Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats www.airmoldova.md

Lista de întrebări

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dacă am procurat un bilet tur retur, însă nu a fost posibilă utilizarea primului segment de zbor, în acest caz se permite utilizarea segmentului de retur?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	Who sets the exchange rates for online transactions when the card account currency differs from the transaction currency?

Termenii si Condiţiile ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

3.1.3 Modificarea rutei sau a datelor de călătorie de către Pasager poate avea impact asupra tarifului aplicabil. Atunci când tariful perceput nu este tariful aplicabil, diferenţa va fi, după caz, achitată de către Pasager.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire

2.7.1 Перевозчик имеет право аннулировать бронирование на участках маршрута перевозки или на обратный маршрут, если Пассажир не воспользовался забронированным для него рейсом на одном из предшествующих участков маршрута.

Dacă am procurat un bil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dacă am procurat un bilet tur retur, însă nu a fost posibilă utilizarea primului segment de zbor, în acest caz se permite utilizarea segmentului de retur ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	If I purchased a ticket, but failed to use the first flight segment, may I use the return segment ?

Termenii si Condiţiile ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2.6.1 Cu excepţia prevederilor contrare din bilet, din prezentele Condiţii de transport, sau din tarifele aplicabile (care pot limita valabilitatea biletului, caz în care limitarea va fi indicată în bilet), biletul este valabil cu respectarea următoarelor condiții:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	1.5.1 Except as provided in these Conditions of Carriage, in the event of inconsistency between these Conditions of Carriage and any other regulations of Air Moldova, dealing with particular subjects, these Conditions of Carriage shall prevail.

Pot să procur bilet onl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Din păcate nu este posibil să cumparaţi biletul de avion doar pentru un copil mai mic de 12ani, în acest caz Dvs. trebuie să Vă adresaţi pe adresa de e-mail: helpdesk@airmoldova.md, online@airmoldova.md sau la oficiile directe de vinzari ale companie "Air Moldova".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	No, you cannot separately purchase tickets from the company’s website for children up to 12 years. For further assistance please contact Air Moldova sales offices or helpdesk Air Moldova at helpdesk@airmoldova.md and online sales manager online@airmoldova.md.

Termenii si Condiţiile ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.3.4 Transportatorul are dreptul să solicite călătoria Pasagerului cu un însoţitor, dacă aceasta este esenţial pentru siguranţa acestuia, sau dacă Pasagerul nu poate urma instrucţiunile de siguranţă ale echipajului în caz de evacuare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	For the rules and regulations of Code Share partners, Air Moldova recommends Passengers to visit Code Share partners’ official web - sites or to contact their travel agencies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	В случае болезни, ограничивающей физические способности Пассажира, авиакомпания имеет право запросить предоставление специальной справки MEDIF, которая заполняется лечащим врачом. Только на основании данной справки может быть принято решение о возможности перевозки данного Пассажира.

Transportarea animalelo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	În caz de transportare a animalelor sus menţionate pasagerul trebuie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	1. Представить следующие документы и выполнить следующие условия:

Air Moldova :: Bilete d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schimbați în caz de necesitate data zborului.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	Change, if necessary, the date of your flight.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	Измените при необходимости дату Вашего рейса на другое число.

Termenii si Condiţiile ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.5.1. Prezentele condiţii de transport sunt aplicabile cu excepţia prevederilor care contravin tarifelor Transportatorului sau unor legi, în care caz predomină acele tarife şi legi. Nevalabilitatea vreuneia dintre prevederile condiţiilor de transport nu are efect asupra celorlalte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	1.2.1 If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions of Carriage apply also to charter flight as far as the Conditions of Carriage are not in conflict with Charter agreement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	1.3.4 Правила по выполнению рейсов, которые могут быть отличными от правил авиакомпании «AirMoldova» в случае договора CodeShare, указаны ниже и не исключают существование других:

Termenii si Condiţiile ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.3.2 În acest caz compania aeriană care operează zborul se definește ca “operatorul zborului”, dar compania, care conform contractului Code Share, figurează în bilet ca transportator este definit ”transportator marketing”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	Electronic Ticket – Itinerary Receipt issued by the Carrier or on its behalf, the Electronic Coupons and, if applicable, a boarding document.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire	Специальные права заимствования (SDR) – искусственное резервное и платежное средство, эмитируемое Международным Валютным Фондом; используется рядом медународных организаций для выражения в них цен, тарифов за услуги, перевозки и т.д.

Termenii si Condiţiile ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

11.1 Atunci când încheie aranjamente în favoarea pasagerilor cu o terţă parte pentru servicii, altele decât transportul aerian, emite bilete sau vouchere pentru transport şi servicii (altele decât transportul aerian), prestate de o terţă parte, ca de exemplu rezervări la hotel şi închirieri de maşini, transportatorul acţionează numai în calitate de agent al pasagerului. În acest caz, se vor aplica condiţiile terţei părţi furnizoare de servicii.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airmoldova.md comme domaine prioritaire

If, in Carrier's reasonable opinion, Passenger conducts himself aboard the aircraft so as to endanger the aircraft, or any person or property on board, or obstructs the crew in the performance of their duties, or fails to comply with instruction of the crew, including, but not limited to those with respect to smoking, alcohol or drug consumption, or behaves in a manner which causes discomfort, inconvenience, damage or injury to other passengers or the crew, Carrier may take such measures as it deems reasonably necessary to prevent continuation of such conduct, including restraint. Passenger may be disembarked and refused onward carriage at any point, and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.

caz – Traduction – Dictionnaire Keybot