vetllar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.inmujer.es
  Ministerio de Sanidad, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) Com a organisme nacional encarregat de vetllar pel compliment del principi transversal d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes en les intervencions cofinançades pels fons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
b) Funtsek finantzatutako esku-hartzeetan emakumeen eta gizonen arteko aukera-berdintasunaren zeharkako printzipioa bete dadin arduratzen den Erakunde nazional moduan.
  Ministerio de Sanidad, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vetllar per promoure la igualtat entre homes i dones i la integració de les qüestions de gènere en les diferents etapes d'execució dels fons (art. 16 del Reglament (CE) núm. 1083/2006, del Consell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna sustatzea eta genero-kontuak txertatzea Funtsak gauzatzeko etapa desberdinetan (Batzordearen 1083/2006. Arautegiaren (EE) 16. art.).
  Ministerio de Sanidad, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per vetllar pel compliment de la perspectiva de gènere, l'Institut de la Dona ha creat la Xarxa de Polítiques d'Igualtat entre dones i homes, per a l'aplicació real i efectiva de la perspectiva de gènere a les intervencions cofinançades pels fons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Genero-ikuspegia betetzeko, Emakumearen Erakundeak emakumeen eta gizonen arteko Berdintasun Politiken Sarea sortu du, Funtsek elkarrekin finantzatutako jardueretan genero-ikuspegia eraginkortasunez aplikatzeko.
  Ministerio de Sanidad, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autoritats públiques tenen l'obligació de vetllar per fer efectiu el principi d'igualtat de tracte i d'oportunitats entre dones i homes, pel que fa a la creació i producció artística i intel·lectual i a la seva difusió, i també a la promoció de la presència equilibrada de dones i homes en l'oferta artística i cultural pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Agintari publikoek emakumeen eta gizonen arteko tratu- eta aukera-berdintasunaren printzipioa betetzeaz arduratu behar dute, sorkuntza eta ekoizpen artistiko eta intelektualari dagokienez. Horrez gain, arte- eta kultura-eskaintza publikoan emakumeen eta gizonen partaidetza orekatua sustatu behar dute.