perquè – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  maps.google.ca
  Administradors web – Go...  
Vídeos i articles perquè us trobin fàcilment a Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  Glossari – Familiaritze...  
La pesca o suplantació d'identitat és un tipus de frau en línia en què algú prova d'enganyar la víctima perquè comparteixi informació confidencial, com ara contrasenyes o informació de la targeta de crèdit.
Фішинг – це вид шахрайства в Інтернеті, коли хтось намагається обманом змусити жертву надати інформацію делікатного характеру, як-от паролі або дані кредитної картки. Зазвичай фішинг здійснюється через електронні листи, рекламні оголошення й інші засоби спілкування, наприклад, чат. Хтось може надіслати жертві електронний лист, схожий на форму з банку, у якому просять надати особисту інформацію.
  Configuració de la priv...  
Google ofereix una sèrie d’aplicacions per a mòbils que podeu baixar al telèfon intel·ligent, i algunes d’aquestes aplicacions (com ara Cerca de Google, Google Maps i Latitude) inclouen funcions de geolocalització. És possible que alguns pares o mares estiguin preocupats perquè els seus fills adolescents comparteixin la seva ubicació amb altres.
Google пропонує різноманітні програми для мобільних пристроїв, які можна завантажити на смартфон. Деякі з цих програм, як-от Пошук, Карти та Latitude, мають функції визначення географічного місцезнаходження. Можливо, деякі батьки стурбовані тим, що їхня дитина повідомляє іншим своє місцезнаходження. Кожна програма дозволяє змінювати налаштування конфіденційності та ділитися вибраним обсягом інформації.
  Configuració de la priv...  
Perquè un altre usuari pugui visualitzar la vostra ubicació, cal que afegiu la persona com a amiga amb una sol·licitud d’ubicació o que accepteu la seva sol·licitud d’ubicació i seleccioneu compartir també la ubicació.
Latitude. Google Latitude дає змогу керувати обсягом інформації про місцезнаходження, яку ви хочете повідомляти іншим вибраним користувачам. Перш ніж інший користувач зможе бачити ваше місцезнаходження, потрібно надіслати йому запит на обмін місцезнаходженнями, додавши цього користувача в список друзів, або прийняти його запит на обмін місцезнаходженнями та повідомити своє місцезнаходження. Можна будь-коли вийти зі служби Google Latitude або вимкнути її в меню "Конфіденційність", щоб припинити не показати друзям своє місцезнаходження. Щоб дізнатися більше про те, як змінити налаштування конфіденційності в Latitude, перегляньте це коротке відео.
  Preguntes més freqüents...  
Google treballa de valent perquè qualsevol usuari que utilitzi els nostres serveis tingui una experiència segura. El nostre sistema està format per tres elements principals: (1) eines potents per ajudar les famílies a controlar millor la seva activitat a Internet; (2) cooperació amb les autoritats i amb els partners del sector per ajudar a posar fi al contingut i a les activitats il·legals en línia, i (3) esforços educatius per conscienciar més els usuaris sobre la seguretat a Internet.
Google прагне зробити роботу в Інтернеті безпечною для всіх користувачів наших служб. Наш підхід складається з трьох основних елементів: (1) потужні інструменти, які допомагають сім’ям контролювати свої дії в Інтернеті; (2) співпраця з правоохоронними органами та партнерами в галузі, яка дає змогу запобігати незаконному вмісту та діяльності в Інтернеті; (3) освітні заходи, які дозволяють покращити поінформованість про безпеку в Інтернеті.
  Configuració de la priv...  
Google ofereix una sèrie d’aplicacions per a mòbils que podeu baixar al telèfon intel·ligent, i algunes d’aquestes aplicacions (com ara Cerca de Google, Google Maps i Latitude) inclouen funcions de geolocalització. És possible que alguns pares o mares estiguin preocupats perquè els seus fills adolescents comparteixin la seva ubicació amb altres.
Google пропонує різноманітні програми для мобільних пристроїв, які можна завантажити на смартфон. Деякі з цих програм, як-от Пошук, Карти та Latitude, мають функції визначення географічного місцезнаходження. Можливо, деякі батьки стурбовані тим, що їхня дитина повідомляє іншим своє місцезнаходження. Кожна програма дозволяє змінювати налаштування конфіденційності та ділитися вибраним обсягом інформації.
