cau – -Translation – Keybot Dictionary

  Sut mae agor, newid neu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os bydd eich banc yn penderfynu cau eich cyfrif chi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	If your bank decides to close your account

  Credyd Cyffredinol - cy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd Credyd Cyffredinol yn ehangu i dderbyn ceisiadau newydd gan bobl sy’n gweithio wrth i geisiadau am gredydau treth gael eu cau. Caiff hawlwyr cyfredol am fudd-daliadau eu symud i Gredyd Cyffredinol yn raddol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Universal Credit will expand to accept new claims from people who are in work as claims to tax credits are closed down. Current benefit claimants will be moved onto Universal Credit in a phased approach.

  Cardiau tà¢l - Gwasanae...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ffioedd taliadau hwyr fel arfer yn gyfandaliad o tua £15, y byddwch yn ei dalu bob mis y byddwch yn methu â thalu eich bil erbyn y dyddiad cau. Ar ben hynny, byddwch yn talu llog ar y balans ar gyfradd gosb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Late payment fees are usually a lump sum of around £15, which you’ll pay every month that you miss the deadline for paying your bill. On top of that you’ll pay interest on the balance at a penalty rate. It could be much higher than the average credit card rate – even twice as much in some cases.

  Cardiau credyd - Gwasan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os byddwch yn gwneud eich taliad ar ôl y dyddiad cau misol ar eich datganiad, bydd rhaid i chi dalu cost taliad hwyr. Ar ben hyn, bydd cwmnïau eraill yn gweld eich bod yn hwyr, fel rhan o'ch cofnod credyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	If you make your payment after the monthly deadline on your statement, you’ll have to pay a late payment charge. On top of this, other companies will see that you were late, as part of your credit record. This could make it harder to get another card, or even a mortgage.

  Treth ac Yswiriant Cene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31 Ionawr yw’r dyddiad cau ar gyfer talu’r balans o’r hyn sy’n ddyledus gennych ar gyfer y flwyddyn dreth flaenorol. Fel arfer byddwch wedi gwneud dau daliad ar y cyfrif ar gyfer y flwyddyn honno. Dyma’r dyddiad cau hefyd ar gyfer gwneud eich taliad cyntaf ar y cyfrif ar gyfer y flwyddyn dreth gyfredol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	31 January is the payment deadline for the balance of what you owe for the previous tax year. Normally you will already have made two payments on account for that year. This is also the deadline for making your first payment on account for the current tax year.

  Sut mae agor, newid neu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar gyfer cyfrifon eraill, mae’n rhaid iddo roi ‘rhybudd rhesymol’, fel eich bod chi’n gallu gwneud trefniadau eraill. Gall y banc oedi gyda’r cau os ydych chi wedi gwneud taliadau nad ydynt wedi cael eu tynnu o’ch cyfrif eto, er enghraifft, siec neu daliad gyda cherdyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	For other accounts, it must give you ‘reasonable notice’, so that you can make alternative arrangements. The bank can delay the closure if you have made payments that have not yet been taken from your account, for example a cheque or card payment.

  Treth ac Yswiriant Cene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31 Ionawr yw’r dyddiad cau ar gyfer talu’r balans o’r hyn sy’n ddyledus gennych ar gyfer y flwyddyn dreth flaenorol. Fel arfer byddwch wedi gwneud dau daliad ar y cyfrif ar gyfer y flwyddyn honno. Dyma’r dyddiad cau hefyd ar gyfer gwneud eich taliad cyntaf ar y cyfrif ar gyfer y flwyddyn dreth gyfredol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	31 January is the payment deadline for the balance of what you owe for the previous tax year. Normally you will already have made two payments on account for that year. This is also the deadline for making your first payment on account for the current tax year.

  Dewis y cartref gofal c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwiriwch faint o rybudd fydd angen i chi ei roi petaech yn symud allan a faint o rybudd a gewch petai’r cartref yn cau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Check how much notice you need to give if you move out and how much notice you will be given if the home is to close.

  Gofynion o ran profi pw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bil neu ddatganiad cyfleustodau (nid ffôn symudol) gyda dyddiad yn ystod y tri mis diwethaf arno (nid yw llythyr ôl-ddyledion, biliau terfynol/cau a llythyrau atgoffa yn dderbyniol)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Utility bill or statement (not mobile phone) dated within the last three months (arrears letters, final/closing bills and reminders are not acceptable)

  Beth fydd yn digwydd pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os byddwch yn cael llythyr yn nodi bod eich cronfa gydag elw yn cau, peidiwch â chynhyrfu – y cyfan y mae hyn yn ei olygu yw na all pobl newydd brynu i mewn i'r cynllun. Yn gyffredinol, dylai eich buddsoddiad barhau fel ag y mae, ond mae rhai pethau y dylech fod yn ymwybodol ohonynt o ran bod yn berchen ar bolisi gydag elw caeedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	If you get a letter saying your with-profits fund is closing, don’t panic – it just means new people can’t buy in. Your investment should stay mostly as it is, but there are some things you should know about owning a closed with-profits policy.

