cd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 92 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Media Clearing and Sani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD Surface Grinding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
CD – Meulage de surface
  csg-cspc08g-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An alternative to surface grinding is the use of a special machine to punch thousands of tiny holes into optical disks (CD or DVD), to destroy the data-bearing layer. 2.2.8.3 Hammer-milling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le meulage consiste à utiliser une machine pour meuler un support d’information électronique (SIE) en fines pièces.
  csg-cspc08g-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD Compact Disk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
NON CLASSIFIÉ
  Mobile Technologies in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
test removable memory devices such as CD-ROMs, DVDs and USB sticks that were received during travel before plugging them into the network; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
tester les dispositifs de stockage amovibles comme les cédéroms, les DVD et les clés USB reçus pendant le voyage avant de les connecter au réseau;
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This topic includes compact discs (CD), digital versatile disks (DVD), Universal Serial Bus (USB) tokens, flash memory cards, and external storage devices such as USB hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Stade de mise en oeuvre – inscription du « support amovible » dans le registre de contrôle de l’inventaire des portables.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD-Read-Only Memory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Disque compact réinscriptible
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD-R
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
CD-ROM
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD-ROM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
CD-RW
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD-RW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
CMRR
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
CSTC
  csg-cspc08g-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Compact Disc (CD) is an optical disc, originally developed to store digital audio, but subsequently adapted to store digital data. Standard CDs have a diameter of 120 mm, but smaller disks of 80 mm diameter are also available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La mémoire à bulles est un type de mémoire d’ordinateur non volatile qui utilise un mince film de substance magnétique recouvert de petites zones magnétisées, appelées bulles, qui emmagasinent chacune un bit de donnée.
  csg-cspc08g-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These techniques apply to all media types, except where noted below. 3.8.1.1 Surface Grinding for Optical Disks This process is approved for CDs only, at all levels of sensitivity. The grinding process must remove all the information bearing layer (the silver coating on the surface of the CD) leaving behind only the transparent plastic disk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Ces techniques s’appliquent à tous les types de support, sauf ceux indiqués ci-dessous. 3.8.1.1 Meulage de la surface des disques optiques Ce processus est approuvé pour les CD seulement, quel que soit leur niveau de sensibilité. Le meulage doit enlever toute la couche porteuse d’information (revêtement argenté à la surface du CD) et laisser intact seulement le disque de plastique transparent. On ne peut utiliser cette méthode pour les DVD puisque leur couche porteuse d'information est prise en sandwich au centre.
  Alacris OCSP Server Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The target of evaluation comprises: the Alacris® OCSP Server Professional 3.0.0 software (running on Windows® 2000 advanced server with service pack 3 and the High Encryption Pack for Windows® 2000, or Windows® 2003 Enterprise Edition platform); and user guidance documentation which describes the correct configuration and operation of the Alacris® OCSP Server Professional 3.0.0. The correct configuration is described in detail in the ocspserverv3.chm file included on the installation CD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La cible évaluée comprenait ce qui suit : le logiciel OCSP Server Professional 3.0.0 d'Alacris (tournant sous les plates-formes Windows® 2000 Advanced Server comprenant l'ensemble de modifications provisoires 3 et le High Encryption Pack pour Windows® 2000 ou Windows® 2003 Édition Entreprise) et les guides d'utilisation décrivant la configuration et l'utilisation adéquates du produit OCSP Server Professional 3.0.0 d'Alacris. La configuration exacte est décrite en détail dans le fichier ocspserverv3.chm du CD d'installation.
  csg-cspc08g-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital Video Disk (DVD) is an optical disc storage media format, typically of the same size and shape as a CD but with much higher storage capacity. Its main uses are video and data storage. DVD-Read-Only Memory (DVD-ROM) stores data which can only be read and not written; DVD-Recordable (DVD-R) and DVD Plus Recordable (DVD+R) are competing WORM standards; DVD-Random Access Memory (DVD-RAM), DVD-Rewritable (DVD-RW), or DVD Plus Rewritable (DVD+RW) disks can be re-written multiple times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Un disque compact (CD) est un disque optique initialement mis au point pour stocker des signaux audio numériques et qui a par la suite été adapté au stockage de données numériques. Le diamètre standard des CD est de 120 mm, mais il existe également des disques de 80 mm. La technologie audio initiale a été ultérieurement adaptée et élargie. Outre les CD audio et les cédéroms (CD-ROM), les formats les plus courants sont les disques compacts réinscriptibles (CD-RW) et les disques compacts inscriptibles (CD-R). 2.1.3.2 Disque numérique polyvalent
  Security Bulletin - Key...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typically, off-line "forensic"-style scanner tools are used to detect/defeat these "stealth" techniques; the disadvantages of these types of tools include the fact that system must be rebooted with the tool CD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Règle générale, on utilise des outils d'analyse autonomes de style « judiciaire » pour détecter et mettre en échec ces techniques furtives; ces outils comportent toutefois l'inconvénient de nécessiter le redémarrage du système à l'aide du CD de l'outil. Contrairement aux scanneurs de virus actuels qui s'exécutent en conjonction avec les processus de l'utilisateur, permettant ainsi à ce dernier de continuer son travail, les outils autonomes ont besoin de démarrer dans un environnement protégé pour se soustraire à l'influence d'un système d'exploitation hôte compromis. Par ailleurs, la plupart des outils de cette nature sont exclusifs ou, dans le cas de boîtes à outils disponibles gratuitement, sont encore au stade expérimental ou en cours de développement.