  Glossari – Familiaritze...  
És una mica com el número de telèfon de la mare: de la mateixa manera que un número de telèfon indica a un operador a quina casa ha d'encaminar la trucada perquè arribi a la vostra mare, una adreça IP indica a l'ordinador com posar-se en contacte amb un altre ordinador a Internet.
Кожна веб-адреса (наприклад, "www.google.com") має власну числову адресу, яка називається IP-адреса. IP-адреса виглядає приблизно так: 74.125.19.147. IP-адреса – це ряд чисел, який указує, де розташований певний комп’ютер або мобільний пристрій в Інтернеті. Це трохи нагадує телефонний дзвінок: за допомогою номера телефону АТС визначає, куди спрямувати дзвінок, і після цього абонент бере слухавку. Так IP-адреса повідомляє комп’ютеру, як зв’язатися з іншим пристроєм в Інтернеті.
  Com podeu mantenir-vos ...  
Un pirata informàtic podria provar d'accedir a la vostra informació, com ara la contrasenya del correu electrònic, les dades bancàries o el número de la seguretat social. Ho podria fer amb la instal·lació de programari maliciós a l'ordinador, provant de piratejar el vostre compte o enganyant-vos perquè li doneu la informació.
Існує багато видів кібер-злочинів. Злочинці можуть намагатися отримати доступ до вашої інформації, як-от пароль електронної пошти, банківські реквізити чи номер соціального страхування. Для цього вони можуть установлювати зловмисне програмне забезпечення на ваш комп’ютер, пробувати зламати ваш обліковий запис або оманливим шляхом змушувати вас надати цю інформацію. Після цього злочинці можуть обкрадати вас, видавати себе за вас або навіть продавати ваші дані на торгах.
  Notificació de contingu...  
Si trobeu un vídeo a YouTube que penseu que infringeix les nostres Directrius de la comunitat, podeu marcar-lo com a inadequat i s’enviarà al nostre equip perquè el revisi. No oblideu que podeu fer servir el Mode de seguretat de YouTube per excloure el contingut que, tot i que compleix les Directrius de la comunitat, preferiu no veure.
Якщо ви знайдете на YouTube відео, яке, на вашу думку, порушує наші Правила спільноти, можете позначити його як неприйнятне, і його буде передано на розгляд нашій команді. Пам’ятайте, що вміст, який відповідає нашим Правилам спільноти, але який ви не хочете бачити, можна відсіювати за допомогою безпечного режиму YouTube.
  Eines de seguretat de G...  
Mitjançant un codi PIN, els usuaris poden bloquejar una configuració perquè filtri les aplicacions als seus dispositius de manera que només es puguin mostrar i baixar les aplicacions que es considerin adequades.
Розробники Google Play мають позначати свої програми згідно із системою оцінювання Google Play, яка складається з чотирьох рівнів: для всіх, для молодшої вікової групи, для середньої вікової групі й для старшої вікової групи. За допомогою PIN-коду користувачі можуть блокувати налаштування для фільтрування програм на своїх пристроях, щоб відображалися й завантажувалися лише прийнятні програми.
  Preguntes més freqüents...  
Quan el bloqueig de SafeSearch està activat, la part superior de la pàgina de resultats de cerca té un aspecte diferent en dos sentits: es mostra el text «SafeSearch està bloquejat» a sota del quadre de cerca i apareixen pilotes de colors a la dreta. Les pàgines de resultats estan dissenyades de manera diferent perquè distingiu d'immediat si el bloqueig està activat o no, fins i tot des de l’altre extrem de la sala.
Коли ввімкнено блокування налаштувань Безпечного пошуку, у верхній частині сторінки результатів пошуку є дві відмінності: під вікном пошуку відображається напис “Налаштування Безпечного пошуку заблоковано”, а праворуч з’являються кольорові кульки. Сторінки результатів пошуку достатньо відрізняються, щоб ви могли зразу визначити, чи ввімкнено блокування, навіть з іншого кінця кімнати.
  Descobriu com us proteg...  
