parlar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      392 Results   22 Domains
  ti.systems  
Requerir una ordre de PCB urgent? Posi parlar de les seves necessitats amb nosaltres a wonderful@wonderfulpcb.com .
Eskatu premiazko PCB eskaera bat? Feel free zure baldintzak gurekin eztabaidatzeko at wonderful@wonderfulpcb.com .
  5 Hits www.mutuauniversal.net  
Parlar d'una addicció és parlar d'una malaltia. T'ensenyem a detectar i combatre els hàbits tòxics per millorar la salut i augmentar el benestar.
Mendekotasun batetaz hitz egitea gaixotasun batetaz hitz egitea da. Zure osasuna hobetzeko eta ongizatea handitzeko ohitura toxikoak nola aurkitu eta hauei nola aurre egin azaltzen dizugu.
  www.seguroslagunaro.com  
Amb el nostre Servei de Videotrucada, seràs atès per un gestor de Lagun Aro. Necessitaràs targeta de so i micròfon per poder parlar i escoltar.
Bideo-deiaren gure zerbitzuarekin, Lagun Aroko kudeatzaile baten laguntza jasoko duzu. Soinu-txartela eta mikrofonoa beharko dituzu hitz egiteko eta entzuteko.
  337 Hits www.sitesakamoto.com  
Viatge fins l'oracle que va parlar al rei del món
To orakulu bidaiatzeko esan munduko erregea
  14 Hits www.intercat.cat  
L'Antonio ha fet tàndem amb la Neus "Aquesta activitat ha estat molt important perquè he conegut millor la cultura i la llengua catalana. A més he passat molts bons moments amb el meu tàndem i estic content perquè l'he pogut ajudar a parlar millor l'italià"
"Nire belarria eta sentimenduak irekitzeko, hitzez haratago. Herrialde bat edo muga bat zer den, edo zer ez den, ulertzeko. Eta, batez ere, ongi pasatzeko."
  www.guardiacivil.es  
Passivitat. Poc interès en parlar amb la família.
Geldotasuna. Familiarekin hitz egiteko interes eskasa.
  www.solarehotels.com  
– Heu sentit a parlar dels membres del comitè editorial?
– Batzorde editorialeko kideek aldizkaria aipatzen al dute euren webgune pertsonaletan?
  2 Hits www.unicef.es  
"Al principi, els meus fills s'asseien a casa. No anaven enlloc. Després vem sentir parlar d'aquest centre que proporciona classes als nens i un espai per jugar. Així que van començar a sortir, conèixer nous amics i van començar a gaudir els seus dies ", diu la mare de Hiba.
Hiba-k, bonba batek bere ikasgela nola suntsitzen zuen ikusi zuen Siria-n, baina kementsu jarraitzen du eta etorkizunari zuzen begiratzen dio. "Nahi dudan gauza bakarra eskolara bueltatzea da".
  www.aviasport.lu  
Comparteixi la classe* en línia per combinar i comparar les gràfiques i els resultats dels càlculs escanejats en una única pantalla; per exemple, durant un treball en grup o per parlar sobre els resultats.
Erabili Class* Online Sharing funtzioa eskaneatutako grafikoak eta kalkuluen emaitzak pantaila bakar batean konbinatu eta alderatzeko, adibidez, taldeka lan egiten dutenean edo emaitzak aztertzen dituztenean.
  www.esedrasuites.it  
Creada el 2002, en Jordi Farrés, en Pep Farrés i en Jordi Palet proposem un teatre per a tots els públics, irònic, gens ensucrat i carregat de vàries capes de lectura: ens agrada parlar de temes potents, des de punts de vista inusuals, de forma original i no moralitzant.
