cati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.oxbridge-paris.com
  Survey | 1ka  
Telephone survey (CATI) >>
Telefonsko anketo >>
  Web Surveys in Slovenia...  
In cooperation with CMI FDV company CATI (today Valicon.si) developed one of the most sophisticated tools (AutoCATI) as early as in 1996. This tool also received a big accolade on international conferences (Intercasic, San Antonio 1996).
Podjetje CATI (danes Valicon.si) je v sodelovanju s CMI FDV imelo že leta 1996 razvito takrat eno najnaprednejših orodij (AutoCATI), ki je doživelo veliko priznanje tudi na mednarodnih konferencah (Intercasic, San Antonio 1996). Valicon omenjeno orodje za svoje potrebe razvija še naprej, tako za integracijo spletnih in telefonskih anket, kot tudi za podporo internetnim panelom (JazVem). Dodati velja, da je njihovo orodje konceptualno offline, torej anketo izdelamo na svojem računalniku in jo nato naložimo na splet. Tovrsten pristop ima celo vrsto prednosti pri kreiranju daljših in kompleksnejših vprašalnikov, a tudi nekaj slabosti.
  Web surveys | 1ka  
In addition to traditional web surveys that rely on personal computers, surveys are in recent times carried out via mobile phones, television sets and similar devices. Approaches that combine different methods are especially important, e.g. computer-assisted telephone interviewing (CATI).
Pravzaprav je prenos anketiranja na splet logičen, saj je sodobno anketno raziskovanje vse bolj zaznamovano s hitrim razvojem računalniško podprtih metod zbiranja podatkov. Najpogosteje uporabljeni sta neposredno spletno anketiranje in anketiranje po elektronski pošti, ki pa se z razvojem tehnologije vse bolj stapljata v enoten in integriran proces. V zadnjem času se poleg klasične spletne ankete, ki v osnovi poteka preko osebnega računalnika, pojavljajo tudi ankete prek mobilnega telefona, televizije in drugih naprav. Posebej pomembno je tudi kombiniranje metod, npr. računalniško podprto telefonsko anketiranje (internet CATI sistemi). Spletne ankete dandanes niso le komplementarna ali alternativna metoda anketnega zbiranja podatkov, pač pa postajajo vodilni način sodobnega zbiranja podatkov.