cce – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.mimram.com
  EPOMM Newsletter Decem...  
Le CCE montre bien comment une collecte de données peut être relié à des objectifs de sensibilisation du grand public. Le projet TRACE, financé par union européenne, a évalué le potentiel des applications de tracking (suivi GPS) pour promouvoir la marche et le vélo dans les villes.
The European Cycling Challenge shows that gathering data blends in very well with awareness raising. The EU-funded TRACE project has assessed the potential of tracking services to promote walking and cycling in cities. They are now developing tracking tools to make walking and cycling campaigns more successful.
Manchmal hat allein schon die Visualisierung von Ortungsdaten einen beträchtlichen Einfluss auf die Bewusstseinssteigerung. Als Beispiel kann man sich die M-app Kampagne im belgischen Haasrode anschauen, wo die Daten klar zeigten, dass Radfahren für 90 Prozent der Arbeitnehmenden zu Zeiten der Rush-Hour schneller ist als Autofahren.
La European Cycling Challenge dimostra che alla raccolta dati si accompagna molto bene la sensibilizzazione. Il progetto TRACE, finanziato dall’Unione Europea, ha dimostrato il potenziale dei servizi di tracciamento in termini di promozione della pedonalità e della ciclabilità nelle città. Ora stanno sviluppando degli strumenti di tracciamento per aumentare l’efficacia delle campagne per la pedonalità e la ciclabilità.
  EPOMM Newsletter Decem...  
Le Challenge cycliste européen(CCE). est né d’une idée d’une petite équipe de 70 personnes issues de la ville de Bologne. C’est aujourd’hui l'un des plus grands événements cyclistes européens. En 2016, 52 villes de 17 pays ont rejoint le CCE.
Another great example is the European Cycling Challenge (ECC). Born from an idea of the city of Bologna as a small pilot with around 70 people, it is now one of the biggest European cycling events. During the 2016 campaign, 52 cities from 17 countries joined the Challenge, and 46,000 people cycled 4,000,000 km in a month. The gamification approach makes bike trips fun: participants track their trips with a free app. They contribute to their team mileage and can check their city’s ranking in real time on a leaderboard. Furthermore, all GPS data collected have a priceless value for city planners. They provide ready-to-use heatmaps; enable deeper analysis on origins/destinations, loss of time at intersections; speeds on cycle lanes and so on. Traffic planners get a whole new set of options to find out about cyclists' real needs.
Un altro ottimo esempio è la European Cycling Challenge (ECC). Nata da un’idea della città di Bologna come piccolo progetto pilota con 70 persone, è ora uno dei maggiori eventi sulla ciclabilità in Europa. Nell’edizione 2016 hanno partecipato alla sfida 52 città in 17 Paesi, con 40.000 persone che hanno pedalato per 4 milioni di chilometri in un mese. Averla resa simile a un gioco rende divertenti i viaggi in bici: i partecipanti tengono traccia dei propri percorsi con un’app gratuita. Contribuiscono ai chilometraggi della propria squadra e possono controllare la posizione della propria città in tempo reale in una classifica. Inoltre tutti i dati raccolti tramite il GPS hanno un valore inestimabile per gli urbanisti. Forniscono delle “mappe di calore” (heatmap) pronte per l’utilizzo; permettono delle analisi più approfondite su origini/destinazioni, perditempo alle intersezioni, velocità sulle corsie ciclabili e quant’altro. Chi pianifica il traffico ottiene un’intera gamma di opzioni per indagare sulle reali necessità dei ciclisti.
  EPOMM Newsletter Decem...  
Le Challenge cycliste européen(CCE). est né d’une idée d’une petite équipe de 70 personnes issues de la ville de Bologne. C’est aujourd’hui l'un des plus grands événements cyclistes européens. En 2016, 52 villes de 17 pays ont rejoint le CCE.
Another great example is the European Cycling Challenge (ECC). Born from an idea of the city of Bologna as a small pilot with around 70 people, it is now one of the biggest European cycling events. During the 2016 campaign, 52 cities from 17 countries joined the Challenge, and 46,000 people cycled 4,000,000 km in a month. The gamification approach makes bike trips fun: participants track their trips with a free app. They contribute to their team mileage and can check their city’s ranking in real time on a leaderboard. Furthermore, all GPS data collected have a priceless value for city planners. They provide ready-to-use heatmaps; enable deeper analysis on origins/destinations, loss of time at intersections; speeds on cycle lanes and so on. Traffic planners get a whole new set of options to find out about cyclists' real needs.
Un altro ottimo esempio è la European Cycling Challenge (ECC). Nata da un’idea della città di Bologna come piccolo progetto pilota con 70 persone, è ora uno dei maggiori eventi sulla ciclabilità in Europa. Nell’edizione 2016 hanno partecipato alla sfida 52 città in 17 Paesi, con 40.000 persone che hanno pedalato per 4 milioni di chilometri in un mese. Averla resa simile a un gioco rende divertenti i viaggi in bici: i partecipanti tengono traccia dei propri percorsi con un’app gratuita. Contribuiscono ai chilometraggi della propria squadra e possono controllare la posizione della propria città in tempo reale in una classifica. Inoltre tutti i dati raccolti tramite il GPS hanno un valore inestimabile per gli urbanisti. Forniscono delle “mappe di calore” (heatmap) pronte per l’utilizzo; permettono delle analisi più approfondite su origini/destinazioni, perditempo alle intersezioni, velocità sulle corsie ciclabili e quant’altro. Chi pianifica il traffico ottiene un’intera gamma di opzioni per indagare sulle reali necessità dei ciclisti.