cauza – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Vaccinurile provoacă multe efecte adverse, pot cauza copilului invaliditatea și chiar moartea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	Vaccines cause many side effects which may lead to disability and even death of a child.

MÄƒreÈ› È™i à®ngrozitor...

Show text Show cached source Open source URL	Imunitatea slăbește toamna și primăvara din cauza avitaminozei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	Immune system is getting weaker during fall and spring, it happens because of avitaminosis.

Cine nu lucreazÄƒ, acel...

Show text Show cached source Open source URL	În Japonia din cauza acestui tip de dependență mor anual circa 10 mii de persoane. În SUA pentru asemenea categorii de persoane se creează societăți anonime și asociații. Renumitul Steve Jobs a suferit anume de acest tip de dependență, fără a reuși să depășească această problemă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	10 000 people die each year of this kind of addiction in Japan, the United States has many anonymous groups of support for such people, famous Steve Jobs suffered exactly this type of addiction and was unable to do something about it. Today we will talk about workaholism. Psychologist Ina Vutkarev will describe this type of addiction and will tell how to deal with it.

Svetlana Popovici: AstÄ...

În exclusivitate pentru revista ”Lumea Mea”, editată în cadrul programului de ”Reducerea impactului infecției HIV în Republica Moldova”, finanțat de Fondul Global, Svetlana ne-a relatat despre particularitățile tratamentului ARV în Moldova, despre profilaxia post-contact și despre cauza refuzului unor pacienți cu HIV/SIDA de a se trata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

Svetlana – this is a rare example of the right person at the right place. Every day she receives patients with HIV / AIDS and provides them “salvation” in the form of antiretroviral therapy. Specially for “My World”, which is released under the “Reducing the burden of HIV infection in the Republic of Moldova” program, funded by the Global Fund, Svetlana describes the ARV therapy in Moldova, post-exposure prophylaxis, and why some patients with HIV / AIDS refuse to be treated.

La ChiÈ™inÄƒu s-a desfÄ...

Pentru informație – astăzi în Moldova sunt înregistrate peste 300 000 de persoane cu hepatită, dintre care circa 175 000 – cu hepatită C, care provoacă anual aproximativ 3000 de decese din cauza lipsei tratamentului accesibil.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

For reference, in Moldova today there are more than 300 000 people living with hepatitis, about 175 000 of them with hepatitis C, about 3 000 die each year because of the lack of treatment. Drug treatment for hepatitis C in our country costs about 15 000 euros. The National program provides free treatment of hepatitis for not more than 300 patients per year. The rest of the patients have to wait in the endless queue …

Pentru momentul sesiunii fotografice, din cauza osteomielitei provocate de utilizarea de droguri, lui Igor i-au căzut toți dinții, el a pierdut jumătate din mandibulă, dar oricum continua să se drogheze cu ”vint”, fără a putea înfrunta dependența.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

For the moment of interview, Igory had no teeth they all fell, because of the osteomyelitis, caused by drug using, he has no under-jaw, but he still uses drugs; he could not defeat dependence. “Each morning I wake up with the thought – will I survive or not? The hope for better is melting gradually”. Every day Igory had to confront the terrible jaw pain, he was depressed of being hopeless and had multiple complexes – all caused by osteomyelitis. For some period, he was visiting the center for drug consumers hoping that certain specialists will help him to defeat the dependence, but unfortunately at the beginning of this year he died of complications caused by osteomyelitis.

Ghenady Roshupkin: Cà¢n...

Show text Show cached source Open source URL	Cu mănușile e o altă istorie: când medicul își pune două perechi de mănuși, scade sensibilitatea și el începe să acționeze mai dur și mai brutal. Respectiv, crește riscul deteriorării mănușii de marginea dintelui din cauza sensibilității diminuate etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	No, it’s better to not. It’s the same myth like the one with wearing two condoms. It has been proven that two condoms wore at the same time rub against one another and they can tear easier. With gloves it is a bit different, when a doctor is wearing two pairs, it decreases tactile sensitivity, so he can easier tear a glove on the edge of a tooth.

àŽnvÄƒÈ›Äƒmà¢ntul à®n p...

Polițiștii pot veni la meci în calitate de suporteri, dar pot veni și din necesitate profesională dacă pe stadion mingea este pasată de deținuți. În Mexic, din cauza organizării deficiente a întreținerii în penitenciarele, crește violența în celule.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

Police officers can come to the match as fans. They also can come due to their profession, if at the football pitch are playing prisoners. In Mexico, the violence is growing as a result of inefficient organization in prison detention. They try to solve this problem with a sport. As an experiment, they let prisoners from the capital to play American football. The trainer and prison warder Abel Granada comments: “American football requires discipline, and this is just what our boys need. We see many benefits of this activity. They have changed, they are not aggressive, they do not start fights, they respect each other because now they are one team. ”

În ceea ce ține de recomandarea de a se abține de la contacte sexuale în timpul bolii și a curei de tratament, aceasta este condiționată, în primul rând, de faptul că în timpul candidozei sexul este practic imposibil din cauza pruritului constant și senzației de arsură locală, iar sexul vaginal poate agrava simptomele.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

It’s a lie! Scientists have already proved that vaginal yeast infection is not sexually transmitted. As for the recommendation to abstain from sexual intercourse during the yeast infection and its treatment – the reason is simple. During yeast infection it is simply impossible to have sex due to constant itching and burning, and vaginal sex can only exacerbate symptoms. If you have a regular sexual partner, it is not necessary for him to take the same treatment. But be sure to get tested for yeast infection to make sure that everything is in ok. The only possible way to sexually transmit yeast infection is through oral sex, and only if one of the partners has oral thrush.

Eva Voidilo – Oseatinsk...

Este foarte important, însă, cu regret, nu avem o asemenea posibilitate din cauza insuficienței resurselor umane și materiale. Aproximativ o dată în lună ne străduim să organizăm Ziua întâlnirii cu absolvenții centrului de reabilitare.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

This is very important, but unfortunately, it is not possible due to the lack of human and material resources. At least once a month we try to organize a reunion day for those who went thought the rehabilitation in our center. During the first year after the rehab, all of them come with a pleasure, but then they start to come less and less. People start a family, they go abroad, so there is no contact with them and there is no way to keep in touch.

Totuși candidoza netratată poate evolua într-o formă cronică și, în consecință, poate provoca stări depresive și probleme grave în viața sexuală. Mai mult decât atât, candidoza cronică poate cauza cistita candidozică și, rareori, cervicita candidozică și salpingita (afectarea fungică a trompelor uterine și a uterului).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

Indeed, there is link between yeast infection and cervical cancer. However, untreated yeast infection can turn into chronic yeast infection and cause serious problems with sexual life. In addition, chronic yeast infection may cause Candida cystitis, and in rare cases also Candida cervicitis and salpingitis (infection of the fallopian tubes and uterus). Yeast infection during pregnancy can lead to complications, including secondary infections, as well as a newborn may become infected during delivery.

Vaccinul BCG protejeazÄ...

Show text Show cached source Open source URL	Care este atunci cauza discrepanței enorme a indicatorilor de performanță obținuți în studiile anterioare? Autorii consideră că aceasta este determinată de numeroasele episoade de infectare cu tuberculoză înainte de vaccinare, fapt ce se produce extrem de des în țările lumii a treia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	So what is the reason of such disparity of efficacy rates in previous studies? Authors believe that this is due to the multiple infection of tuberculosis before the vaccination, which very often happens in third world countries. In this case, the efficacy of BCG radically decreases.

În general, în organismul uman parazitează 5 tipuri de aceste ciuperci – C.albicans, C.tropicalis, C.krusei, C.glabrata, С.parapsilosis. Cauza candidozei urogenitale în 80-90% din cazuri este Candida albicans, iar în restul cazurilor (10-20%) – alte tipuri, mai ales, C.glabrata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

And finally the most important – the vaginal yeast infection is caused by Candida (a genus of yeast). It is not caused by cold, unprotected sex, or anything else. Five species of candida cause infections in human body – C.albicans, C.tropicalis, C.krusei, C.glabrata, S.parapsilosis. Urogenital candidiasis is caused in 80-90% by Candida albicans, and the other 10-20% by other species, mainly C. glabrata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

Dacă persoana cu osteomielită toxică nu se adresează la medic, ea riscă să moară din cauza meningitei (dacă osteomielita a afectat maxilarul superior) sau din cauza mediastinitei (dacă este afectată mandibula).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

When a considerable part of the bone is infected and there is no excretion way of purulent secretion, there goes the infection through facial dermis, and as a result there forms an abscess or a phlegmon on the jaw-facial area. In some cases there form jaw fistulas on the facial dermis. If a patient suffering from toxic osteomyelitis does not address to a dentist in time, he/she risks to die of meningitis (in case the upper-jaw is infected) and of mediastinitis (in case the under-jaw is infected).

Cà¢nd o picÄƒturÄƒ omoa...

