kp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  access2eufinance.ec.europa.eu  Page 10
  Innéacs A - Z  
CBL
L
  EUROPA - Sitemap  
CBL agus cánacha
VAT and taxes
TVA et fiscalité
IVA e altre imposte
IVA e outros impostos
PDV i porezi
DPH a daně
Moms og afgifter
Käibemaks ja muud maksud
VAT i inne podatki
TVA şi impozite
Moms och skatter
  Idirghníomhaíocht na so...  
CBL: socruithe speisialta is infheidhme maidir le seirbhísí a sholáthraítear go leictreonachCartlann
VAT: special arrangements applicable to services supplied electronicallyArchives
TVA: régime particulier applicable aux services fournis par voie électroniqueArchives
MwSt.: Sonderregelung für elektronisch erbrachte DienstleistungenArchiv
IVA: régimen especial aplicable a los servicios prestados por vía electrónicaArchivos
Regime particolare applicabile ai servizi prestati tramite mezzi elettroniciArchivi
Regime especial aplicável aos serviços fornecidos por via electrónicaArquivos
Bijzondere regeling die van toepassing is op diensten die met elektronische middelen worden verrichtArchief
DPH: zvláštní podpůrný režim uplatnitelný na elektronicky poskytované službyArchiv
Indførelse af et særligt system for tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vejArkiv
Käibemaks: elektrooniliselt osutatud teenuste suhtes kohaldatav erikordArhiiv
Sähköisessä muodossa toimitettavia palveluja koskeva erityisjärjestelmäArkisto
VAT: specjalny system w odniesieniu usług świadczonych drogą elektronicznąArchiwa
TVA: regim special aplicabil serviciilor prestate electronicArhive
DPH: osobitné úpravy vzťahujúce sa na služby poskytované elektronickyArchív
DDV: posebne ureditve za elektronsko opravljane storitveArhiv
Särskilda regler för tjänster som tillhandahålls på elektronisk vägArkiv
VAT: arranġamenti speċjali applikabbli għas-servizzi fornuti b'mod elettronikuArkivji
  EUROPA - Bunachair sonr...  
Bailíochtú na n-uimhreacha CBL (VIES)
Archives historiques des institutions européennes
Ιστορικά έγγραφα των θεσμικών οργάνων (θεματοφύλακας)
Bibliografische gegevens / referentiedocumenten
ECICS - cla (klasifikace chemických látek)
Rahvusvahelised lepingud
ECLAS – Katalog bibliotek Komisji Europejskiej
ECICS – Európsky colný súpis chemických látok
Dostop na trg (Europa) – Svetovna trgovina (dostop na trge)
  EUROPA - Gníomhaíochtaí...  
ráta íosta CBL.
a minimum VAT rate.
un taux de TVA minimum.
un tipo de IVA mínimo.
un'aliquota minima.
uma taxa mínima de IVA.
a minimální sazbu DPH.
en minimumsmomssats.
käibemaksu alammäära.
o cotă minimă de TVA.
minimálne sadzby DPH.
najnižjo stopnjo DDV.
minimālo PVN likmi.
rata minima ta' VAT.
