subterranis – Baskisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Cabinet War Rooms van començar a construir al juny de 1938, transformant uns antics magatzems subterranis a 10 metres de profunditat en un búnquer contra bombardejos. En la visita es poden veure les instal · lacions tal com van quedar després de la fi de la guerra al juny de 1945.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Cabinet War Rooms ziren ekainean enkarguz 1938, antzinako lurpeko biltegiratze eraldatzen 10 metroko sakoneran aurkako bunker baten bonbardaketa. Instalazioak izango dira bisita izan ziren gerra amaitu ondoren ekainean 1945. Bisitatu daiteke arlo batzuk Churchill de gelak dira, kontrol-gelak edo PBX.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Els seus rius de lava subterranis i els forats provocats a terra per la seva voracitat, manifesten la titànica fúria de la deessa, i com si d'un malferit a la trinxera es tractés, ens mostra els budells del nostre planeta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Gaur egun, Pele Kilauea-en bizi da, handi un Volcan eta "Big Island". Bere laba isurtzen lurpeko eta zulo, beren greed eragindako lurraren, jainkosa haserrea erakusteko titanikoa, eta gaizki eta lubaki zauritu antzera ziren, gure planeta tripak erakusten.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Cabinet War Rooms van començar a construir al juny de 1938, transformant uns antics magatzems subterranis a 10 metres de profunditat en un búnquer contra bombardejos. En la visita es poden veure les instal · lacions tal com van quedar després de la fi de la guerra al juny de 1945.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Cabinet War Rooms ziren ekainean enkarguz 1938, antzinako lurpeko biltegiratze eraldatzen 10 metroko sakoneran aurkako bunker baten bonbardaketa. Instalazioak izango dira bisita izan ziren gerra amaitu ondoren ekainean 1945. Bisitatu daiteke arlo batzuk Churchill de gelak dira, kontrol-gelak edo PBX.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Els seus rius de lava subterranis i els forats provocats a terra per la seva voracitat, manifesten la titànica fúria de la deessa, i com si d'un malferit a la trinxera es tractés, ens mostra els budells del nostre planeta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Gaur egun, Pele Kilauea-en bizi da, handi un Volcan eta "Big Island". Bere laba isurtzen lurpeko eta zulo, beren greed eragindako lurraren, jainkosa haserrea erakusteko titanikoa, eta gaizki eta lubaki zauritu antzera ziren, gure planeta tripak erakusten.
  La revista va viatjar a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Cabinet War Rooms van començar a construir al juny de 1938, transformant uns antics magatzems subterranis a 10 metres de profunditat en un búnquer contra bombardejos. En la visita es poden veure les instal · lacions tal com van quedar després de la fi de la guerra al juny de 1945.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Cabinet War Rooms ziren ekainean enkarguz 1938, antzinako lurpeko biltegiratze eraldatzen 10 metroko sakoneran aurkako bunker baten bonbardaketa. Instalazioak izango dira bisita izan ziren gerra amaitu ondoren ekainean 1945. Bisitatu daiteke arlo batzuk Churchill de gelak dira, kontrol-gelak edo PBX.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Potser va ser una sort que us plogués, Sintra embolicada en boirina cobra misteri amb els seus murs florits i descolorits de desdibuixats contorns que potser imagines… ¿Vau arribar de la Cinquena Regaleira? Hi ha un Laberint amb fonts, coves, merlets en espiral, camins subterranis i torres invertides que s'enfonsen suposadament ¡fins al mateix infern!