motiu – Basque Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motiu: *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Zergatia *

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  3 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgrat això, generalment no es té en compte que les necessitats de dones i homes poden no ser les mateixes, atès que, de fet, fan una utilització diferent dels serveis, ja que varia la freqüència i el motiu de les consultes, les causes d'hospitalització i la prescripció de tractaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Gizon eta emakumeen osasun-beharrak, eskanitako osasun-politika eta zerbitzuen bidez finkatu eta asetzen dira. Hala ere, oro har, ez da kontuan hartzen gerta daitekeela emakumeen eta gizonen beharrak berdinak ez izatea; izan ere, zerbitzuak ez dituzte berdin erabiltzen, maiztasuna, kontsulten arrazoia, ospitaleratzearen arrazoiak eta aginduta tratamenduak oso bestelakoak izan daitezke.

  6 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També pel mateix motiu de concentració del col·lectiu, es va crear una Oficina Delegada a Vigo i una altra a Santiago de Compostel·la depenents, respectivament, dels Serveis Provincials de Pontevedra i la Corunya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Madrileko Probintzia Zerbitzura, biltzen duten portzentaje altua (% 20)... (guztira, horrez gain, Haren Ordezkaritzetan zuzendariak, bere eskumenak dituzte ordezkari, Probintziako zuzendariak jasotakoen antzeko zerbitzuak. (arrazoi beragatik Ere badago, talde bat osatu zen eta beste Bulego Delegatua indarrean dauden santiagon, hurrenez hurren, Egindako zerbitzuen Pontevedra eta A coruñan.

  2 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estem convençudes que hem d'articular un sistema financer ètic que pugui oferir el major número de respostes possibles a les diferents necessitats financeres de la ciutadania i l'economia social i solidària. Per aquest motiu treballem en xarxa amb altres entitats emmarcades dins del moviment de les finances ètiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	Koop57 instrumentu finantzarioa da, finantza etiko eta solidarioaren testuinguruan txertatutakoa. Konbentzituta gaude sistema finantzario etiko bat artikulatu behar dugula, ekonomia sozial eta eraldatzailearen eta herritarren behar finantzarioei behar bezala erantzuteko. Horregatik beste entitateekin elkarlanean aritzen gara, betiere, finantza etikoen inguruan.

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  6 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta col·lecció va ser creada amb motiu de la donació de la biblioteca particular de Tomás García Figueras. Es tracta d'un fons especialitzat en Àfrica i el món àrab en general i del Protectorat d'Espanya al Marroc en particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Bilduma hau Tomás García Figuerasen liburutegi pribatuak eman zuelako sortu zen. Afrikan eta oro har mundu arabiarrean espezializatutako funtsa da, Espainiak Marokon zeukan Protektoratuarena bereziki. Gune tematiko garrantzitsuena Maroko, Sahara, Ginea eta, oro har, Afrikako Iparraldeari dagokio.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  www.tourspain.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, conscient de la transcendència del turisme per al nostre país, el Govern de la Nació vol impulsar, a través de la Secretaria d'Estat de Turisme, el Pla Nacional i Integral de Turisme (PNIT) per impulsar la competitivitat de les empreses i les nostres destinacions, renovar el lideratge mundial del nostre país per a les properes dècades i contribuir a la generació de riquesa, ocupació i benestar dels ciutadans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourspain.es as primary domain

Arrazoi honengatik, Estatuko Gobernuak, gure herrialdearentzat turismoak duen garrantziaren jakitun izanik, Turismoaren Plan Integral Nazionala sustatu nahi du, Turismoko Estatu Idazkaritzaren bitartez, enpresen eta gure norakoen lehiakortasuna sustatzeko, ondorengo hamarkadetarako gure herrialdearen munduko lidergoa eraberritzeko eta hiritarrek aberastasuna, lanpostuak eta ongizatea izatera laguntzeko.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, encara que elimineu les vostres dades dels nostres serveis, és possible que no destruïm immediatament les còpies residuals emmagatzemades als nostres servidors actius ni les dades emmagatzemades als nostres sistemes de seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Informaziorako sarbidea eman edo informazioa zuzen badezakegu, hala egingo dugu doan, eskatzen denak neurriz kanpoko ahaleginik eskatzen ez badu. Gure zerbitzuak informazioa istripuz edo asmo txarrez ez deuseztatzeko moduan mantentzen ditugu. Horregatik, gure zerbitzuetako informazioa ezabatu ondoren, baliteke zerbitzari aktiboetan gera izan daitezkeen kopiak berehala ez ezabatzea eta babeskopia-sistemetako informazioa ez kentzea.