  Cánachas  
Aisíocaíocht CBL: daoine inchánacha atá bunaithe i dtír eile den AE
Refund of VAT: taxable persons established in another EU country
Remboursement de la TVA: assujettis établis dans un autre pays de l’UE
Erstattung der Mehrwertsteuer an Steuerpflichtige, die in einem anderen EU-Land ansässig sind
Devolución del IVA: sujetos pasivos establecidos en otro Estado miembro
Rimborso IVA: soggetti passivi stabiliti in un altro paese dell’UE
Reembolso do IVA: sujeitos passivos estabelecidos noutro país da UE
Teruggave btw: belastingplichtigen gevestigd in een andere lidstaat
Vrácení DPH: osoby povinné k dani usazené v jiném clenském státe
Tilbagebetaling af moms: afgiftspligtige personer, der er etableret et andet EU-land
Käibemaksu tagastamine: maksukohustuslased, kelle asukoht on teises liikmesriigis
Arvonlisäveron palauttaminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille verovelvollisille
Héa-visszatérítés: másik EU-tagállamban székhellyel/lakóhellyel rendelkező adóalanyok
Zwrot VAT: podatnicy zamieszkujący w innym kraju UE
Rambursarea TVA: persoanele impozabile stabilite în alt stat membru al UE
Vrátenie DPH – platitelia dane, ktorí majú sídlo v inej krajine EÚ
Vračilo DDV: davčni zavezanci s sedežem v drugi državi EU
Återbetalning av mervärdesskatt: beskattningsbara personer som är etablerade i ett annat EU-land
Rifużjoni tal-VAT: persuni taxxabbli stabbiliti f'pajjiżi ieħor tal-UE
  Cánachas  
Díolúine ó CBL: críoch-allmhairiú earraí
Exemption from VAT: final importation of goods
Exonération de TVA à l'importation définitive de biens
MwSt.-Befreiung: endgültige Einfuhr von Gegenständen
Exención del IVA: importación definitiva de bienes
Esenzione dall'IVA: importazioni definitive di beni
Isenção do IVA: importações definitivas de bens
Vrijstelling van btw: definitieve invoer van goederen
Osvobození od DPH: konečný dovoz zboží
Fritagelse for moms: Endelig indførsel af goder
Käibemaksuvabastus: kaupade lõplik importimine
Vapautus ALV:stä: tavaroiden lopullinen maahantuonti
HÉA alóli mentesség: áruk végleges behozatala
Scutirea de TVA: importul final al bunurilor
Oslobodenie od DPH: konečný dovoz tovaru
Oprostitev DDV: dokončni uvoz blaga
Befrielse från moms vid slutlig införsel av varor
Eżenzjoni mill-VAT: importazzjoni finali ta' merkanzija
  EUROPA - Gníomhaíochtaí...  
CBL ríthábhachtach ó thaobh an margadh aonair a bheith ag feidhmiú go cuí agus iomaíocht chóir a bheith ann ar fud an AE.
VAT is fundamental to a properly functioning single market and fair competition across the EU.
La TVA est essentielle pour le bon fonctionnement du marché unique et pour une concurrence équitable dans l'ensemble de l'Union.
Die Mehrwertsteuer ist für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts und einen fairen EU-weiten Wettbewerb von größter Bedeutung.
El IVA es fundamental para el correcto funcionamiento del mercado único y la competencia leal en toda la UE.
L'IVA è fondamentale per garantire il corretto funzionamento del mercato unico e una concorrenza leale in tutta l'Unione.
O IVA é um imposto fundamental para assegurar o bom funcionamento do mercado único e garantir uma concorrência leal em toda a UE.
Ο ΦΠΑ έχει καθοριστική σημασία για την ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς και τη διασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού σε όλη την ΕΕ.
De btw is van cruciaal belang voor de goede werking van de interne markt en eerlijke concurrentieverhoudingen binnen de EU.
Daň z přidané hodnoty je velmi důležitou daní, která ovlivňuje správné fungování jednotného trhu a spravedlivou hospodářskou soutěž v EU.
Momsen er afgørende for et velfungerende indre marked og fair konkurrence i hele EU.
Käibemaks on nõuetekohaselt toimiva ühtse turu ja kogu ELi hõlmava õiglase konkurentsi seisukohast väga oluline.
Arvonlisävero vaikuttaa olennaisesti sisämarkkinoiden toimintaan ja EU:n laajuisen kilpailun tasapuolisuuteen.
A hozzáadottérték-adó kulcsszerepet játszik abban, hogy az egységes piac megfelelően működjön és az uniós tagországok közötti verseny tisztességes legyen.
VAT ma zasadnicze znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania wspólnego rynku i uczciwej konkurencji w UE.
Taxa pe valoare adăugată (TVA) este fundamentală pentru buna funcţionare a pieţei unice şi pentru garantarea concurenţei loiale pe teritoriul UE.
DPH je mimoriadne dôležitá z hľadiska riadneho fungovania jednotného trhu a spravodlivej hospodárskej súťaže v EÚ.
Davek na dodano vrednost je temeljnega pomena za pravilno delovanje enotnega trga in pošteno konkurenco v EU.
Momsen behövs för en välfungerande inre marknad och rättvis konkurrens i EU.
PVN ir ļoti svarīgs nodoklis, kas palīdz nodrošināt vienotā tirgus pareizu darbību un godīgu konkurenci visā ES.
Il-VAT hi fondamentali għal suq uniku li jiffunzjona kif suppost u għal kompetizzjoni ġusta fl-UE kollha.