Google s'esforça molt per protegir-vos contra el robatori d'identitat, el frau personal i les estafes a Internet, per protegir l'ordinador i per fer que Internet sigui un lloc més segur. Us donem les eines i els coneixements que necessiteu perquè us mantingueu segur i mantingueu protegida la vostra família a internet.
Google прагне захистити вас від викрадення особистої інформації, обману та шахрайства в Інтернеті, а також захистити ваш комп’ютер і зробити Інтернет безпечнішим. Ми надаємо вам потрібні інструменти та знання, щоб захистити вас і вашу сім’ю в Інтернеті. Ми постійно працюємо та вдосконалюємося заради вашої безпеки.
  Deu coses que sabem que...  
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
  Lluita contra el robato...  
Google pren moltes mesures per mantenir la vostra informació personal fora de l'abast dels atacants i dels espies. De manera predeterminada, encriptem la connexió de Gmail entre l'ordinador i Google, la qual cosa protegeix les vostres activitats a Google perquè altres persones no hi puguin accedir.
Google багато робить, щоб захищати вашу особисту інформацію від зловмисників і викрадачів. З’єднання Gmail між вашим комп’ютером і Google шифрується за умовчанням. Це перешкоджає стороннім особам відстежувати вашу активність у мережі Google. Ми також за умовчанням використовуємо захист, відомий як шифрування SSL під час сеансу, коли ви входите на Диск Google і в низку інших служб.
  Eines de seguretat de G...  
El filtre SafeSearch està activat de manera predeterminada en mode moderat, per la qual cosa les imatges explícites no apareixen als resultats de la cerca. Si ho preferiu, podeu canviar la configuració perquè el filtre sigui estricte i excloure, així, el text explícit (a més de les imatges).
За умовчанням увімкнено помірний Безпечний пошук, завдяки якому у ваших результатах пошуку не відображаються відверті зображення. Якщо потрібно, можна встановити в налаштуваннях строгу фільтрацію, щоб відфільтровувати не лише відверті зображення, а й відвертий текст.
  Accions per mantenir l'...  
Google també ho sap i, per aquesta raó, hem dissenyat el navegador Chrome perquè s'actualitzi automàticament a la versió més recent cada vegada que s'inicia, perquè pugueu gaudir d'una protecció actualitzada sense cap esforç addicional.
Іноді злочинці можуть отримати доступ до вашого комп’ютера, скориставшись відомими проблемами з безпекою в застарілих версіях програмного забезпечення, установленого на вашому пристрої. Їм відомо, що багато людей не завжди оновлюють програмне забезпечення та програми на своєму комп’ютері до найновішої версії, яка має найкращу систему захисту. Google також про це знає. Саме тому ми створили веб-переглядач Chrome, який автоматично оновлюється до найновішої версії щоразу, коли ви його запускаєте. Так ви отримуєте оновлену систему захисту без зайвих зусиль.
  Protegiu les contraseny...  
Proveu de trobar una manera perquè la resposta sigui única però fàcil de recordar (podeu utilitzar el consell de més amunt), de manera que si algú endevina la resposta, no sàpiga com introduir-la correctament.
Спробуйте сформулювати відповідь так, щоб вона була унікальною але легко запам’ятовувалася. Скористайтеся порадою вище. Тоді навіть якщо хтось угадає відповідь, він не знатиме, як правильно її ввести. Дуже важливо пам’ятати цю відповідь. Якщо ви її забудете, можливо, ви ніколи не зможете відновити доступ до свого облікового запису.
  Eviteu el robatori d'id...  
Si informeu d'un correu electrònic sospitós a Gmail, ens ajudareu a bloquejar aquest usuari perquè no us enviï més correus electrònics i ajudarà el nostre equip d'usos inadequats a aturar atacs semblants.
Більшість постачальників послуг електронної пошти, зокрема Gmail, дозволяють це робити. Повідомивши про підозрілий лист у Gmail, ви зможете заблокувати інші листи від цього користувача та допоможете нашій команді, яка працює над порушеннями, зупинити подібні атаки.
  Eines de seguretat de G...  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Розробники несуть відповідальність за точну оцінку програм, які вони завантажують на Google Play. Якщо користувачі натраплять на неправильно оцінені програми, вони можуть повідомити про них. Ми розглянемо кожен випадок відповідно до наших правил.