Show text Show cached source Open source URL	Majoritatea (75%) din ele locuiesc în țările cu nivel de venit scăzut sau mediu. În lipsa unor măsuri urgente, către anul 2030 numărul persoanelor care mor anual din cauza consumului de tutun va atinge 8 milioane, dintre care 2,5 milioane le vor constitui femeile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	• More than 5 million people die each year because of tobacco consumption, approximately 1.5 million of them are women. Most of them (75%) live in low-and middle-income countries. If radical measures will not be taken, by 2030 the number of people who die each year from tobacco consumption, will reach 8 million people, 2.5 million of them will be women.

àŽnchisoarea ‘“ un loc ...

Show text Show cached source Open source URL	Până la 40% din deținuți suferă din cauza problemelor legate de sănătatea psihică.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	• Up to 40% of prisoners suffer from a mental health problem.

àŽmi eÈ™ti outreach sau...

„Scopul final al activității noastre sunt oamenii lucizi sau oamenii care, cel puțin, nu vor muri din cauza supradozajului, nu se vor infecta cu HIV, vor iniția la timp tratamentul cu metadonă etc. Cel mai important pentru noi toți este ca numărul acestor persoane să crească, ca ei să știe că viața poate fi schimbată și chiar dacă ești un utilizator de droguri, trebuie să o faci astfel încât să reduci la maxim riscurile.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

“The ultimate goal of our work is to have sober people or at least people who will not die of overdose, will not get HIV-infection, will receive methadone maintenance treatment on time and so on. And the most important thing for all of us is to have more people like them. They should know that life can be changed, and even if you still take drugs, you should know how to do it to reduce the harm. I think that without the personal experience of drug use, it is impossible to be a good outreach worker. It’s a paradox, but this is the way it is. Professional psychologists are the only exception. I feel in my bones everything that my beneficiaries say to me. The hardest part of our work is to learn to be more indifferent and to do not take everything to heart. And yet, it is always hard to talk with codependent parents of my beneficiaries who cannot adequately assess the situation. But I’m working on it. ”

Potrivit datelor Ministerului Sănătății RM, în țara noastră sunt înregistrate anual circa 350 de cazuri noi de cancer uterin. Anual, circa 180 de femei decedează din cauza acestei maladii. În momentul de față în evidența medicilor oncologi se află 4000 de femei bolnave.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

This rumor is popular the internet for several months. The quadrivalent (vaccination for the prevention of four types of the virus) vaccine against human papilloma virus – this is the correct name of the vaccine against cervical cancer – has a number of side effects. Unfortunately, all the possible side effects of this vaccine have not been researched enough since the vaccine itself was put into use in 2007. Development of such vaccine is a real breakthrough in the prevention of cancer. And to dispel the senseless prejudice of this vaccine, we present statistics. According to the Ministry of Health of RM, in our country each year occur about 350 new cases of cervical cancer, each year about 180 women die from this disease. Currently, oncologists registered 4000 ill women.

La ChiÈ™inÄƒu s-a desfÄ...

Peste o sută de persoane din patru regiuni ale țării, printre care au fost și persoane care trăiesc cu hepatită, precum și reprezentanți ai organizațiilor de pacienți și nonguvernamentale, s-au adunat în această zi pentru a-și exprima nemulțumirea de acțiunile ministerului sănătății, ministerului finanțelor, ale Agenției Naționale a Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, precum și de acțiunile companiilor farmaceutice, și anume: finanțare insuficientă, costuri exagerat de mari pentru tratamentul hepatitei, mecanisme ineficiente de procurări publice, care provoacă anual creșterea cazurilor de decese din cauza hepatitei.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

More than a hundred people from the four regions of Moldova, among whom were people living with hepatitis, as well as the representatives of non-governmental organizations, gathered on this day to express their dissatisfaction with the Ministry of Health, Ministry of Finance, the National Agency of Medicines and Medical Devices as well as pharmaceutical companies. The lack of funding, too high prices for drugs to treat hepatitis, as well as inefficient public procurement lead to the increase of mortality from hepatitis.

Riscul decesului sau parvenirii invalidității după o maladie infecțioasă contra căreia nu a fost făcut vaccinul este cu mult mai mare. De exemplu, în cazul poliomielitei, boala poate provoca paralizie, rujeola poarte provoca encefalita și orbirea, iar unele boli care pot fi prevenite cu ajutorul vaccinului pot cauza moartea.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

When English physician Edward Jenner invented vaccination against smallpox and inoculated people with cowpox, his opponents argued that after this vaccination on human body horns and hooves start to grow and they can turn into cows. Funny, isn’t it? Most vaccine reactions are usually minor and temporary, such as a sore arm or mild fever. The adverse reaction occur in approximately 15-20% of children. For example, the chance of allergic reaction is a million to one. You are far more likely to be seriously injured by a vaccine-preventable disease than by a vaccine. For example, in the case of polio, the disease can cause paralysis, measles can cause encephalitis and blindness, and some vaccine-preventable diseases can even result in death.