  EUROPA - Gníomhaíochtaí...  
rialacha uile-AE d'fheidhmiú CBL agus
EU-wide rules for the operation of VAT and
EU-weit gültige Vorschriften zur Mehrwertsteuerpraxis sowie
norme a livello europeo
regras gerais da UE em matéria de IVA e
πανευρωπαϊκούς κανόνες για τη λειτουργία του ΦΠΑ και
uniforme regels voor de btw in de EU ingevoerd
společná pravidla pro DPH
fælles EU-regler for moms og
antanut yhteiset säännöt alv-järjestelmien soveltamisesta
ogólnounijne przepisy dotyczace stosowania VAT-u oraz
norme europene privind aplicarea TVA-ului şi
súbor celoeurópskych pravidiel, ktoré upravujú fungovanie DPH;
skupna pravila EU za sistem DDV in
gemensamma EU-regler för momssystemen och
ES mēroga noteikumus par PVN iekasēšanu un
Regoli mal-UE kollha għall-operat tal-VAT u
  Cánachas  
Comhchóras cánach breisluacha (CBL) (“an Treoir maidir le CBL”)
Common system of value added tax (VAT) (‘the VAT Directive’)
Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) («la directive TVA»)
Das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (die „Mehrwertsteuerrichtlinie“)
Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) («la Directiva IVA»)
Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) ("la direttiva IVA")
Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) («Directiva IVA»)
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) ("de btw-richtlijn")
Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) (směrnice o DPH)
Fælles merværdiafgiftssystem (moms) ("momsdirektivet")
Ühine käibemaksusüsteem (käibemaksudirektiiv)
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ns. arvonlisäverodirektiivi)
Közös hozzáadottértékadó-rendszer (a „héairányelv”)
Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) („dyrektywa VAT”)
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) („Directiva TVA”)
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) (tzv. smernica o DPH)
Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) („direktiva o DDV“)
Gemensamma systemet för mervärdesskatt (moms) (”momsdirektivet”)
Sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) ("id-Direttiva dwar il-VAT")
  Cánachas  
CBL: Scéim speisialta is infheidhme do ghníomhaireachtaí taistil
VAT: Special scheme applicable to travel agencies
TVA: Régime particulier applicable aux agences de voyages
Mehrwertsteuer: Sonderregelung für Reisebüros
IVA: Régimen especial aplicable a las agencias de viajes
IVA: Regime speciale applicabile alle agenzie di viaggio
Regime especial aplicável às agências de viagens
DPH: zvláštní režim pro cestovní kanceláře
Matkatoimistoihin sovellettava erityisjärjestelmä
Héa: utazási irodákra alkalmazandó különleges konstrukció
VAT: specjalny system w odniesieniu do biur podróży
TVA: Regim special aplicabil agenţiilor de voiaj
DPH: osobitná úprava pre cestovné kancelárie
DDV: posebne ureditve za potovalne agencije
VAT: Skema speċjali applikabbli għall-aġenziji tal-ivjaġġar
  Cánachas  
CBL: scéim speisialta don órCartlann
VAT: special scheme for goldArchives
TVA: Régime particulier applicable à l'orArchives
MwSt.: Sonderregelung für GoldArchiv
IVA: régimen especial del oroArchivos
IVA: regime particolare applicabile all’oroArchivi
IVA: Regime especial aplicável ao ouroArquivos
Btw: Bijzondere regeling voor beleggingsgoudArchief
DPH: Zvláštní režim pro zlatoArchiv
MOMS: Særlig ordning for guldArkiv
Käibemaks: kulla eriskeemArhiiv
ALV: Kultaa koskeva erityisjärjestelmäArkisto
Héa: Az aranyra vonatkozó különös szabályozásArchívumok
VAT: Specjalny program dotyczący złotaArchiwa
TVA: Regimul special aplicabil auruluiArhive
DPH: osobitný režim pre zlatoArchív
DDV: posebna ureditev za investicijsko zlatoArhiv
Moms: Särskilda regler för guldArkiv
VAT: skema speċjali għad-dehebArkivji
  EUROPA - CBL agus cánacha  
Uimhir CBL a d'eisigh tír san AE a sheiceáil
Check a VAT number issued by an EU country
Vérifier un numéro de TVA délivré par un État membre de l'UE
Überprüfung einer von einem EU-Land vergebenen Umsatzsteuernummer
Compruebe si es correcto un número de IVA expedido por un país de la UE
Verificare una partita IVA di un paese UE
Verifique a validade de um número IVA de outro país da UE
Έλεγχος του αριθμού ΦΠΑ που εκδίδεται από χώρα της ΕΕ
Controleer een door een EU-land toegekend btw-nummer
Проверете ДДС номер, издаден от страна от ЕС
Provjerite PDV broj izdan u državi članici EU-a
Ověřte si číslo DIČ přidělené v některém z členských států EU
Tjek et momsnummer fra et EU-land
Tarkista EU-maassa rekisteröity alv-tunniste
Európai uniós ország által kiállított közösségi adószám ellenőrzése
Sprawdź numer VAT wydany przez państwo członkowskie UE
Skontrolujte si identifikačné číslo pre DPH (IČ DPH) pridelené v krajine EÚ
Preverite številko zavezanca za DDV iz države EU
Kontrollera ett momsregistreringsnummer som utfärdats av ett EU-land
Pārbaudiet kādas ES valsts piešķirto PVN numuru
Iċċekkja numru tal-VAT maħruġ minn pajjiż tal-UE
  EUROPA - Siopadóireacht...  
