drets – Czech Translation – Keybot Dictionary

  Preguntes més freqüents...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si el bloc infringeix les Condicions d’ús de Blogger o els drets d’autor, ens reservem l’opció d’eliminar-lo. Si inclou contingut per a adults, hi inserirem una pàgina d’advertiment intersticial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realitat: La Cerca de llibres de Google proporciona un benefici enorme als autors i als editors a un cost significatiu per a Google, tot el contrari de treure'n profit. No afegim anuncis al resultat d'un llibre concret a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització per mostrar-ne fragments i vulgui afegir-hi anuncis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: Služba Vyhledáváni knih Google poskytuje obrovské výhody autorům a vydavatelům, přičemž většinu nákladů hradí společnost Google. To je opak parazitování. Reklamy neumísťujeme do výsledků vyhledávání konkrétních knih, pokud nám držitel autorských práv nedal svolení k zobrazení částí knihy a pokud nechce zobrazovat reklamy. Pokud zobrazujeme reklamy, většina zisku je vrácena držiteli autorských práv. Jinými slovy, vyděláváme-li z reklam služby Vyhledávání knih Google, vydělávají i partneři – vydavatelé.

  Biblioteques associades...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si una part de la col·lecció sense drets d'autor es troba disponible en línia, això facilitarà la recerca als estudiants i a la facultat de Princeton; i associant-nos amb Google podrem compartir la nostra col·lecció amb investigadors d'arreu del món.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

„Po generace se princetonští knihovníci snažili vytvořit významnou sbírku knih v mnoha jazycích s mnoha tisíci svazky. Jelikož je část celé sbírky, na níž se nevztahují autorská práva, dostupná online, mohou studenti a učitelé Princetonské univerzity snáze provádět výzkum. Partnerství se společností Google umožňuje sdílet naše sbírky s badateli po celém světě a řídit se neoficiálním mottem univerzity – Princeton slouží americkému národu a všem národům světa.“

  Projecte Biblioteca de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan feu clic en un resultat de cerca d’un llibre del Projecte Biblioteca, veureu la informació bibliogràfica bàsica del llibre i, en molts casos, uns quants fragments (frases que mostren el terme de cerca en context). Si el llibre no està protegit per drets d'autor, el podreu veure i descarregar-lo sencer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Pokud kliknete na výsledek vyhledávání určité knihy z Projektu knihovna, zobrazí se základní bibliografické údaje o této knize a v mnoha případech i pár fragmentů – několik vět, které zobrazí vyhledávaný výraz v kontextu. Pokud se již na knihu nevztahují autorská práva, můžete si ji prohlédnout a stáhnout celou. Ve všech případech se zobrazí odkazy, jež vás přesměrují na online knihkupectví, ve kterých si můžete příslušnou knihu zakoupit, a knihovny, kde si ji můžete vypůjčit.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realitat: Aquest és probablement el malentès més comú sobre Cerca de llibres de Google i sobre la legislació de drets d'autor en general. Si un llibre d'una biblioteca és de domini públic (sense drets d’autor) es mostra tot sencer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: To je pravděpodobně jedna z nejčastějších mylných představ o službě Vyhledávání knih Google a obecně o zákoně na ochranu autorských práv. Pokud je kniha ve veřejném vlastnictví (již se na ni nevztahuje autorskoprávní ochrana), zobrazí se úplný text knihy. Pokud kniha autorskoprávní ochraně podléhá, zobrazí se uživateli pouze základní údaje o knize (např. název knihy a jméno autora), maximálně dva nebo tři úryvky z knihy a informace o tom, ve které knihovně uživatel knihu nalezne nebo kde si ji může koupit. Pokud vydavatelé nebo autoři nechtějí své knihy digitalizovat, stačí říct a my je vyloučíme.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realitat: Aquest és probablement el malentès més comú sobre Cerca de llibres de Google i sobre la legislació de drets d'autor en general. Si un llibre d'una biblioteca és de domini públic (sense drets d’autor) es mostra tot sencer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: To je pravděpodobně jedna z nejčastějších mylných představ o službě Vyhledávání knih Google a obecně o zákoně na ochranu autorských práv. Pokud je kniha ve veřejném vlastnictví (již se na ni nevztahuje autorskoprávní ochrana), zobrazí se úplný text knihy. Pokud kniha autorskoprávní ochraně podléhá, zobrazí se uživateli pouze základní údaje o knize (např. název knihy a jméno autora), maximálně dva nebo tři úryvky z knihy a informace o tom, ve které knihovně uživatel knihu nalezne nebo kde si ji může koupit. Pokud vydavatelé nebo autoři nechtějí své knihy digitalizovat, stačí říct a my je vyloučíme.

