herrixkekin batera, administrazio gaietarako udalerria osatu zuten; udalerriak bere baitan kontzejuak biltzen ditu eta kontzeju batzuetan auzuneak eta jaunerriak. Herri batzuek, bilakaerak hartara eramanda, banantzeko premia izan zuten; Betelu, Araitzen kasuan, eta Lekunberri, Larraungoan.
  Flora | plazaola  
Les rouredes són menys extenses, però també n’hi ha de magnífiques a Larraun, Basaburua i Ultzama (per exemple, la d’Orgi, a Lizaso), entre altres. Acompanyant aquests boscos solem trobar castanyers, freixes, avellaners, bedolls, til•lers i altres espècies arbòries, així com un sotabosc compost d’arç blanc, grèvol, aranyoners, falgueres, bruc, boix, esbarzers, etc.
Hariztiekin batera, eta askotan baso mistoa osatuz, gaztainondoak, lizarrak, hurritzak, astigarrak, zumarrak, urkiak, ezkiak, eta abar topa ditzakegu, eta elorri zuri, gorosti, elorri beltz, ipuru, erratz, gurbe, iratze, txilar, ezpel, sasi, eta abarrez osatutako oihanpea.