CBL a íoc
Paying VAT
TVA
Mwst. bezahlen
Pagar el IVA
Pagare l'IVA
Pagamento do IVA
Πληρωμή του ΦΠΑ
Btw betalen
Плащане на ДДС
Plaćanje PDV-a
Placení DPH
Moms
ALV
Podatek VAT
Plata TVA
Platenie DPH
Moms
PVN
Ħlas tal-VAT
  Cánachas  
Comhar riaracháin sa réimse CBL (ó 1.1.2012 ar aghaidh)
Administrative cooperation in the field of VAT (from 1.1.2012)
Coopération administrative dans le domaine de la TVA (à partir du 1.1.2012)
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (ab 1.1.2012)
Cooperación administrativa en el ámbito del IVA (a partir del 1.1.2012)
Cooperazione amministrativa in materia di IVA (dall’1.1.2012)
Cooperação administrativa no domínio do IVA (a partir de 1.1.2012)
Administratieve samenwerking op BTW-gebied (vanaf 1.1.2012)
Správní spolupráce v oblasti DPH (od 1.1.2012)
Administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift (fra 1.1.2012)
Halduskoostöö käibemaksu valdkonnas (alates 1.1.2012)
Hallinnollinen yhteistyö arvonlisäverotuksen alalla (1.1.2012 alkaen)
Közigazgatási együttmuködés a hozzáadottérték-adó területén (2012. január 1-jétol)
Współpraca administracyjna w dziedzinie podatku od wartości dodanej (od 1.1.2012)
Cooperarea administrativă în domeniul taxei pe valoarea adăugată (începând cu 1.1.2012)
Administratívna spolupráca v oblasti DPH (od 1. 1. 2012)
Upravno sodelovanje na podrocju DDV (od 1.1.2012)
Administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt (fr.o.m. 1.1.2012)
Il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tal-VAT (mill-1.1.2012)
  Cánachas  
Plean gníomhaíochta chun calaois CBL san Aontas Eorpach a chomhrac
Action plan to combat VAT fraud in the European Union
Plan d’action pour lutter contre la fraude à la TVA dans l’Union européenne
Aktionsplan zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs in der Europäischen Union
Plan de acción para luchar contra el fraude en materia de IVA en la Unión Europea
Piano d’azione per la lotta contro le frodi a danno dell’IVA nell’Unione europea
Plano de acção para o combate à fraude ao IVA na União Europeia
Actieplan om btw-fraude in de Europese Unie te bestrijden
Akční plán zaměřený na boj proti podvodům s DPH v Evropské unii
Handlingsplan til bekæmpelse af momssvig i Den Europæiske Union
Maksupettuste-vastane tegevuskava käibemaksu valdkonnas
Toimintaohjelma alv-petosten torjumiseksi Euroopan unionissa
A héacsalás elleni küzdelem cselekvési terve az Európai Unióban
Plan dzialania w zakresie walki z oszustwami zwiazanymi z podatkiem od wartosci dodanej (VAT) w Unii Europejskiej
Plan de acţiune pentru lupta împotriva fraudei în domeniul TVA în Uniunea Europeană
Akčný plán boja proti podvodom v oblasti DPH v Európskej únii
Akcijski načrt za boj proti goljufijam na področju DDV v Evropski uniji
Handlingsplan för bekämpning av mervärdesskattebedrägerier i EU
Pjan ta' azzjoni ghall-glieda kontra l-frodi tal-VAT fl-Unjoni Ewropea
  Cánachas  
Díolúine ó CBL: An Coinbhinsiún ar Iontráil Shealadach
Exemption from VAT: Convention on Temporary Admission
Exonération de la TVA: Convention relative à l'admission temporaire
MwSt.-Befreiung: Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
Exención del IVA: convenio relativo a la importación temporal
Esenzione dell'IVA: ammissione temporanea
Isenção do IVA: convenção relativa à importação temporária
Vrijstelling van BTW: overeenkomst inzake tijdelijke invoer
Osvobození od DPH: Úmluva o dočasném použití
Fritagelse for moms: Midlertidig indførsel af goder
Käibemaksuvabastus: ajutise impordi konventsioon
Vapautus ALV:stä: tavaroiden väliaikainen maahantuonti
Héa-mentesség: ideiglenes behozatalról szóló egyezmény
