Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119 Ergebnisse www.naturalresources.wales Seite 4

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau a dargyfeirio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Closures and diversions

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae’r perygl iddynt syrthio i'r ffordd yn cynyddu o flwyddyn i flwyddyn, a gallai arwain at orfod cau ffyrdd heb gynllunio hynny ac o bosibl, damwain fawr."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“The risk that they could fall onto the road is increasing each year, and this could lead to unplanned road closures, or potentially a major accident.”

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fodd bynnag, mae miloedd angen cofrestru o hyd ac mae CNC yn eu hannog i wneud hynny cyn gynted ag y bo modd, yn hytrach nag aros tan y dyddiad cau ym mis Medi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	However, many thousands still need to register and NRW is urging them to do so as soon as possible, rather than wait until the deadline at the end of September.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r llwybrau ar agor drwy gydol y flwyddyn (oni bai fod tywydd drwg neu waith yn y goedwig yn golygu fod angen i ni eu cau neu’u dargyfeirio).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	All of our trails are free to ride but there is a charge for parking at some of our sites.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae cymorth awyr brys yn cael ei ddefnyddio yn Llanbedr er mwyn cau’r bwlch yn yr amddiffynfa morol cyn y llanw uchel yr ydym yn ei ddisgwyl y penwythnos hwn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Emergency air-support is being drafted in at Llanbedr to temporarily block the gap in the coastal defence ahead of high tides expected this weekend.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd ein harolygwyr yn parhau i arolygu’r afon bob mis i sicrhau na fydd coed sydd wedi disgyn neu bethau eraill yn cau’r sianel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Our inspectors will continue to inspect the river every month to ensure that there are no fallen trees or other blockages in the channel.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yna, rhaid iddynt hysbysu Asiantaeth yr Amgylchedd fod yr asesiad wedi’i gwblhau cyn y dyddiad cau, a chyn pob cyfnod pedair blynedd. Gallai methu â gwneud hyn arwain at gosbau sifil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	They then need to notify the Environment Agency that this assessment has been completed before the deadline, and before each four year period. Failing to do so could lead to civil penalties.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar hyn o bryd rydym yn chwilio am chwech o bobl i ymuno â’n cynllun prentisiaeth Cadwraeth Amgylcheddol yn ne Cymru. Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau yw 2 Hydref 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	We’re currently looking for six people to join our Environmental Conservation apprenticeship scheme in south Wales. Closing date for applications is 2 October 2017.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Cynllun Llywodraeth y DU yw ESOS, ac rydym eisiau gwneud yn siŵr na fydd y safleoedd a’r busnesau rydym yn gweithio gyda nhw yng Nghymru yn colli’r dyddiad cau ar gyfer cydymffurfio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“ESOS is a UK government scheme and we want to make sure the sites and businesses we work with in Wales do not get caught out and miss the deadline to comply.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Er y bydd y ffordd ei hun wedi cau, bydd Coedwig Cwmcarn, y llwybrau cerdded, y llwybrau beicio mynydd a’r ganolfan ymwelwyr yn dal i fod yn agored ar gyfer busnes ac mae’n lle rhagorol i dreulio diwrnod.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“Although the drive itself will be closed, Cwmcarn Forest, the footpaths, mountain bike trails and its visitor centre are still open for business and is a fantastic place to visit for a day out.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Rydym wedi gweithio’n galed i sicrhau fod rhannau o’r goedwig bob amser wedi bod yn agored i bobl fwynhau, ond ni allem osgoi cau rhai o’n llwybrau tra bod y gwaith yn cael ei wneud.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“We’ve worked hard to make sure that parts of the forest have always been open for people to enjoy, but we couldn’t avoid closing some of our trails while the work took place.”

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi penderfynu cau rhan o atyniad yn ne Cymru yn ddiweddarach eleni, er mwyn cynnal gwaith cwympo coed llarwydd ar raddfa fawr, gan fod y coed wedi eu heintio gan glefyd y llarwydd; clefyd hynod o heintus na ellir ei drin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Natural Resources Wales has decided to close part of a South Wales attraction later this year to carry out large-scale felling of trees affected by larch disease; a highly infectious and untreatable disease.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd Gyrfa Goedwig Cwmcarn, ffordd saith milltir drwy Goedwig Cwmcarn, yn cau ar ddydd Sul, 2 Tachwedd 2014, er mwyn caniatáu i dimau cwympo coed baratoi, cwympo a chael gwared o fwy na 50,000 tunnell o bren yn ddiogel o ardal 162 hectar (400 erw) o’r goedwig heintiedig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Forest Drive, a 7-mile road through Cwmcarn Forest, will close on Sunday 2 November 2014 to allow felling teams to safely prepare, fell and remove over 50,000 tonnes of timber from 162 hectares (400 acres) of infected forestry.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y dyddiad cau ar gyfer dychwelyd ffurflenni cais wedi eu cwblhau (ynghyd â dogfennau ategol) yw 12 o’r gloch (HANNER DYDD) ar ddydd Llun 7 Medi 2015. Dylid eu hanfon yn electronig drwy e-bost i: caisamarian@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	The deadline for completed application forms (with supporting documentation) is 12 NOON on Monday 7th September 2015. They should be sent electronically by email to: fundingapplication@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog busnesau a sefydliadau Cymru i gadarnhau a ydynt yn bodloni’r meini prawf angenrheidiol i gydymffurfio â’r Cynllun Cyfleoedd Arbed Ynni (ESOS) cyn i’r dyddiad cau cyntaf ddod i ben ar 5 Rhagfyr 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Natural Resources Wales (NRW) is urging Welsh businesses and organisations to check whether they meet the criteria and need to comply with the Energy Savings Opportunity Scheme (ESOS) before the first deadline of 05 December 2015.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd Ffordd y Goedwig, sef ffordd saith milltir o hyd trwy goedwig Cwmcarn, yn cau Ddydd Sul 2 Tachwedd 2014 er mwyn caniatáu i dimau fynd ati’n ddiogel i baratoi, cwympo a symud mwy na 150,000 o goed heintiedig oddi ar fwy na 162 hectar (400 acer) o dir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Forest Drive, a seven mile road through Cwmcarn forest, will close on Sunday 2 November 2014 to allow felling teams to safely prepare, fell and remove more than 150,000 affected trees from over 162 hectares (400 acres) of infected forestry.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Byddwn yn gofalu bod rhannau o’r goedwig bob amser ar agor i bobl i’w mwynhau a byddwn yn rhoi gwybod iddynt cyn gynted ag y gallwn os bydd llwybrau yn cau neu os bydd gwyriadau, ar ein gwefan, ar sianeli cyfryngau cymdeithasol ac yn y ganolfan ymwelwyr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“We will make sure that parts of the forest will always be open for people to enjoy and we publicise trail closures or diversions as early as possible on our website, social media channels and at the visitor centre.”

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r planhigion hyn yn fygythiad i fflora a chynefinoedd brodorol. Maen nhw'n ormesol ac yn ffurfio clystyrau trwchus sy'n cau allan planhigion eraill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	These plants are a threat to native flora and habitats. They are aggressive and form dense stands that exclude other plants.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mae yna desg gymorth e-bost wedi’i sefydlu er mwyn cynorthwyo pobl cyn y dyddiad cau.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	"There is also an ESOS email helpdesk to support businesses and organisations in advance of the deadline.”

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Roedd cau Gyrfa Goedwig Cwmcarn yn benderfyniad anodd tu hwnt ond roedd yn angenrheidiol, er mwyn sicrhau fod y gwaith i atal y clefyd heintus hwn rhag lledaenu ymhellach yn cael ei wneud yn ddiogel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“Closing Forest Drive was a very difficult decision to make but was necessary to make sure the work to prevent further spread of this infectious tree disease is carried out safely.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dylai arwyddion ar y safle ddweud wrthych chi ydy hawl dramwy gyhoeddus ar agor neu wedi cau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Signage on-site should tell you whether a public right of way is open or closed.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sut alla i gael gwybodaeth am lwybrau sydd wedi cael eu cau neu eu gwyro?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	How do I find out about route closures and diversions?

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau: 2 Chwerfor 2018 \| Cyflog: £24,828.00 \| Lleoliad: Cross Hands
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Closing date: 2 February 2018 \| Salary: £24,828.00 \| Location: Cross Hands

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein hymgynghoriadau ni - Wedi cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Our own consultations - Closed

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hafan > Canllawiau a chyngor > Pynciau amgylcheddol > Ymgynghoriadau > Ein hymgynghoriadau ni - Wedi cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Home > Guidance and advice > Environmental topics > Consultations > Our own consultations - Closed

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau: 17 Ionawr 2018 \| Cyflog: £33,093.00 \| Lleoliad: Hyblyg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Closing date: 17 January 2018 \| Salary: £33,093.00 \| Location: Flexible

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau maes parcio yn ystod gwaith cwympo coed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Car park to close during tree felling work

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau: 26 Ionawr 2018 \| Cyflog: £47,910 - £52,301 \| Lleoliad: Caerdydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Closing date: 26 January 2018 \| Salary: £47,910 - £52,301 \| Location: Cardiff

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhan o atyniad yn ne Cymru yn cau ar gyfer gwaith cwympo coed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Part of South Wales attraction to close for felling work

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weithiau mae’n rhaid cau neu wyro hawl dramwy gyhoeddus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Sometimes a public right of way has to be closed or diverted.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch