cauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  taniaalice.com
  Giesse: Risarcimento Da...  
Obiectivul nostru? Protejarea persoanelor ce se află într-o situaţie dificilă din cauza unei daune suferite, sau pentru că şi-au pierdut o rudă.
Notre but? Protéger les personnes qui se trouvent dans une situation difficile en raison d’un préjudice subi ou de la perte d’un proche.
  ACCIDENTE AERIENE | GIE...  
În cazul dezastrelor aeriene problematicile legate de despăgubire se acutizează din cauza existenței Convențiilor Internaționale cu privire la transportul aerian, a prezenței numeroaselor legislații a Țărilor implicate, la fel ca și din motivul unei dificultăți în relaționarea cu subiecții responsabili și cu companiile de asigurare a acestora, deseori de altă naționalitate.
En los casos de desgracias en avión, los problemas relativos a las indemnizaciones se agravan para la existencia de Convenciones Internacionales sobre el transporte aéreo, para la presencia de  muchas legislaciones implicadas, para la complexidad de las relaciones por entrelazar con los sujetos responsables y sus seguros, muy a menudo exstranjeros.