Zwolnienie z podatku VAT: Konwencja w sprawie odprawy czasowej
Scutirea de TVA: Convenţia privind importul temporar de mărfuri
Oslobodenie od DPH: Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia
Oprostitev plačila DDV: Konvencija o začasnem uvozu
Befrielse från moms vid temporär import av varor
Eżenzjoni mill-VAT: Konvenzjoni dwar Ammissjoni Temporanja
  Cánachas  
CBL agus an tráchtáil leictreonachCartlann
VAT and electronic commerceArchives
TVA: Commerce électroniqueArchives
MwSt.: Elektronischer HandelArchiv
IVA: comercio electrónicoArchivos
IVA: commercio elettronicoArchivi
IVA: Comércio electrónicoArquivos
BTW en elektronische handelArchief
DPH a elektronický obchodArchiv
Käibemaks ja elektrooniline kaubandusArhiiv
ALV ja sähköinen kauppaArkisto
Héa és elektronikus kereskedelemArchívumok
VAT i handel elektronicznyArchiwa
TVA şi comerţul electronicArhive
DPH a elektronický obchodArchív
DDV in elektronsko poslovanjeArhiv
Moms och elektronisk handelArkiv
Il-VAT u l-kummerċ elettronikuArkivji
  Cánachas  
Comhar riaracháin maidir leis an CBL (go dtí 31.12.2011)
Administrative cooperation in the field of value added tax (until 31.12.2011)
Coopération administrative dans le domaine de la TVA (jusqu’au 31.12.2011)
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der MwSt (bis 31.12.2011)
Cooperación administrativa en el ámbito del IVA (hasta el 31 de diciembre de 2011)
Cooperazione amministrativa in materia di IVA (fino al 31.12.2011)
Cooperação administrativa no domínio do IVA (até 31.12.2011)
Správní spolupráce v oblasti DPH (do 31.12.2011)
Administrativt samarbejde vedrørende moms (frem til 31.12.2011)
Halduskoostöö käibemaksu valdkonnas (kuni 31.12.2011)
Hallinnollinen yhteistyö arvonlisäverotuksen alalla (31.12.2011 saakka)
Közigazgatási együttműködés a hozzáadottérték-adó területén (2011. december 31-ig)
Współpraca administracyjna w dziedzinie podatku VAT (do 31.12.2011)
Cooperarea administrativă în domeniul taxei pe valoarea adăugată (până la 31.12.2011)
Administratívna spolupráca v oblasti DPH (do 31.12.2011)
Upravno sodelovanje na podrocju DDV (do 31.12.2011)
Administrativt samarbete i fråga om moms (fram till 31.12.2011)
Kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tal-VAT (sal-31.12.2011)
  Cánachas  
Aisíocaíochtaí le daoine inchánacha nach daoine de chuid an CEE iad (an 13ú Treoir CBL)
Refunds to non-EEC taxable persons (13th VAT Directive)
Remboursement de la TVA: assujettis non établis dans la CEE (treizième directive TVA)
Mw.St-Erstattung: nicht in der EWG ansässige Steuerpflichtige (dreizehnte MwSt.-Richtlinie)
Reembolso del IVA: sujetos pasivos no establecidos en la Comunidad (decimotercera directiva IVA)
Rimborso dell'IVA: soggetti passivi non residenti nella CE (tredicesima direttiva)
Reembolso do IVA: sujeitos passivos não estabelecidos na Comunidade
Teruggave van BTW: niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen (dertiende BTW-richtlijn)
Náhrady osobám povinným k dani z nečlenských států EU (13. směrnice o DPH)
Tilbagebetaling af moms: Afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på EF-område (trettende momsdirektiv)
Käibemaksu tagastamine EMPga liitunud kolmandate riikide maksukohustuslastele (13. käibemaksudirektiiv)
ALV:n palautus: yhteisön alueelle sijoittumattomat verovelvolliset
Visszatérítések az EGK-n kívüli adóalanyok számára (13. héa-irányelv)
Zwrot podatku podatnikom niemającym siedziby na terytorium EWG (13. dyrektywa VAT)
Rambursarile catre persoane impozabile din afara CEE (a 13-a directiva privind TVA)
Náhrady daňovníkom z krajín mimo EHS (trinásta smernica o DPH)
Vračila davkov državljanom tretjih držav (Trinajsta direktiva o DDV)