Farrés brothers i cia gailu, keinu, hitz, panpin eta gutxi ikusitako istorioekin lan egiten dugun antzerki konpainia bat gara. 2002.urtean sortu zen. Jordi Farrés, Pep Farrés eta Jordi Paletek ikusle guztientzako antzerki bat proposatzen dugu; ironiaz beterikoa, bat ere azukretsua eta zenbait irakurketa geruzez osatua: ikuspuntu ez-ohikoetatik, modu orijinalean eta ez moralizantean hitz egitea gustatzen zaigu; beti ere gai indartsuak aukeratuz.
  eu.goteo.org  
Portem mesos sentint parlar de partits que governen per a l'Íbex 35 o de la por d'aquesta selecció d'empreses a que determinades formacions polítiques arribin al poder. Però què en sabem realment, de les companyies més influents del país?
El segundo tiene que ver con la financiación de los medios de comunicación en una época de crisis que parece crónica. Las empresas del IBEX35 son su principal fuente de ingresos. Por ello, si llega a sus redacciones una filtración que les perjudica, sus directivos valorarán si vale la pena correr el riesgo de publicarla. En cualquier caso, difícilmente emprenden una investigación sobre esas compañías de motu proprio. Nadie muerde la mano que le da de comer.
  www.proyectoinma.org  
Les reaccions en cadena provocades pels radicals lliures només les eliminen els anomenats sistemes antioxidants defensius, compostos fundamentalment per enzimes antioxidants, que intenten prevenir la producció de radicals lliures altament reactius, i un segon grup d’antioxidants no enzimàtics o vitamines antioxidants (vitamina C, vitamina E), que neutralitza l’acció de els radicals lliures que ja existeixen. Quan hi ha un desequilibri entre la producció de radicals lliures i la capacitat antioxidant de l’organisme per neutralitzar-los, llavors podem parlar de processos d’estrès oxidatiu.
Erradikal askeek eragindako kate-erreakzioak honako agente hauek bakarrik ezabatzen dituzte: nagusiki entzima antioxidatzailez osaturik dauden defentsa-sistema antioxidatzaileek (erradikal aske oso erreaktiboen ekoizpena prebenitzen saiatzen dira), eta antioxidante ez-entzimatikoek edo bitamina antioxidatzaileek –C eta E bitaminak- osatzen duten bigarren talde batek (formatutako erradikal askeen ekintza indargabetzen du). Batetik, erradikal askeen ekoizpena eta, bestetik, hori indargabetzea bilatzen duen organismoaren gaitasun antioxidatzailea desorekan daudenean, oxidazio-estresaren prozesuaz hitz egiten da.
  3 Hits www.google.com.mt  
Obteniu consells ràpids per parlar amb els vostres fills sobre la reputació en línia.
Ikusi familiari lineako izen ona zer den irakasteko aholku bizkorrak.
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
El passat 16 de novembre, a Gestiona Radio vam parlar dels avantatges de Mundopán a domicilio, no només per aquells que reben diàriament el seu pa a domicili, sinó també com a model per a emprendre un negoci o diferenciar la nostra empresa dins el sector si ja som forners.
Azaroaren 16an, Mundopan a domicilio enpresaren abantailei buruz mintzatu ginen Gestiona Radion. Egunero etxean ogia jasotzen dutenentzako ez ezik, negozio bat abiarazteko edo, dagoeneko okinak bagara, gure enpresa sektorean gailendu dadila lortzeko ere oso abantailatsua da.
  www.cis.es  
Per la seva part, M. Ángeles Cea d'Ancona, doctora en Sociologia i professora de Metodologia de la Investigació de la Universitat Complutense, en la seva intervenció, va parlar dels principals aspectes de la seva investigació i va destacar els errors que es poden cometre a l'hora de tractar de mesurar els fenòmens de racisme i xenofòbia mitjançant enquesta.
Unibertsitate Konplutentseko Ikerketa Metodologiako irakasle eta Soziologian doktore den Mª Ángeles Cea D´Anconak, bestalde, bere ikerketaren ezaugarririk nagusienak azaldu zituen, eta arrazismoa eta xenofobia inkesten bidez neurtzean egon daitezkeen akatsak azpimarratu zituen.