Spre surprinderea multora, epidemiile în masă ale unor astfel de boli nu se produc anume datorită faptului că la copiii s-a format deja imunitatea după imunizare. În același timp, din cauza faptului că unii părinți refuză deliberata să-și vaccineze copiii, tot mai frecvent apar focare de boli periculoase.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

You will be surprised, but the mass epidemic of these diseases is no longer a threat because the immunity to them is achieved thanks to vaccination. However, since some parents still refuse to vaccinate their children, the outbreaks of dangerous diseases happen more often. So, in February this year in the Murmansk region more than 200 people got measles, they were all not vaccinated. Four years earlier in Tajikistan more than 400 people got polio, 21 of them died . WHO estimates that about 22.6 million infants in the world still do not receive basic vaccines.

60% din ruÈ™i considerÄ...

Majoritatea persoanelor HIV pozitive sunt femei care au un singur partener, căruia îi sunt fidele. Infectarea se produce din cauza infidelității partenerului sau pe motiv că acesta din urmă nu și-a dezvăluit din start statutul.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

Currently, Russia is close to reach HIV epidemic – with positive diagnosis live about 800 thousand people and unlike the rest of the world, this number is growing. The HIV infection is spread mostly among women, they usually have only one partner and they remain faithful. They got infected because their partner is cheating on them or he did not disclose his status. However, if you get antiretroviral therapy, this can be avoided. “My husband is HIV-positive, I am HIV-negative – said Executive Director of the NGO “E.V.A.” Julia Godunov. – We are discordant couple. I can say from my own experience: I remain healthy thanks to my husband who receives therapy. We are honest with each other and other people when they find out about it, realize that the status of your partner doesn’t matter, feelings matter. ”

Aceasta se poate explica în felul următor: substanțele psihotrope din cauza cărora se dezvoltă osteomielita provoacă spasmul vaselor în regiunea maxilarului și, respectiv, se dereglează circuitul sanguin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

Yes, but lately the number of cases with upper-jaw infection strikingly rose. This fact could be explained by the following: drugs that induce to osteomyelitis produce vein spasm of the jaw area that causes blood flow disturbance. And if within the upper-jaw, there are some large veins that in case of infecting one, other healthy could compensate a healthy blood circulation, then within the under-jaw, flows just one large alveolar vein. When using ‘screw’, there appears a persistent vein spasm that leads to phosphorus deposition, causing the toxic osteomyelitis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

HIV nu este o sentinÈ›Ä...

Show text Show cached source Open source URL	În Belarus, potrivit ginecologilor, devine tot mai actuală problema natalității. Tot mai multe femei sunt afectate de diferite boli din cauza cărora sunt nevoite să recurgă fie la însămânțarea artificială, fie să se gândească la adopția unui copil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	According to the expert, there are several reasons why the attitude has changes. Belarusian gynecologists noticed that the problem of fertility is increasing. More and more young women suffer from different diseases, which force them to resort to artificial insemination or child adoption.

Bacteriile rezistente l...

Show text Show cached source Open source URL	Rezistența la antibiotice s-a transformat în unul din principalele riscuri pentru sănătatea publică în toate colțurile lumii, ceea ce poate cauza sfârșitul erei antibioticelor și, în consecință, infecțiile simple vot secera din noi vieți umane.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain	Antibiotic resistance is now a major threat to public health all over the world. This can lead to the end of era of antibiotics. Common infections can be dangerous again.

‘Eroii invizibili‘, ‘...

Sarcina noastră a fost să îi învățăm pe membrii echipelor să găsească căi de soluționare din situații de impas, păstrând, în același timp, spiritul echipei și scopurile comune pe care le au de realizat. Sperăm că training-ul de astăzi le-a ajutat participanților să-și privească sub alt unghi colegii și cauza lor comună.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

“We did not want to provoke a competition among teams, it was not the idea of today’s training. The guys noticed that we even did not have any awards. Our task was to show the team members how to deal with situations that seem to be hopeless and to keep the team spirit and common goals. We hope that today’s training helped participants to take a look at their co-workers and their common cause from the other perspective. Indeed, the specificity of our work lies in the fact that after a while we all become a second family “- shared their impressions the training organizers, psychologists Tatiana Topal and Inna Vutkarev.

Eva Voidilo – Oseatinsk...