comuna – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   24 Domains
  www.google.pt  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  en.memory-alpha.org  
Normalment una mena d'humanoide té el mateix aspecte exterior que un humà, sent bípede, però difereix en detalls com ara els colors, forma i qualitats del rostre, presència de cabell, estatura i pes, tipus de pell, "afegits" com banyes , urpes, cues o altres, estructura d'extremitats i llinatge taxonòmic (descendent de rèptils, peixos, rosegadors, marsupials o vegetals en comptes de primats). Els rèptils humanoides són una concepció comuna.
In één van de meest opzienbarende speurtochten uit onze geschiedenis kwam archeoloog Richard Galen erachter dat de DNA strengen van verschillende rassen een aantal overeenkomsten bevatten. Uiteindelijk bleek dat dit een puzzel was die de voorouders met opzet hadden achtergelaten. Indien deze DNA strengen aan elkaar gekoppeld worden aan de hand van proteïne deeltjes vormen ze een ingenieus computer programma. Het programma bevat een boodschap van vrede en goede wil aan het nageslacht. Deze boodschap kon alleen maar vertoond worden door de samenwerking van de verschillende rassen. Elk ras bleek een stukje van de puzzel te hebben en alleen toen deze samenkwamen werd de puzzel opgelost. (TNG:"The Chase")
  3 Hits www.ewwr.eu  
Tots els organitzadors van tenir l’oportunitat de compartir la seva experiència, suggerir idees i plantejar qüestions sobre l’organització general de l’EWWR. Entre altres assumptes, es van tractar l’organització d’una acció comuna el 2011, la millora de les eines de comunicació existents i la simplificació del procés administratiu.
Elke organisator kreeg de kans om zijn ervaringen te delen, ideeën naar voor te schuiven en knelpunten aan te halen over de algemene organisatie van de EWWR. Zo werden onder andere onderwerpen besproken zoals de organisatie van een gemeenschappelijke actie in 2011, de verbetering van bestaande communicatie-instrumenten en de administratieve vereenvoudiging. De projectpartners zijn nu in de weer om de algemene coördinatie van de EWWR te verbeteren rekening houdend met de commentaren van de deelnemers.
  4 Hits fsfe.org  
Malgrat que sembla una òbvia falsedat, hi ha la creença amplement comuna que l'usuari controla el seu ordinador. En realitat, només el programari és qui controla l'ordinador, agafant algunes indicacions de l'usuari si està programat així.
Ook al is het geheel onterecht, er wordt algemeen aangenomen dat een gebruiker de controle heeft over zijn computer. In realiteit is het enkel en alleen de software die de computer controleert, eventueel gestuurd door aanwijzingen van de gebruiker, als de software zo is geprogrammeerd. Dit leidt naar een belangrijke fundamentele stelling: Gebruikers kunnen alleen volledige controle over hun computer krijgen, als ze ook de volledige controle krijgen over hun software.
  www.polisgrandhotel.gr  
d'una altra manera, ECS, C & rsquo; és una xarxa de socis que treballen junts per més 10 anys. Els socis han adquirit una forta experiència comuna que facilita i rsquo; recepció i l'èxit de l'estudiant.
gepersonaliseerde Huis : twee jaar vóór uw vertrek, l & rsquo; d & rsquo instelling; Huis bereidt uw toekomstige aankomst. anderszins, ECS, c & rsquo; is een netwerk van partners samen te werken voor meer 10 jaar. De partners hebben een sterk gemeenschappelijk ervaring die faciliteert & rsquo verworven; receptie en student succes.
  www.whylinuxisbetter.net  
Linux i el programari de “Codi Obert” són lliures. Això significa que la seva llicència és una “llicència lliure”, i la més comuna d'elles és la GPL (General Public License). Aquesta llicència especifica que qualsevol pot copiar el programari, veure el codi font (la “recepta”), modificar-lo, i redistribuir-lo sempre i quan aquest programari romangui amb la mateixa llicència GPL.
Linux en opensourcesoftware zijn "vrij" (Engels free). Dit betekent dat hun licentie een "vrije licentie" is, en de meest gebruikelijke licentie is de GPL (General Public License). Deze licentie geeft iedereen het recht om de software te kopiëren, de broncode te bekijken (het "recept"), de software aan te passen en opnieuw te verspreiden zolang de licentie van de aangepaste software ook onder de GPL verspreid wordt.
  global-4-h-network.com  
De fet, les dues grans rutes que encerclen el Parc Natural del Cadí-Moixeró, de més de 200 quilòmetres cadascuna i de dificultat alta, són les més característiques d’aquest centre. En general, la majoria tenen la característica comuna de concentrar els pendents més forts al començament i oferir uns finals més descansats.
De twee populairste routes van dit MTB-centrum zijn de elk meer dan 200 km lange en zware routes rondom het Natuurpark Cadí-Moixeró. Over het algemeen worden de meeste gekenmerkt door een parcours dat begint met een steile klim en eindigt met meer ontspannende stukken.
  www.kde.org  
S'ha simplificat la configuració de les dreceres globals per enfocar-se en la tasca més comuna, el llançament d'aplicacions. Construïda sobre la funcionalitat de la llista de salt afegida en els llançaments previs, les dreceres globals ara es poden configurar per saltar a tasques específiques d'una aplicació.
De configuratie van globale sneltoetsen is vereenvoudigd om zich focussen op de meest algemene taak, wat starten van toepassingen is. Bouwen op de functionaliteit van de spronglijst toegevoegd in vorige uitgaven, kunnen globale sneltoetsen nu ingesteld worden naar springen naar specifieke taken binnen een toepassing.
  maps.google.ch  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  maps.google.it  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  customerarea.centrostyle.it  
La mà més comuna - Quatre conjunts i una parella (Tsumo), per exemple - quatre Pons (fitxes iguals) i una parella:
De meest voorkomende hand - Vier sets en één paar (Tsumo), bijvoorbeeld - vier Pons (identieke stenen) en één paar:
  www.chantzis.com  
El que som i el que aconseguim és el resultat de la interacció i la col•laboració entre persones que treballem per assolir una meta comuna: la satisfacció de les necessitats del client.
Wat we zijn en wat we bereiken, is het resultaat van de interactie en samenwerking tussen mensen die werken om een gemeenschappelijk doel te bereiken: het vervullen van de wensen van de klant.
  www.google.cat  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  www.google.co.uk  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  www.google.no  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  maps.google.pl  
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Aquesta és la raó per la qual els esperantistes donen suport al principi d’una llengua pont comuna (i no pas única) neutra que permetria un respecte igualitari envers totes les llengües i que tornaria eficaç la democràcia europea.
In 2004 wordt de Europese Unie groter en worden er ook Europese verkiezingen gehouden. Het taalprobleem van de Unie is echter verre van opgelost, maar gaat schuil onder een zogenaamde gelijkwaardigheid die in de praktijk de drie machtigste talen bevoordeelt. Daardoor riskeren wij op termijn een taalkundige hegemonie die dreigt uit te monden in de overwinning van slechts één taal, wat de taalkundige en culturele diversiteit van Europa in groot gevaar zou brengen. Daarom ondersteunen de esperantisten het principe van een gemeenschappelijke neutrale brugtaal (tweede taal dus) die de essentiële gelijkwaardigheid van alle Europese talen en de efficiëntie van de Europese democratie moet waarborgen.
  wiki.openstreetmap.org  
Si posseïu un dispositiu de Sistemes de Posicionament Global (GPS) podeu utilitzar-lo per capturar dades i utilitzar les nostres eines en línia existents a la pàgina d'OpenStreetMap per pujar-les a la nostra base de dades comuna.
De essentie van het wiki-proces is dat alle deelnemers hun aandeel hebben in het verzamelen van accurate data. Als één persoon onnauwkeurig is, met opzet of per ongeluk, dan kan de andere 99,9% van de deelnemers de gegevens controleren, verbeteren of verwijderen. Als de overgrote meerderheid goede bedoelingen heeft, dan compenseert dat ruimschoots voor de paar rotte appels.