  Coneixeu les eines de s...  
YouTube es va crear perquè les persones poguessin compartir idees amb tothom. Però és ben possible que, de vegades, vulgueu compartir-les amb un grup reduït d’amics o que només les vulgueu per a un ús individual.
YouTube було створено, щоб користувачі ділились ідеями з усім світом. Однак, інколи вам хочеться поділитися ними з невеликим колом друзів або залишити їх при собі. Це можна зробити, вибравши під час завантаження відео категорію "не для всіх" або "приватні".
  Preguntes més freqüents...  
Tot i que fem tots els possibles perquè SafeSearch estigui actualitzat i sigui exhaustiu, de vegades hi ha llocs inadequats que eludeixen els filtres. Informeu-nos-en des de la pàgina www.google.com/webmasters/tools/removals i ho investigarem.
Ми регулярно оновлюємо та поповнюємо бази даних Безпечного пошуку, але деякі невідповідні сайти інколи вислизають із нашого поля зору. Повідомте нам про це на сторінці www.google.com/webmasters/tools/removals, і ми вивчимо ситуацію.
  Notificació de contingu...  
A Google+ podeu informar de diversos tipus de contingut inadequat. Coneixeu de quina manera podeu informar d’una publicació o d’un comentari, d’un vídeo o d’una foto o d’un perfil inadequat perquè el revisem.
У Google+ можна повідомляти про декілька типів неприйнятного вмісту. Дізнайтеся, як повідомити про публікацію чи коментар, відео чи фотографію або неприйнятний профіль, щоб ми їх розглянули.
  Protegiu les contraseny...  
El telèfon mòbil és un mètode d'identificació més segur que l'adreça electrònica de recuperació o que una pregunta de seguretat perquè, a diferència d'aquestes dues opcions, teniu físicament el telèfon mòbil.
Номер мобільного телефону є безпечнішим способом ідентифікації, ніж електронна адреса для відновлення чи таємне запитання, оскільки, на відміну від них, телефон є вашою матеріальною власністю.
  Coneixeu les eines de s...  
Google Takeout és una eina fàcil d'utilitzar per baixar les vostres dades personals, com ara documents o fotos, perquè sempre en puguis tenir una còpia o penjar fàcilment la vostra informació a un altre servei.
Google Takeout пропонує зручний інструмент для завантаження особистих даних, як-от документів або фотографій, щоб завжди мати їх копії або легко завантажити їх в іншу службу.
  Comproveu la configurac...  
El telèfon mòbil és un mètode d'identificació més segur que l'adreça electrònica de recuperació o que una pregunta de seguretat perquè, a diferència d'aquestes dues opcions, teniu físicament el telèfon mòbil.
Номер мобільного телефону є безпечнішим способом ідентифікації, ніж електронна адреса для відновлення чи таємне запитання, оскільки, на відміну від них, телефон є вашою матеріальною власністю.
  Informació útil – Google  
Obteniu consells dels pares que treballen a Google i d'experts en seguretat familiar perquè la vostra família navegui de manera segura pel web.
Отримайте поради від батьків у Google і експертів із сімейної безпеки, які допоможуть захистити вашу сім’ю під час перегляду веб-сторінок.
  Eviteu les estafes – Co...  
Si heu vist un anunci inadequat a Google o hi heu fet clic, feu-nos-ho saber perquè puguem prendre mesures.
Якщо ви натиснули чи побачили неприйнятну рекламу в мережі Google, повідомте нас, щоб ми вжили заходів.
  Fem que Internet sigui ...  
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
  Preguntes més freqüents...  
Si desactivo la geolocalització al telèfon del meu fill adolescent, puc bloquejar-la perquè no pugui tornar a activar-la?
Якщо я вимкну визначення географічного місцезнаходження в телефоні своєї дитини, чи можна заблокувати налаштування, щоб дитина не змогла знову ввімкнути функції визначення місцезнаходження?
  Preguntes més freqüents...  
Cal que tingui la sessió iniciada al compte de YouTube perquè el Mode de seguretat funcioni?
Чи потрібно ввійти в обліковий записі YouTube, щоб працював безпечний режим?
1 2 3 4 Arrow