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Agian zortea Euria dela nintzen, Sintra misterio laino hormak lizunak kobratuko bilduta eta lausotuta, agian lausotu contornos hori imajinatzea… ¿Bosgarren Regaleira-Llegastéis? Ez dago iturri labirinto bat da., cuevas, almenak espiral, lurpeko errepideak eta dorre inbertitu ustez oso infernua hondoratu! Alice bezala gozatu crazy bere mundu magiko ispilu bidez. Beautiful istorioa, Zorionak Ricardo.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Explorant Garama i els seus voltants queda manifesta la magnitud del seu poble per les restes del seu enorme sistema de canals subterranis que es poden trobar al llarg del Wadi al-Hayat-la Vall de la Vida- i que abastia d'aigua a aquesta enigmàtica civilització.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Garama eta inguruko estatu hausnartuz bere herriaren aztarnak bere kanal lurpeko sistema erraldoi Wadi al-Hayat, Life Valle de zehar aurkitu daitezke magnitude- eta hori hornitutako ur enigmatiko zibilizazio honetan. Bere desagertu ondoren, leku herrien ondoz okupatu zen, eta nahiz eta erromatarren hiri honetan bere inperio izan da gakoa saharar merkataritza ibilbide. Gaur egun, oraindik dezakezu noraezean ibiliko dira hiri fantasma hau adobe, bere hormetan, kale edo beren sendoa; handi bat termite hauskor oraindik nabarmentzen da eta desagertu uko. Antzinako Garamantes hiriburutik, masiboa las dunas eskoltatuta, basamortuan Awbari sartu dugu.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Els seus successors s'encarregarien de engrandir la seva obra sumant al castell original altres cinc, a més de banys, Bany, arxiu, sala de música i fins a un petit zoo de lleons engabiats, connectat tot per intricats passadissos subterranis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
The Castle Fasilidas osoan dago. Bere altuera, baino gehiago 30 metro, bere lau dorretxo eta dorre crenellated irudi bat eskaintzen du, beste denbora eta leku, begiak igurtzi bisitaria egiten. Eraikin zuten altxatu ondoren errege izendatzen da, Fasilidas, Católic batekin apurtu erregeari bere aitak, Susinios, besarkatu zuen, eta kanporatua herrialdean, jesulagunen Orthodox tokiko kleroaren gozamenerako. Konturatzen bere ametsa "errenazentista", Fasilidas portugesa ezagutza onuradun (zeinen presentzia herrialdean Duela mende bat atzera Datazio, denean Christopher de Gama, Range Euskal semea, erresumako laguntzak zen musulmanen altxamendua quell). Bere ondorengoek bere lana handitu gehituz jatorrizko gaztelu bost ardura izango litzateke, bainu gain, sauna, artxiboa, musika-gela eta kaiolaturik lehoi zoo txiki bat ere, guztiak pasarte lurpeko korapilatsu konektatuta.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Adquirim l'entrada i vam descendir. Les Cabinet War Rooms van començar a construir al juny de 1938, transformant uns antics magatzems subterranis a 10 metres de profunditat en un búnquer contra bombardejos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Egia dela gerra askoz ere izan zen igarotako Winston Churchill, eta, ondoren, Britainia Handiko lehen ministroa, ez 10 de Downing Street Sino en las Cabinet War Rooms. Whitehall alboko kale batean, St James Park mugan, sarrera denbora errealean bidaia bat da. Acquire sarreran eta jaitsi. Cabinet War Rooms ziren ekainean enkarguz 1938, antzinako lurpeko biltegiratze eraldatzen 10 metroko sakoneran aurkako bunker baten bonbardaketa. Instalazioak izango dira bisita izan ziren gerra amaitu ondoren ekainean 1945. Bisitatu daiteke arlo batzuk Churchill de gelak dira, kontrol-gelak edo PBX. Etiketa duten mapak aurrerapenak eta iraingarritzat adierazitako, edo telefono telefonoa, Estatu Batuetako presidente zen izan daiteke. Nire memoria soiltasuna eta Spartan zentzua izaten jarraitzen du. Hauek garrantzi berezia hartu zuen Blitz zehar, eguneroko bonbardaketa London jasaten Alemaniako Luftwaffe zehar 1940 eta 1941, baino gehiago eragiten 43.000 heriotzak.