cau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.luangprabangview.com
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Y dyddiad cau ar gyfer gwneud sylwadau yw 21 Ebrill 2014.
The deadline for comments is 21 April 2014.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
“Unwaith y byddwn wedi ei gwneud yn haws i bobl weld eu meddyg yn ystod yr oriau craidd hyn, ac wedi lleihau ymhellach eto nifer y meddygfeydd sy’n cau am hanner diwrnod neu dros ginio, byddwn yn ceisio ymestyn nifer yr apwyntiadau y gellir eu trefnu y tu allan i’r oriau a gontractiwyd.
“Once we have improved access during these core hours and further reduced the number of practices with half day or lunchtime closing, we will look to extend the availability of planned appointments outside contracted hours.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Bydd apwyntiadau ar gael yn gynharach yn y bore hefyd lle bo angen. Bydd y cam cyntaf hefyd yn golygu y bydd llai o feddygfeydd yn cau am hanner diwrnod neu’n cau dros ginio ganol, a bydd hyn hefyd gwella’r mynediad i wasanaethau.
During the first phase, currently underway, appointments will be redistributed towards the latter part of the day, between 5.00 and 6.30pm to ensure they meet the needs of working people. Early morning appointments will also be available where needed. The first phase will also see a reduction in the number of practices with half day or lunchtime closing, which will again improve access to services.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Bydd apwyntiadau ar gael yn gynharach yn y bore hefyd lle bo angen. Bydd y cam cyntaf hefyd yn golygu y bydd llai o feddygfeydd yn cau am hanner diwrnod neu’n cau dros ginio ganol, a bydd hyn hefyd gwella’r mynediad i wasanaethau.
During the first phase, currently underway, appointments will be redistributed towards the latter part of the day, between 5.00 and 6.30pm to ensure they meet the needs of working people. Early morning appointments will also be available where needed. The first phase will also see a reduction in the number of practices with half day or lunchtime closing, which will again improve access to services.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Dywedodd Ms Griffiths: “Er bod pobl yn meddwl ei bod yn bosibl cau tyllau cosmetig, mae problemau’n codi yn eithaf aml. Gall rhai pobl ifanc ddatblygu heintiau neu gymhlethdodau am eu bod yn cuddio’r twll, ac unrhyw haint i’r twll, rhag eu rhieni neu warcheidwaid. Rwy’n meddwl felly ei bod hi’n bwysig ystyried a ddylem ni gyfyngu ar yr oedran lle gall pobl ifanc gael triniaeth tyllu cosmetig heb ganiatâd rhiant neu warcheidwad. Rwy’n gweld y cynigion fel ymdrech i warchod pobl ifanc.”
Ms Griffiths said: “Although cosmetic piercing is generally considered to be reversible, problems are relatively common. Some young people may develop infections or complications because they conceal the cosmetic piercing and any subsequent infection from their parents or guardians. I therefore think it is important to consider if the age at which young people can have a cosmetic piercing without the permission of their parent or guardian should be restricted. I see the proposals as an effort to protect young people.”