Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse iptv-falcon.com

Castell Cas-gwent

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mynediad olaf munud cyn cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Last admission 30 minutes before closing

Ymweliadau Hunan Ddarpa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Bydd tywydd anffafriol ambell dro yn golygu bod yn rhaid cau lleoliad ar fyr rybudd oherwydd iechyd a diogelwch. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra a achosir ond nid yw’n bosibl gadael i athrawon wybod ymlaen llaw ar yr adegau prin hyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	• Adverse weather conditions occasionally cause sites to be closed at short notice for health and safety reasons. We apologise for any inconvenience caused but it is not possible to give teachers advance notice on these rare occasions. Please contact the site before travelling.

Cwestiynau Cyffredin

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r holl henebion â staff a heb staff ar gau ar 24, 25, 26 Rhagfyr a 1 Ionawr (ac eithrio Carreg Cennen sydd ond ar gau Ddydd Nadolig a Capel a Ffynnon Sanctaidd Gwenffrewi 25 a 26 Rhagfyr). Cyfeiriwch at y safleoedd unigol am ddyddiadau cau eraill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Yes. All of the monuments both staffed and unstaffed close on 24, 25, 26 December and 1 January (except Carreg Cennen which closes only on Christmas Day and St Winefride's Chapel and Holy Well on 25 and 26 December). Please refer to individual monuments for other closures.

Ffilmio a Ffotograffiaeth

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cofiwch fod rhai o’r safleoedd yn cau dros y gaeaf, ac efallai na fydd ffilmio neu ffotograffiaeth yn bosibl bryd hynny. Ewch i’r tudalennau diwrnodau allan i gael gwybod beth yw oriau agor y safleoedd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Please note that some of the sites are closed over the winter, and it will not always be possible to carry out filming or photography during this time. Visit our days out pages for the sites’ opening hours.

Cynllunio eich ymweliad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weithiau mae tywydd anffafriol yn golygu bod safleoedd yn cau ar fyr rybudd. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra a achosir ond nid yw'n bosibl rhoi rhybudd o flaen llaw i athrawon yn yr achosion prin hynny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Adverse weather conditions occasionally cause sites to be closed at short notice. We apologise for any inconvenience caused but it is not possible to give teachers advance notice on these rare occasions.

Swyddi Gwag

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau: 16 Medi 2018 – 4pm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Closing date: 16 September 2018 – 4pm

Ffilmio a Ffotograffiaeth

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae rhai o’r safleoedd yn cau dros y gaeaf, ac efallai na fydd ffilmio neu ffotograffiaeth yn bosibl bryd hynny. Ewch i’r tudalennau diwrnodau allan i gael gwybod beth yw oriau agor y safleoedd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Please note that some of the sites are closed over the winter, and it will not be possible to carry out filming or photography during this time. Visit our days out pages for the sites’ opening hours.

Telerau ac amodau

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Bydd tywydd anffafriol ambell dro yn golygu bod yn rhaid cau lleoliad ar fyr rybudd oherwydd iechyd a diogelwch. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra a achosir ond nid yw’n bosibl gadael i athrawon wybod ymlaen llaw ar yr adegau prin hyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	• Adverse weather conditions occasionally cause sites to be closed at short notice for health and safety reasons. We apologise for any inconvenience caused but it is not possible to give teachers advance notice on these rare occasions. Please contact the site before travelling.

Plas Mawr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mynediad olaf 45 munud cyn cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Last admission 45 minutes before closing

Newid yn yr Hinsawdd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gellir lawrlwytho'r ddogfen ymgynghori, y cynllun drafft a ffurflen ymateb isod. Bydd yr ymgynghoriad yn dechrau ar 14 Medi 2018 ac yn cau ar 7 Rhagfyr 2018.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	The consultation document, the draft plan and a response form can be downloaded below. The consultation starts on 14 September 2018 and will close on 7 December 2018.

Abaty a Phorthdy Nedd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r rhan fwyaf o'r heneb yn wastad ac yn hygyrch ond mae rhannau mawr ohoni'n laswelltog. Mae rhai ardaloedd wedi'u cau am y tro am resymau diogelwch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Monument mostly level and accessible but large parts are grassed. Some areas are closed for safety reasons

Llogi safleoedd ar gyfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae rhai o’r safleoedd yn cau dros y gaeaf, ac efallai na fydd modd cynnal digwyddiad bryd hynny. Ewch i’r tudalennau diwrnodau allan i gael gwybod beth yw oriau agor y safleoedd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Please note that some of the sites are closed over the winter, and it might not be possible to hold an event during this time. Visit our days out pages for the sites’ opening hours.

Castell Rhaglan

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mynediad olaf 30 munud cyn cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Last admission 30 mintues before closing

Siambr Gladdu Trefignath

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mynediad olaf 30 munud cyn cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Last admission 30 minutes before closing

Llys a Chastell Tretŵr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wedi cau ddydd Sul i ddydd Mercher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Closed Sunday to Wednesday

Castell Coch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nodwch fod Castell Coch a maes parcio yn cau o ddydd Llun 7 Ionawr i ddydd Gwener 1 Chwefror (cynhwysol) am waith cynnal a chadw hanfodol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Please note that Castell Coch and the car park will be closed from Monday 7 January to Friday 1 February (inclusive) for essential conservation and maintenance work.

Castell Biwmares

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bydd dim mynediad i’r waliau ar tyrau yn cael ei caniatau. Ar gyfer digwyddiadau gyda’r nos, bydd mynediad i’r cyhoedd trwy yr prif fynedfa a dylsau mynediad i'r cyhoedd ar gyfer digwyddiadau nos cymrud lle ar ol yr amser cau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren

Yes - for evening events where the performance leads into night time and dark hours then temporary lighting would be needed. No wall walks or tower access. For evening events, access to the public is through the main gate and acess for evening events is only permitted after closing time. all events should take place after normal closing time to allow clearance of the monument before allowing entry to event by others. Other restrictions are areas which are cordoned off or areas beyond current fixed barriers. No dogs allowed on site unless assistance ones and no ball games etc. There are no other restricted areas on site except during conservation or maintenance works.

cau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch