cauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.amalfivacation.it
  Gagma napiri / Celãlalt...  
Viaþa creazã prea multe greutãþi pentru un bãiat de 12 ani. Tedo aparþine unei generaþii de copii forþaþi sã se refugieze din cauza rãzboiului din Abhazia, unul dintre cele mai frumoase locuri ale Georgiei.
Life creates many obstacles for a 12 years old boy. Tedo belongs to the generation, which was forced to mass displacement because of the civil war in Abkhazia, one of the most beautiful places in Georgia.
  Gagma napiri / Celãlalt...  
Din cauza rãzboiului Tedo a pierdut totul, chiar ºi speranþa. De-a lungul acestui film urmãrim drama acestui copil, gândurile, pasiunile lui, regretele ºi eforturile lui de a depãºi toate dificultãþile.
The civil war took away everything Tedo had, even hope. The film tells about an extraordinary internal drama of a little boy, his thoughts, feelings, passions, sorrows and efforts to take arms against the difficulties.