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La seva estructura medieval, seus corredors subterranis, les costeruts carrerons de pedra, la simpatia de les cul… sumin al viatger en una pau a estones real a estones induïda, una altra vegada més, pel brou de la terra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Jaregin Chianti de Recoveco, Zonalde horrek ematen dio izena, Italiako ospetsuena ardo bat, geldialdi bat merezi; pentsamendu bat. Erdi Aroko egitura, bere lurpeko korridore, aldapatsua harrizko kaleak, ipurmasailean du sinpatia du… bidaiari batu benetako bakea aldiz eragindako une, berriro gehiago, lur salda arabera. Era berean guztiak, historia eta tradizioa errespetuz guztiak, Pertsona horietako bakoitzak zigilu pertsonal bat du. Komuna eta hari: Wine. Brolio, herri dira han mahasti mendekoa 1007, ditu eskualdeko lifeblood izan Burdin Baron Bettino Ricasoli noiztik, Italiako Premier bigarren, Chianti en formula hobetzeko 1800. (Aurretik, en 1384 ez bada behintzat, Liga del Chianti, bat lurraren ulertzeko modu eragin Florentzia eta Siena arteko gatazkak odoltsua liderra). Pero Greve, eskualdean hiria soilik, muino baten gainean dago, ezer ez du inbidiarik: Palazzo familia garrantzitsuenetako armarriak bat chivalrous jaurerri osoan eta ingurumena emanez zintzilik. Abbeys, harresi-herriak… Era berean, Panzano du herri harresitua gelditzen eta bere gaztelua eta eliza ikusteko. Gotorlekua tropa Florentziako defentsa gotorleku beren Siena armadak aurka gudu odoltsua eta Aragoiko Koroa zen. Urtean 1478, Aragoiko Fernando II.aren tropek hiria hartu du embelmática. Bere eliza, pink marmol, koroa, villa. Zure ezkerreko Just Toskanar ardo zerbitzatu bitartean miresten mahasti amaigabeak taberna txiki bat da,. Guztiak berrogeita hamar kilometro horiek guztiak Chianti eskualdea barne hartzen. Toskanako gutxien ezagutzen dena da, eta bertan, agian, truest du.
  La revista de viatges a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La seva estructura medieval, seus corredors subterranis, les costeruts carrerons de pedra, la simpatia de les cul… sumin al viatger en una pau a estones real a estones induïda, una altra vegada més, pel brou de la terra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Jaregin Chianti de Recoveco, Zonalde horrek ematen dio izena, Italiako ospetsuena ardo bat, geldialdi bat merezi; pentsamendu bat. Erdi Aroko egitura, bere lurpeko korridore, aldapatsua harrizko kaleak, ipurmasailean du sinpatia du… bidaiari batu benetako bakea aldiz eragindako une, berriro gehiago, lur salda arabera. Era berean guztiak, historia eta tradizioa errespetuz guztiak, Pertsona horietako bakoitzak zigilu pertsonal bat du. Komuna eta hari: Wine. Brolio, herri dira han mahasti mendekoa 1007, ditu eskualdeko lifeblood izan Burdin Baron Bettino Ricasoli noiztik, Italiako Premier bigarren, Chianti en formula hobetzeko 1800. (Aurretik, en 1384 ez bada behintzat, Liga del Chianti, bat lurraren ulertzeko modu eragin Florentzia eta Siena arteko gatazkak odoltsua liderra). Pero Greve, eskualdean hiria soilik, muino baten gainean dago, ezer ez du inbidiarik: Palazzo familia garrantzitsuenetako armarriak bat chivalrous jaurerri osoan eta ingurumena emanez zintzilik. Abbeys, harresi-herriak… Era berean, Panzano du herri harresitua gelditzen eta bere gaztelua eta eliza ikusteko. Gotorlekua tropa Florentziako defentsa gotorleku beren Siena armadak aurka gudu odoltsua eta Aragoiko Koroa zen. Urtean 1478, Aragoiko Fernando II.aren tropek hiria hartu du embelmática. Bere eliza, pink marmol, koroa, villa. Zure ezkerreko Just Toskanar ardo zerbitzatu bitartean miresten mahasti amaigabeak taberna txiki bat da,. Guztiak berrogeita hamar kilometro horiek guztiak Chianti eskualdea barne hartzen. Toskanako gutxien ezagutzen dena da, eta bertan, agian, truest du.