Återbetalning av moms till skattskyldiga som inte är etablerade inom gemenskapen
Rifużjonijiet lil persuni taxxabbli mhux miż-ŻEE (it-13-il Direttiva dwar il-VAT)
  Cánachas  
Comhchóras cánach breisluacha (CBL) (“an Treoir maidir le CBL”)
Common system of value added tax (VAT) (‘the VAT Directive’)
Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) («la directive TVA»)
Das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (die „Mehrwertsteuerrichtlinie“)
Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) («la Directiva IVA»)
Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) ("la direttiva IVA")
Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) («Directiva IVA»)
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) ("de btw-richtlijn")
Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) (směrnice o DPH)
Fælles merværdiafgiftssystem (moms) ("momsdirektivet")
Ühine käibemaksusüsteem (käibemaksudirektiiv)
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ns. arvonlisäverodirektiivi)
Közös hozzáadottértékadó-rendszer (a „héairányelv”)
Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) („dyrektywa VAT”)
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) („Directiva TVA”)
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) (tzv. smernica o DPH)
Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) („direktiva o DDV“)
Gemensamma systemet för mervärdesskatt (moms) (”momsdirektivet”)
Sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) ("id-Direttiva dwar il-VAT")
  Cánachas  
CBL: socruithe speisialta atá infheidhmithe maidir le hearraí athláimhe, saothair ealaíne, seandachtaí agus earraí inbhailitheCartlann
VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's itemsArchives
TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquitéArchives
MwSt.: Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und AntiquitätenArchiv
IVA: régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colecciónArchivos
IVA: regime particolare applicabile ai beni d'occasione, agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezioneArchivi
IVA: Regime especial aplicável aos bens em segunda mão, às obras de arte, de colecção e antiguidadesArquivos
BTW: Bijzondere regeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteitenArchief
DPH: zvláštní režimy pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnostiArchiv
Moms: Særordning for brugte genstande, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteterArkiv
Käibemaks: kasutatud kaupade, kunstiteoste, kollektsiooni- ja antiikesemete suhtes kohaldatav erikordArhiiv
ALV: käytettyjä tavaroita, taide-esineitä, keräily- ja antiikkiesineitä koskeva erityisjärjestelmäArkisto
HÉA: használt cikkekre, művészeti tárgyakra, gyűjteménydarabokra és régiségekre vonatkozó különleges rendelkezésekArchívumok
VAT: przepisy szczególne dotyczące towarów używanych, dzieł sztuki, antyków i przedmiotów kolekcjonerskichArchiwa
TVA: regimuri speciale aplicabile bunurilor second-hand, obiectelor de artă, antichităţilor şi obiectelor de colecţieArhive
DPH: osobitná úprava uplatniteľná na použitý tovar, umelecké diela, starožitnosti a zberateľské predmetyArchív
DDV: posebna ureditev DDV za rabljeno blago, umetniške predmete, starine in zbirkeArhiv
Mervärdesskatt: särskilda regler för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteterArkiv
VAT: arranġamenti speċjali applikabbli għal oġġetti użati, xogħlijiet ta' arti, antikitajiet u oġġetti ta' kollezzjoniArkivji
  EUROPA - CBL agus cánacha  
CBL
VAT
TVA
IVA
IVA
IVA
ΦΠΑ
BTW
ДДС
PDV
DPH
Moms
Käibemaks
ALV
VAT
TVA
DPH
DDV
Moms
PVN
VAT
  EUROPA – Gníomhaíochtaí...  
