suggerent – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.sitesakamoto.com  Page 2
  La revista de viatges a...  
Belize compta a més amb el segon escull de coral més extens del món després del Australià. El nom és suggerent: "L'illa dels ocells que riuen" i no m'estranya que es riguin els pelicans, és més, s'han de descojonar pensant en els corbs que sobrevolen els confins d'Alaska.
Belize de cays Taldea, artxipelagoa uharte txiki-txiki bat, harea zuri, etxebizitza bat espazio auzokide gabe. Belize ere bigarren munduko koralezko uharri handiena Australian ondoren. Izena da iradokitzailea: "Hegazti irla barre egiten du", eta ez da galdetzen pelicans barre egiten duzu, da, descojonar bele Alaska ertzean gainean hegaz behar pentsatzen.
  La revista de viatges a...  
La foto de la cervesa és molt suggerent.
Garagardoaren photo oso iradokitzailea.
  La revista de viatges a...  
Quina història s'amaga darrere d'aquesta suggerent instantània? Gerardo Bartolomé, escriptor i viatger, desvetllarà el misteri dins d'una setmana en el seu interessantíssim bloc “Des de la Patagònia”.
Zer istorio hau iradokitzailea snapshot atzean? Gerardo Bartolomé, idazle eta bidaiaria, desblokeatzeko misterioa astebeteko epean, bere blog oso interesgarria hasi “Patagonia From”.
  La revista de viatges a...  
Belize compta a més amb el segon escull de coral més extens del món després del Australià. El nom és suggerent: "L'illa dels ocells que riuen" i no m'estranya que es riguin els pelicans, és més, s'han de descojonar pensant en els corbs que sobrevolen els confins d'Alaska.
Belize de cays Taldea, artxipelagoa uharte txiki-txiki bat, harea zuri, etxebizitza bat espazio auzokide gabe. Belize ere bigarren munduko koralezko uharri handiena Australian ondoren. Izena da iradokitzailea: "Hegazti irla barre egiten du", eta ez da galdetzen pelicans barre egiten duzu, da, descojonar bele Alaska ertzean gainean hegaz behar pentsatzen.
  La revista de viatges a...  
Quina història s'amaga darrere d'aquesta suggerent instantània? Gerardo Bartolomé, escriptor i viatger, desvetllarà el misteri dins d'una setmana en el seu interessantíssim bloc “Des de la Patagònia”.
Zer istorio hau iradokitzailea snapshot atzean? Gerardo Bartolomé, idazle eta bidaiaria, desblokeatzeko misterioa astebeteko epean, bere blog oso interesgarria hasi “Patagonia From”.
  La revista de viatges a...  
El Mar Roig ofereix una gran riquesa d'espècies marines al costat derelictes històrics, una suggerent oferta que ha fet proliferar els centres de busseig, especialment en països com Israel, Egipte, Jordània i Sudan.
Bizitza eta kolorea teeming ur epela. Argazkilaritza urpeko zaleen helmuga ideal bat. Itsaso Gorria itsas espezie ugari eskaintzen hondoratzeen historiko batekin, tempting eskaintza bat egin dive zentro ugaritzen, batez ere, Israel bezalako herrialdeetan, Egipto, Jordan eta Sudan. VAP argazkilari amateur eta oso lagun ona, Luis Berges, Zaragoza bidaltzen digu argazki hauen urpeko egun ahaztezina from Red itsasoan.
  La revista de viatges a...  
Després de llegir el text, he pensat que el títol és molt adequat. Resulta molt suggerent i entren ganes de muntar en un avió i sortir cap allà. Precioses fotos i preciós text.
Testua irakurri ondoren,, Titulua oso egokia iruditu zait. Oso tentagarria da, eta hegazkin bat ari sentitzen, eta hara joaten. Argazki eder eta eder testua.
  La revista de viatges a...  
Després de llegir el text, he pensat que el títol és molt adequat. Resulta molt suggerent i entren ganes de muntar en un avió i sortir cap allà. Precioses fotos i preciós text.
Testua irakurri ondoren,, Titulua oso egokia iruditu zait. Oso tentagarria da, eta hegazkin bat ari sentitzen, eta hara joaten. Argazki eder eta eder testua.
  La revista de viatges a...  
Em vaig llegir fa poc el llibre que comenteu, el de Atrapats en el Gel, de Caroline Alexander, i encara tinc la pell eriçada. Desconeixia el ritual del whisky a la tomba de Shackleton, suggerent detall per el resum de la que va ser una expedició llegendària.
Duela gutxi irakurri dut liburua comentaís, duten Ice batean harrapatuta, Caroline Alexander arabera, eta oraindik antzara bumps daukat. Whiskey jakin errituala Shackleton hilobira at, iradokitzailea da, behin mitikoen espedizio laburpena xehetasunak.
  La revista de viatges a...  
Però només podrem beure aquí, prohibit embriagar al Sambòdrom, tampoc fer fotos. No els cal, els brasilers semblen estar més interessats en el ritme suggerent dels malucs i el ressò dels djembés que en les caipirinhes.
On chavalería encanallada Sambadrome inguratzen duen hesiaren beste aldean iritsi down from favelas ikuskizuna ikustera eta irabazi real zenbait gela Hornigaia hesia igotzen eta jaisten gurekin garagardo txanponak beteriko kuboak gora. Probatu shameful herrialde bat bere hegaldia geldotasunak arren ahazten beren seme-alaben batzuk aurrera. Baina hemen bakarrik ezin dugu edan, Debekatuta dago Sambadrome da mozkortutako, ez dute pictures. Behar ez zuten, Brasildarrekin diruditen erritmo aldakan iradokitzailea interesa eta caipirinhas da djembes de clatter.
  La revista de viatges a...  
La cúpula color nacre resplendent del Taj es mostra suggerent entre les teulades rogencs d'Agra. Abans de visitar-ens apropem a un despatx de bitllets per assegurar-nos el tren de tornada a Nova Dheli per la tarda, demà els dos motxillers surten per a Espanya.
La cúpula color nácar resplandeciente del Taj se muestra  sugerente entre los tejados rojizos de Agra. Antes de visitarla nos acercamos a un despacho de billetes para asegurarnos el tren de vuelta a Nueva Dheli para la tarde, mañana los dos mochileros salen para España. Tras el mostrador un tipo ataviado de forma occidental nos atiende, itxura hogeita bost bat lank ile mehe eta bibote baten atzean kamuflatu urte. Menderatuko ingelesez hitz egiten zuen, baizik eta India baino, bere modu nahiko brazen, Europako ia,Frederick presenta da. Sarrerak saltzen ditugu, azkar, gogoz, ia tramite bat bezala. Madril auzoan bakar Agra bezala hitz egiten du. Chueca, Malasaña, Chamberí ... badirudi dena jakin nahi, ezerk ez dio ihes. Normalean, Londresen bizi da, eta Europan bidaiatzen zabala dio urtean, Agra, bere anaia da bisitatzen ikusiz. Ez dugu denbora? El Taj Mahal no se va a Mover, nahi guri irakastera zerbait.