  9 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’únic tràmit legalment obligatori per a les publicacions seriades (de fet, obligatori per a totes les publicacions) és el Dipòsit Legal, que l’impressor ha de complir a l’Oficina del Dipòsit Legal de la província corresponent. Per aquest motiu, el Centre Nacional Espanyol de l’ISSN exigeix com a condició per a l’assignació de l’ISSN la tramitació prèvia del Dipòsit Legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Argitalpen seriatuentzako nahitaezko legezko izapide bakarra (argitalpen guztientzat nahitaezkoa) Lege Gordailua da, eta betebehar hori argitaratzaileak bete behar du dagokion Lege Gordailuaren Bulego Probintzialean. Horregatik, ISSNaren Espainiako Zentro Nazionalak, ISSNa emateko baldintzatzat jartzen du aurretik Lege Gordailuan egin beharreko izapideak eginda edukitzea.

  4 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motiu de la consulta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Kontsultaren arrazoia

  3 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenint en compte això, l'Institut de la Dona creu necessari i oportú prestar un interès especial a aquesta circumstància. Per aquest motiu ens hem marcat els objectius següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Hori guztia kontuan hartuz, Emakumearen Erakundeak beharrezkotzat eta egokitzat jotzen du egoera horri arreta berezia jartzea. Hori dela eta, helburu hauek ezarri ditugu:

  3 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No importa el motiu. La indemnització es garanteix en cas d'accident, de maternitat o de malaltia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Arrazoiak ez du ardura. Istripuagatik, amatasunagatik edo gaixotasunagatik bada, kalte-ordaina bermatuta dago.

  2 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motiu del viatge:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Motivo del viaje:

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feu clic al motiu que defineixi millor la infracció que heu detectat en el vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Sakatu bideoaren urratzeari hoberen egokitzen zaion arrazoia.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seleccioneu el motiu pel qual penseu que l'aplicació és inadequada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Hautatu aplikazioa desegokitzat jotzeko arrazoia.

  www.berritxarrak.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La revista Mondosonoro va enviar un periodista a Los Angeles amb motiu de la gravació d’ “Haria”, el nou disc de Berri Txarrak. El resultat d’aquesta entrevista-reportatge ja es pot veure a la port...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berritxarrak.net as primary domain	‘Haria’ disko berriaren karietara,  Mondosonoro aldizkariak kazetari bat bidali zuen Los Angelesera, BTX-en grabazioaren zati bat bertatik bertara jarraitzeko. Emaitza Mondosonororen Azaroko aleare...

  70 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaig entendre llavors el veritable motiu de la situació, la mida i les diferents edats dels diferents llars de Pele, ja que quan abandona forçada una illa, al perdre aquesta la seva activitat, l'erosió del mar roba dimensió al terreny apagat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gero ulertzen dut egoera benetako arrazoia, Pele hainbat etxebizitzen tamaina eta adin desberdinetako, uzten da irla bat behartu, jarduera hori galtzen, itsasoaren higadura eremu dimentsio lapurtu off.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per aquest motiu, sol·licita el número de telèfon de les persones entrevistades, però aquesta dada s'utilitza exclusivament a fi que el CIS pugui realitzar inspeccions per tal de comprovar si efectivament s'ha realitzat una entrevista a l'esmentada persona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	CISek elkarrizketen burutzapen-prozesua gainbegiratzeko edo ikuskatzeko lanak egiten ditu, biltzen diren datuen kalitatea bermatzeko. Hori dela eta, elkarrizketatutako pertsonen telefono-zenbakia eskatzen du, baina datu hori pertsona bera benetan elkarrizketatu den egiaztatzeko asmoz CISek egiten dituen ikuskapenetarako baino ez da erabiltzen.