  Projecte Biblioteca de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectiu del Projecte Biblioteca és simple: facilitar que la gent pugui trobar llibres rellevants; en concret, llibres que d'altra manera no trobarien, com, per exemple, els que s'han deixat de publicar; respectant en tot moment els drets d'autors i d'editors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Cíl Projektu knihovna je prostý: s ohledem na autorská a vydavatelská práva usnadnit lidem vyhledání příslušných knih – zejména knih, které by jiným způsobem nenalezli, jako jsou například rozebrané knihy. Naším konečným cílem je spolupráce s vydavateli a knihovnami při vytváření komplexního prohledávatelného virtuálního lístkového katalogu všech knih ve všech jazycích, který by umožnil uživatelům objevovat nové knihy a vydavatelům nacházet nové čtenáře.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així, quan trobeu un llibre que té drets d'autor, només en podeu veure una petita part, o bé la Vista de fragment o la Vista de les pàgines de mostra, a més dels enllaços a llocs on podeu comprar-lo o agafar-lo en préstec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: Služba Vyhledávání knih Google pomáhá vyhledávat uvnitř knih a objevovat knihy. Neumožňuje stahovat nebo číst knihy, aniž byste za ně zaplatili. Pokud naleznete knihu, která stále podléhá autorským právům, uvidíte vždy jen malou část knihy– buď v režimu Zobrazení fragmentu, nebo v režimu Zobrazení ukázkových stánek –, navíc uvidíte odkazy na místa, kde si knihu můžete půjčit nebo zakoupit. Nicméně pokud naleznete knihu, která již autorskému právu nepodléhá, je možné jí zobrazit v režimu Úplné zobrazení knihy. (Další informace o knihách ve veřejném vlastnictví dostupných ve službě Vyhledávání knih Google si můžete přečístzde.)