  Sut mae agor, newid neu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os bydd eich banc yn penderfynu cau eich cyfrif cyfredol neu eich cyfrif cynilo mynediad ar unwaith, mae’n rhaid iddo roi deufis o rybudd i chi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	If your bank decides to close your current or instant access savings account, it must give you two months’ notice.

  Sut mae cael credyd am ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os byddwch yn cau cyfrif ar y cyd, gofynnwch am 'hysbysiad datgysylltu' gan yr asiantaeth gwirio credyd i wneud yn siŵr na fydd eich ffeiliau credyd yn cael eu cysylltu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	If you close a joint account, request a 'notice of disassociation' from the credit reference agency to stop your credit files from being linked.

  Treth ac Yswiriant Cene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae dyddiadau cau gwahanol ar gyfer cwblhau eich ffurflen dreth a thalu’r dreth sy’n ddyledus gennych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	There are different deadlines for completing your tax return and paying the tax you owe.

  Cynllun gweithredu - Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwiriwch wefan eich banc i weld a ydynt yn cyhoeddi’r weithdrefn ar gyfer cau cyfrifon. Fel arall e-bostiwch nhw neu ffonio i ofyn. Neu galwch i mewn i’ch cangen leol, os oes un gennych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Check your bank's website to see if they publish the procedure for closing accounts. Otherwise email or telephone them to ask. Or drop into your local branch, if you have one.

  Byddwch yn barod wrth i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ewch â chopi o’ch polisi yswiriant gyda chi, fel bod gennych rif llinell gymorth eich yswiriwr a’r holl ddyddiadau cau a manylion os bydd angen gwneud hawliad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Take a copy of your insurance policy with you, so you have your insurer’s helpline number and all the deadlines and details if you need to claim.

  Mathau o fuddsoddiad - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beth fydd yn digwydd pan fydd eich cronfa gydag elw yn cau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	What happens when your with-profits fund closes

  Ymddiriedolaethau budds...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ymddiriedolaethau buddsoddi yn dyroddi nifer benodol o gyfranddaliadau, ac wedyn yn cau i fuddsoddwyr newydd – gelwir hyn yn gronfa gaeedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Investment trusts issue a fixed number of shares, after which they’re closed to new investors – this is called being closed-ended.

  Cynllun gweithredu - Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cysylltwch â’ch banc i gael gwybod am eu gweithdrefn ar gyfer cau cyfrifon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Contact your bank to get their procedure for closing accounts

  Sut mae agor, newid neu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sut mae cau eich cyfrif banc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	How to close your bank account

  Byddwch yn barod wrth i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae’r dyddiad cau wedi mynd heibio”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	“You missed the deadline”

  Beth fydd yn digwydd pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pan fydd cronfa yn cau, dim ond cau i fuddsoddwyr newydd y bydd yn gwneud mewn gwirionedd – gall eich arian aros yn y gronfa gyda'r potensial i ennill bonysau yn y dyfodol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	When a fund closes, it’s only really closing to new investors – your money can stay in the fund with the potential to earn bonuses in the future.

  Delio ࢠDyfarniadau Ll...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dyddiad cau ar gyfer ymateb i Ffurflen Hawlio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Read our guide Where to go to get free debt advice Email this

  Yswiriant teithio ‘“ de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae digon o bolisïau sy’n rhoi sicrwydd am chwaraeon y gaeaf, gan gynnwys anafiadau a’r pîst yn cau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	There are plenty of policies that cover winter sports, including injury and piste closure.

  Beth fydd yn digwydd pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os bydd eich cronfa ar fin cau, bydd y cwmni yswiriant yn ysgrifennu atoch gan nodi'r manylion. Mae'n rhaid iddo eich hysbysu am y canlynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	If your fund is going to close, the insurance company will write to you with the details. They must tell you:

  Beth fydd yn digwydd pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pam ei fod yn cau'r gronfa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	why they’re closing the fund

  Treth ac Yswiriant Cene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dyddiadau cau taliadau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Payment deadlines

  Cynllun gweithredu - Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r weithdrefn ar gyfer cau cyfrif yn amrywio gan ddibynnu ar y banc rydych yn ei ddefnyddio a’r math o gyfrif sydd gennych (e.e. rhyngrwyd yn unig).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	The procedure for closing an account varies depending on which bank you use and the type of account you have (eg internet only).

  Cynlluniau gweithredu -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action Plan: Gweld ein cynllun gweithredu ar gyfer cau’ch cyfrif banc i sicrhau nad ydych wedi colli rhywbeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Action Plan: See our action plan for closing your bank account to make sure that you haven't overlooked anything

  Yswiriant diogelu incwm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ydych yn colli eich swydd neu’n gorfod cau eich busnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	you lose your job or have to close your business

  Dewis y cyfrif cywir - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynllun gweithredu - Sut mae cau eich cyfrif banc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Action plan - How to close your bank account