dearbhuithe bréagacha CBL agus íocaíochtaí bréagacha trádála
fraudulent VAT declarations and payments reporting fictitious trade
les déclarations et versements frauduleux de TVA pour déclarer des échanges fictifs;
falsche MwSt.-Erklärungen und Zahlungen zur Vortäuschung von Handelstransaktionen
declaraciones y pagos del IVA fraudulentos utilizados para notificar actividades comerciales ficticias
dichiarazioni e pagamenti IVA fraudolenti in relazione a operazioni commerciali fittizie
declarações de IVA e pagamentos fraudulentos relativos a transações comerciais fictícias
οι ψευδείς δηλώσεις ΦΠΑ και πληρωμές για πλασματικές συναλλαγές
frauduleuze btw-verklaringen en betalingen voor fictieve handelstransacties
lažne prijave PDV-a i placanja koja ukazuju na fiktivnu trgovinu
podvodná přiznání DPH a platby za fiktivní obchodní transakce
võltsitud käibemaksudeklaratsioonid ja -maksed tegelikult toimumata tehingute kohta;
vilpilliset arvonlisäveroilmoitukset ja -maksut
csalás elkövetése céljából fiktív kereskedelmi ügyleteken alapuló áfabevallás, ill. áfafizetés;
falszerstwa w deklaracjach VAT i platnosciach, zglaszanie fikcyjnych transakcji
declaraţii şi plăţi frauduloase de TVA corespunzând unor operaţiuni comerciale fictive
podvodné žiadosti o vrátenie DPH a platby za fiktívne obchody;
falska momsdeklarationer och momsinbetalningar för att redovisa fiktiv handel
krapnieciskas PVN maksajumu deklaracijas, lai deklaretu fiktivu tirdzniecibu;
dikjarazzjonijiet tal-VAT foloz u hlasijiet li jirrappurtaw kummerc fint
  EUROPA – Cad as a dtaga...  
Céatadán d’ioncam cáin bhreisluacha (CBL) comhchuibhithe gach tír de chuid an AE.
A percentage of each EU country’s harmonised value-added tax revenue (VAT)
un pourcentage de l'assiette de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) harmonisée de chaque pays.
Die einzelnen EU-Länder führen einen prozentualen Anteil ihrer harmonisierten Mehrwertsteuereinnahmen ab.
Un porcentaje del impuesto armonizado sobre el valor añadido (IVA) que cobra cada país miembro.
una percentuale della base imponibile armonizzata dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) di ciascun paese dell'UE.
uma percentagem das receitas do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) harmonizado cobrado por cada país da UE.
ένα ποσοστό των εσόδων από τον εναρμονισμένο φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ).
een percentage van de btw-inkomsten van elk EU-land
процент от приходите на всяка държава членка от хармонизирания данък върху добавената стойност (ДДС)
postotak usklađenih prihoda od poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji se ubire u državama članicama.
procentuální část z příjmů členských států pocházejících z harmonizované daně z přidané hodnoty (DPH)
En procentdel af hvert EU-lands harmoniserede merværdiafgifter (moms)
Osa iga ELi liikmesriigi ühtlustatud käibemaksutulust.
Prosenttiosuus kunkin EU-maan arvonlisäverolla (alv) keräämistä tuloista.
az egyes uniós országok harmonizált hozzáadottérték-adójából (héa) származó jövedelem bizonyos hányada.
określony odsetek zharmonizowanego podatku od wartości dodanej (VAT) każdego państwa UE.
un procent din taxa pe valoare adăugată (TVA) armonizată percepută de fiecare ţară din UE.
Percentuálny podiel z harmonizovaných príjmov z dane z pridanej hodnoty (DPH) každého členského štátu
odstotni delež prihodkov iz davka na dodano vrednost (DDV) vsake države EU.
En procentandel av den moms som tas ut i varje EU-land.
procentuāla daļa no katrā valstī iekasētajiem saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) ieņēmumiem.
Perċentwal tad-dħul mit-taxxa armonizzata fuq il-valur miżjud (VAT) ta' kull pajjiż tal-UE
  Cánachas  
CBL: seirbhísí dlúthshaothairCartlann
VAT: labour-intensive servicesArchives
TVA: Services à forte intensité de main d'œuvreArchives
MwSt.: Arbeitsintensive DienstleistungenArchiv
IVA: servicios que requieren mucha mano de obraArchivos
Arbeidsintensieve dienstenArchief
DPH: vysoký podíl lidské práceArchiv
Særordning for arbejdskraftintensive tjenesteydelserArkiv
Käibemaks: töömahukad teenusedArhiiv
Héa: munkaerő-igényes szolgáltatásokArchívumok
VAT: uslugi pracochlonneArchiwa
TVA: serviciile care folosesc intensiv forţa de muncăArhive
DPH: služby náročné na pracovné silyArchív
DDV: delovno intenzivne storitveArhiv
Särskilda regler för arbetsintensiva tjänsterArkiv
VAT: servizzi li jirrikjedu ħafna ħaddiemaArkivji
  EUROPA - Gníomhaíochtaí...  
