malaltia – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.seguroslagunaro.com  Page 2
  Nota_Informativa_Relax_...  
En cas de malaltia o accident
Gaixotasuna edo istripua izanez gero
  Nota_Informativa_Relax_...  
en cas de malaltia o accident
Gaixotasuna edo istripua izanez gero
  Nota_Informativa_Relax_...  
en cas de malaltia o accident 20.000 € 35.000 € 50.000 € 75.000 € 100.000 €
Gaixotasuna edo istripua izanez gero 20.000 € 35.000 € 50.000 € 75.000 € 100.000 €
  Nota_Informativa_Relax_...  
El capital assegurat tant en cas de malaltia com d'accident serà el mateix que el de la garantia principal de defunció.
Gaixotasun nahiz istripu-kasuetan aseguratutako kapitala heriotzaren berme nagusiarena bera izango da.
  Nota_Informativa_Relax_...  
Aquesta garantia actua com a principal respecte a les altres, de manera que és obligatòria la contractació d'un import de capital assegurat tant en cas de malaltia com d'accident.
Berme hau izango da nagusia besteen aldean, eta nahitaezkoa izango da kapital aseguratuaren zenbateko bat kontratatzea gaixotasun- zein istripu-kasurako.
  Nota_Informativa_Relax_...  
És la situació física i irreversible provocada per accident o malaltia originats independentment de la voluntat de l'assegurat i que determini la total ineptitud d'aquest per al manteniment permanent de qualsevol relació laboral o activitat professional.
Aseguratuaren borondatez kanpo sortutako egoera fisiko atzeraezina da, istripu edo gaixotasunak eragindakoa, Aseguratua ezein lanbide-harreman edo jarduera profesional izateko era iraunkorrean guztiz ezinduta uzteko erabakigarria izan dena.
  Nota_Informativa_Relax_...  
És la mort de l'assegurat, per malaltia o accident, sigui quina sigui la circumstància, causa i lloc en què es produeixi, excepte el suïcidi, durant el primer any de l'assegurança i dels sinistres produïts com a conseqüència directa o indirecta de la reacció o la radiació nuclear o contaminació radioactiva.
Aseguratua hiltzea, gaixotasunez edo istripuz, edonolakoak direla ere hori gertatu deneko zirkunstantziak, arrazoiak eta lekua; kanpoan geratzen dira aseguruaren lehen urtean bere buruaz beste egitea, eta erreakzio edo erradiazio nuklearrarengatik edo kutsadura erradioaktiboarengatik zuzenean edo zeharka gertatutako ezbeharrak.