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La legislació de drets d'autor té com a objectiu protegir i millorar el valor de les obres creatives per tal de fomentar-les (en aquest cas, assegurar que els autors escriguin i els editors publiquin).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Službu Vyhledávání knih Google jsme navrhli pečlivě, aby se zajistilo, že používání našich knih bude spravedlivé a zcela v souladu se zákonem. Autorské právo je zaměřeno na ochranu a zvyšování hodnoty tvůrčích děl s cílem povzbudit další tvorbu – a tím také zajistit, aby autoři psali a vydavatelé vydávali. Věříme, že když vytvoříme nové možnosti, jak mohou čtenáři hledat a kupovat knihy, pomůžeme jich autorům a vydavatelům prodat více knih. O spravedlivém užívání si můžete více přečíst zde.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realitat: Aquest és probablement el malentès més comú sobre Cerca de llibres de Google i sobre la legislació de drets d'autor en general. Si un llibre d'una biblioteca és de domini públic (sense drets d’autor) es mostra tot sencer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: To je pravděpodobně jedna z nejčastějších mylných představ o službě Vyhledávání knih Google a obecně o zákoně na ochranu autorských práv. Pokud je kniha ve veřejném vlastnictví (již se na ni nevztahuje autorskoprávní ochrana), zobrazí se úplný text knihy. Pokud kniha autorskoprávní ochraně podléhá, zobrazí se uživateli pouze základní údaje o knize (např. název knihy a jméno autora), maximálně dva nebo tři úryvky z knihy a informace o tom, ve které knihovně uživatel knihu nalezne nebo kde si ji může koupit. Pokud vydavatelé nebo autoři nechtějí své knihy digitalizovat, stačí říct a my je vyloučíme.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cal tenir en compte, però, que sota cap circumstància no es mostrarà una pàgina sencera d'un llibre amb drets d'autor a la Cerca de llibres de Google sense l'autorització del propietari dels drets d'autor; quan un llibre té drets d'autor, només mostrem fragments de text relatius al terme de cerca, a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització explícita d'ensenyar-ne més.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Je dobré mít na paměti, že ve službě Vyhledávání knih Google se za žádných okolností a bez svolení držitele autorskoprávní ochrany nikomu nezobrazí plná stránka knihy, která stále podléhá autorskoprávní ochraně. Pokud nám držitel autorských práv nedal výslovný souhlas, zobrazujeme pouzefragmentytextu.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realitat: Si podeu veure més que uns quants fragments d'un llibre amb drets d'autor a Cerca de llibres de Google, és perquè l'autor o l'editor s'ha unit al nostre Programa de socis i ens ha concedit l'autorització de mostrar-vos la Vista de les pàgines de mostra, que us ajuda a saber prou sobre un llibre com per decidir si el voleu comprar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: Kdykoli se vám z knihy chráněné autorskými právy ve službě Vyhledávání knih Google zobrazí více než pouze pár fragmentů, je to z toho důvodu, že se autor nebo vydavatel připojil k našemu Partnerskému programu a poskytl nám svolení zobrazit knihu v režimu Zobrazení ukázkových stánek. Umožňuje vám tak získat o knize dostatek informací k rozhodnutí, zda si ji chcete koupit. Činíme tak s výslovným svolením vydavatele.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cal tenir en compte, però, que sota cap circumstància no es mostrarà una pàgina sencera d'un llibre amb drets d'autor a la Cerca de llibres de Google sense l'autorització del propietari dels drets d'autor; quan un llibre té drets d'autor, només mostrem fragments de text relatius al terme de cerca, a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització explícita d'ensenyar-ne més.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Je dobré mít na paměti, že ve službě Vyhledávání knih Google se za žádných okolností a bez svolení držitele autorskoprávní ochrany nikomu nezobrazí plná stránka knihy, která stále podléhá autorskoprávní ochraně. Pokud nám držitel autorských práv nedal výslovný souhlas, zobrazujeme pouzefragmentytextu.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cal tenir en compte, però, que sota cap circumstància no es mostrarà una pàgina sencera d'un llibre amb drets d'autor a la Cerca de llibres de Google sense l'autorització del propietari dels drets d'autor; quan un llibre té drets d'autor, només mostrem fragments de text relatius al terme de cerca, a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització explícita d'ensenyar-ne més.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Je dobré mít na paměti, že ve službě Vyhledávání knih Google se za žádných okolností a bez svolení držitele autorskoprávní ochrany nikomu nezobrazí plná stránka knihy, která stále podléhá autorskoprávní ochraně. Pokud nám držitel autorských práv nedal výslovný souhlas, zobrazujeme pouzefragmentytextu.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així, quan trobeu un llibre que té drets d'autor, només en podeu veure una petita part, o bé la Vista de fragment o la Vista de les pàgines de mostra, a més dels enllaços a llocs on podeu comprar-lo o agafar-lo en préstec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: Služba Vyhledávání knih Google pomáhá vyhledávat uvnitř knih a objevovat knihy. Neumožňuje stahovat nebo číst knihy, aniž byste za ně zaplatili. Pokud naleznete knihu, která stále podléhá autorským právům, uvidíte vždy jen malou část knihy– buď v režimu Zobrazení fragmentu, nebo v režimu Zobrazení ukázkových stánek –, navíc uvidíte odkazy na místa, kde si knihu můžete půjčit nebo zakoupit. Nicméně pokud naleznete knihu, která již autorskému právu nepodléhá, je možné jí zobrazit v režimu Úplné zobrazení knihy. (Další informace o knihách ve veřejném vlastnictví dostupných ve službě Vyhledávání knih Google si můžete přečístzde.)

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si el llibre no està protegit per drets d'autor, o si l'editor o l'autor ha demanat que es pugui visualitzar el llibre sencer, en podreu veure la Vista completa. La Vista completa us permet veure qualsevol pàgina del llibre i, si és de domini públic, el podreu descarregar, desar i imprimir-ne la versió en PDF per llegir-lo al vostre ritme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Úplné zobrazení knihy je možné v případě, že se na knihu již nevztahují autorská práva, nebo pokud vydavatel či autor požádal, aby byla kniha plně viditelná. Úplné zobrazení vám umožňuje prohlédnout si kteroukoli stránku příslušné knihy, a pokud je kniha ve veřejném vlastnictví, můžete si rovněž stáhnout, uložit a vytisknout verzi ve formátu PDF a knihu si číst svým tempem.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cal tenir en compte, però, que sota cap circumstància no es mostrarà una pàgina sencera d'un llibre amb drets d'autor a la Cerca de llibres de Google sense l'autorització del propietari dels drets d'autor; quan un llibre té drets d'autor, només mostrem fragments de text relatius al terme de cerca, a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització explícita d'ensenyar-ne més.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Je dobré mít na paměti, že ve službě Vyhledávání knih Google se za žádných okolností a bez svolení držitele autorskoprávní ochrany nikomu nezobrazí plná stránka knihy, která stále podléhá autorskoprávní ochraně. Pokud nám držitel autorských práv nedal výslovný souhlas, zobrazujeme pouzefragmentytextu.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si el llibre no té drets d'autor, o l'editor ens ha donat permís, podreu veure'n una vista prèvia, i en alguns casos el text complet. Si és de domini públic, us en podeu descarregar una còpia en format PDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Pokud se na knihu nevztahují autorská práva nebo nám její vydavatel dal svolení, můžete zobrazit její náhled a v některých případech i celý text. Je-li kniha ve veřejném vlastnictví, můžete si bezplatně stáhnout její kopii ve formátu PDF. Další informace o různých zobrazeních.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Realitat: Qualsevol editor o propietari dels drets d'autor pot excloure fàcilment els seus títols de la Cerca de llibres de Google en qualsevol moment, per qualsevol motiu. Hem publicat els detalls sobre com fer això aquí i tenim un equip d'assistència disposat a ajudar qualsevol que tingui problemes a l'hora de fer-ho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Fakt: Kterýkoli vydavatel nebo jiný držitel autorských práv může kdykoliv a z libovolného důvodu své knihy ze služby Vyhledávání knih Google jednoduše vyloučit. Detailní popis, jak toho docílíte, jsme umístilisem. Máme také připravený tým podpory, který pomůže všem, kdo to potřebují.