Cad chuige a bhfuil lámh ag an AE i gcúrsaí CBL?
Why VAT requires EU involvement
TVA: pourquoi l'UE doit intervenir
Warum muss die EU bei der Mehrwertsteuer tätig werden?
¿Por qué interviene la UE en el IVA?
Perché l'IVA deve essere coordinata a livello di UE?
Por que razão a UE intervém no IVA
Γιατί η ΕΕ πρέπει να παρεμβαίνει σε θέματα ΦΠΑ
Waarom bemoeit de EU zich wel met de btw?
Proč EU zasahuje do stanovení DPH?
Hvorfor kræver momsen inddragelse af EU?
Miks on käibemaksu puhul ELi sekkumine vajalik?
Miksi EU puuttuu arvonlisäverotukseen?
Miért van szükség uniós intézkedésekre a héa terén?
Dlaczego podatek VAT jest ustalany na szczeblu UE
De ce este necesară implicarea UE în chestiunea TVA-ului?
Moms – viss inblandning från EU
Kāpēc PVN jomā ir vajadzīga ES iejaukšanās
Għaliex il-VAT jeħtiġilha l-involviment tal-UE
  Cánachas  
Cáin bhreisluacha (CBL)
Value-added tax (VAT)
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
Mehrwertsteuer
Impuesto sobre el valor añadido (IVA)
Imposta sull valore aggiunto (IVA)
Belasting Toegevoegde Waarde (BTW)
Daň z přidané hodnoty (DPH)
Skat på meromsætning (moms)
Arvonlisävero (ALV)
Hozzáadottérték-adó (héa)
Podatek od wartosci dodanej (VAT)
Taxa pe valoarea adăugată (TVA)
Daň z pridanej hodnoty (DPH)
Davek na dodano vrednost (DDV)
Mervärdesskatt
Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT)
  EUROPA - CBL agus cánacha  
CBL agus cánacha
VAT and taxes
TVA et fiscalité
IVA y otros impuestos
IVA e altre imposte
IVA e outros impostos
ΦΠΑ και φόροι
BTW en belastingen
ДДС и данъци
PDV i porezi
DPH a daně
Moms og afgifter
Käibemaks ja muud maksud
ALV ja verot
VAT i inne podatki
TVA şi impozite
DPH a ďalšie dane
DDV in davki
Moms och skatter
PVN un nodokļi
VAT u taxxi
  Cosaint leasanna eacnam...  
CBL: socruithe speisialta is infheidhme maidir le seirbhísí a sholáthraítear go leictreonachCartlann
VAT: special arrangements applicable to services supplied electronicallyArchives
TVA: régime particulier applicable aux services fournis par voie électroniqueArchives
MwSt.: Sonderregelung für elektronisch erbrachte DienstleistungenArchiv
IVA: régimen especial aplicable a los servicios prestados por vía electrónicaArchivos
Regime particolare applicabile ai servizi prestati tramite mezzi elettroniciArchivi
Regime especial aplicável aos serviços fornecidos por via electrónicaArquivos
Bijzondere regeling die van toepassing is op diensten die met elektronische middelen worden verrichtArchief
DPH: zvláštní podpůrný režim uplatnitelný na elektronicky poskytované službyArchiv
Indførelse af et særligt system for tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vejArkiv
Käibemaks: elektrooniliselt osutatud teenuste suhtes kohaldatav erikordArhiiv
Sähköisessä muodossa toimitettavia palveluja koskeva erityisjärjestelmäArkisto
Héa: egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos különleges rendelkezésekArchívumok
VAT: specjalny system w odniesieniu usług świadczonych drogą elektronicznąArchiwa
TVA: regim special aplicabil serviciilor prestate electronicArhive
DPH: osobitné úpravy vzťahujúce sa na služby poskytované elektronickyArchív
DDV: posebne ureditve za elektronsko opravljane storitveArhiv
Särskilda regler för tjänster som tillhandahålls på elektronisk vägArkiv
VAT: arranġamenti speċjali applikabbli għas-servizzi fornuti b'mod elettronikuArkivji
1 2 Arrow