caz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.chisinau.diplo.de
  Ambasada Germaniei Chiş...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresă, program de lucru, contactarea ambasadei în caz de urgenţă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chisinau.diplo.de as primary domain
Adresse, Erreichbarkeit, Öffnungszeiten, Notfälle
  Ambasada Germaniei Chiş...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresă, program de lucru, contactarea ambasadei în caz de urgenţă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chisinau.diplo.de as primary domain
Adresse, Erreichbarkeit, Öffnungszeiten, Notfälle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chisinau.diplo.de as primary domain
Свидетельства, легализация и заверение документов
  Ambasada Germaniei Chiş...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legalizarea reprezintă confirmarea autenticităţii unui document străin oficial de către funcţionarul consular al statului în care documentul urmează a fi utilizat. În cadrul acestei proceduri este vorba, exclusiv, de certificarea autenticităţii şi, după caz, a corectitudinii unui document oficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chisinau.diplo.de as primary domain
Öffentliche moldauische Urkunden werden von deutschen Behörden oder Gerichten in der Regel nur dann anerkannt, wenn ihre Echtheit oder ihr Beweiswert in einem besonderen Verfahren, im Rahmen der "Legalisation" festgestellt worden ist.
  Ambasada Germaniei Chiş...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legalizarea reprezintă confirmarea autenticităţii unui document străinoficial de către funcţionarul consular al statului în care documentul urmează a fi utilizat. În cadrul acestei proceduri este vorba, exclusiv, de certificarea autenticităţii şi, după caz, a corectitudinii unui document oficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chisinau.diplo.de as primary domain
Die Legalisation ist die Bestätigung der Echtheit einer ausländischen öffentlichen Urkunde durch den Konsularbeamten des Staates, in dem die Urkunde verwendet werden soll. Bei diesem Verfahren geht es ausschließlich um den Nachweis der Echtheit und ggf. Richtigkeit einer öffentlichen Urkunde.