  Biblioteques associades...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Els llibres sense drets d’autor, abans disponibles únicament per a la gent amb accés a la Biblioteca de la Universitat de Lausana, seran ara accessibles a tothom que disposi d’una connexió a Internet, visqui on visqui. Estem obrint la nostra biblioteca al món, literalment. Les oportunitats per a l’educació són extraordinàries i estem encantats de col·laborar amb Google en aquest projecte".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	„Knihy, na které se nevztahují autorská práva a které byly dříve dostupné pouze pro lidi s přístupem do Univerzitní knihovny v Lausanne, jsou nyní k dispozici všem, kteří mají přístup k internetu, a to bez ohledu na to, kde žijí. Dá se říci, že otevíráme naši knihovnu světu. Příležitosti ke vzdělání jsou fenomenální a my jsme nadšeni, že na tomto projektu se společností Google spolupracujeme.“

  Preguntes més freqüents...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ficció: Google s'està aprofitant dels llibres de la gent per fer diners de la publicitat a les pàgines de la Cerca de llibres de Google i no compartir-los amb els propietaris dels drets d'autor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Fikce: Společnost Google parazituje na knihách, tím že vydělává peníze reklamami na stránkách služby Vyhledáváni knih Google a nedělí se o tyto peníze s držiteli autorských práv.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ficció: Dieu que només mostreu petits fragments dels llibres que tenen drets d'autor, però en veig pàgines senceres, de manera que deveu estar infringint aquesta llei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Fikce: Tvrdíte, že zobrazujete pouze malé fragmenty knih, které podléhají autorským právům, ale mně se zobrazují celé stránky, takže musíte porušovat autorská práva.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ficció: Si un llibre encara té drets d'autor, escanejar-lo sense autorització és il·legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Fikce:Pokud kniha stále podléhá autorským právům, je nelegální ji bez oprávnění skenovat.

  Cerca de llibres de Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realitat: La Cerca de llibres de Google proporciona un benefici enorme als autors i als editors a un cost significatiu per a Google, tot el contrari de treure'n profit. No afegim anuncis al resultat d'un llibre concret a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització per mostrar-ne fragments i vulgui afegir-hi anuncis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: Služba Vyhledáváni knih Google poskytuje obrovské výhody autorům a vydavatelům, přičemž většinu nákladů hradí společnost Google. To je opak parazitování. Reklamy neumísťujeme do výsledků vyhledávání konkrétních knih, pokud nám držitel autorských práv nedal svolení k zobrazení částí knihy a pokud nechce zobrazovat reklamy. Pokud zobrazujeme reklamy, většina zisku je vrácena držiteli autorských práv. Jinými slovy, vyděláváme-li z reklam služby Vyhledávání knih Google, vydělávají i partneři – vydavatelé.

  Biblioteques associades...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els llibres sense drets d’autor, abans disponibles únicament per a la gent amb accés a la Biblioteca de la Universitat Complutense de Madrid o per a aquells que disposaven de diners per desplaçar-s’hi, seran ara accessibles a tothom que disposi d’una connexió a Internet, visqui on visqui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

„Knihy, na které se nevztahují autorská práva, byly dříve dostupné pouze pro lidi s přístupem do knihovny Univerzity Complutense nebo těm, kteří měli dostatek financí na cestu do Madridu. Nyní jsou k dispozici všem, kteří mají přístup k internetu, a to bez ohledu na to, kde žijí. Dá se říci, že otevíráme naši knihovnu světu. Příležitosti pro vzdělání jsou fenomenální a my jsme nadšeni, že na tomto projektu se společností Google spolupracujeme.“