  Course Acronyms  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CSMA/CD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
(IOC)
  csg-cspc03g-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The encryption software acts as the disk driver, encrypting and formatting the data as it is written; in actuality, the encryption software is modifying the contents of the container file on the disk. The container file can be copied, transferred to another drive, written to a Compact Disk (CD), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Un logiciel de chiffrement de disques entiers ajoute une interface logicielle entre le pilote du disque dur et le disque dur lui-même. Lorsque des données sont lues à partir du disque, la demande est interceptée par l’application de chiffrement, qui déchiffre le ou les secteurs pertinents directement en mémoire vive (RAM). De même, lorsque des données sont écrites sur le disque, la demande est interceptée par l’application de chiffrement, qui chiffre les données avant de les écrire sur le disque. Ainsi, aucune donnée n’est jamais stockée sur le disque dans un format non chiffré.
  Alacris OCSP Client Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluated configuration comprises: the Alacris Client Professional 4.0.0 software running on Windows® 2000 sp3 with the High Encryption Pack for Windows® 2000, Windows® XP sp1, or Windows® 2003 Enterprise Edition platform; and user guidance documentation describing the correct configuration and operation of the Alacris Client Professional 4.0.0. The correct configuration is described in detail in the ocspclientv4.chm file included on the installation CD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La configuration évaluée comprenait ce qui suit : le Client Professional 4.0.0 d'Alacris tournant sous les plates-formes Windows® 2000 sp 3 avec le High Encryption Pack pour Windows® 2000, Windows® XP sp 1 ou Windows® 2003 Édition Entreprise, et les guides d'utilisation décrivant la configuration et l'utilisation adéquates du produit Client Professional 4.0.0 d'Alacris. La configuration exacte est décrite en détail dans le fichier ocspclientv4.chm du CD d'installation.
  Certification Report: A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The documentation for the Alacris OCSP Client Professional 4.0.0 consists of the online help distributed to the consumer in Microsoft® Help Format (accessible from within the TOE software) as well as the installation instructions, "readme" file and release notes in the root directory of the CD that is delivered to the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La documentation traitant du produit Alacris OCSP Client Professional 4.0.0 comprend l'aide en ligne distribuée aux utilisateurs en format d'aide Microsoft® (accessible à partir du logiciel de la TOE), des instructions d'installation, un fichier « Lisez-moi » et des notes de versions qui se trouvent dans le répertoire racine du CD fourni à l'utilisateur. Les noms des fichiers[2], qui se trouvent sur le CD contenant la TOE, sont les suivants :
  Certification Report: A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The documentation for the Alacris OCSP Client Professional 4.0.0 consists of the online help distributed to the consumer in Microsoft® Help Format (accessible from within the TOE software) as well as the installation instructions, "readme" file and release notes in the root directory of the CD that is delivered to the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La documentation traitant du produit Alacris OCSP Client Professional 4.0.0 comprend l'aide en ligne distribuée aux utilisateurs en format d'aide Microsoft® (accessible à partir du logiciel de la TOE), des instructions d'installation, un fichier « Lisez-moi » et des notes de versions qui se trouvent dans le répertoire racine du CD fourni à l'utilisateur. Les noms des fichiers[2], qui se trouvent sur le CD contenant la TOE, sont les suivants :
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original audio technology was later adapted and expanded. In addition to audio CD and CD– Read-Only Memory (CD-ROM), the most common forms are CD-Rewritable (CD-RW) and CDRecordable (CD-R).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les DVD-ROM permettent de lire les données mais ne sont pas réinscriptibles; les disques DVD inscriptibles (DVD-R et DVD+R) utilisent des normes concurrentes des disques WORM non réinscriptibles; les disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD+RW sont multi-réinscriptibles.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original audio technology was later adapted and expanded. In addition to audio CD and CD– Read-Only Memory (CD-ROM), the most common forms are CD-Rewritable (CD-RW) and CDRecordable (CD-R).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les DVD-ROM permettent de lire les données mais ne sont pas réinscriptibles; les disques DVD inscriptibles (DVD-R et DVD+R) utilisent des normes concurrentes des disques WORM non réinscriptibles; les disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD+RW sont multi-réinscriptibles.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original audio technology was later adapted and expanded. In addition to audio CD and CD– Read-Only Memory (CD-ROM), the most common forms are CD-Rewritable (CD-RW) and CDRecordable (CD-R).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les DVD-ROM permettent de lire les données mais ne sont pas réinscriptibles; les disques DVD inscriptibles (DVD-R et DVD+R) utilisent des normes concurrentes des disques WORM non réinscriptibles; les disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD+RW sont multi-réinscriptibles.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original audio technology was later adapted and expanded. In addition to audio CD and CD– Read-Only Memory (CD-ROM), the most common forms are CD-Rewritable (CD-RW) and CDRecordable (CD-R).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les DVD-ROM permettent de lire les données mais ne sont pas réinscriptibles; les disques DVD inscriptibles (DVD-R et DVD+R) utilisent des normes concurrentes des disques WORM non réinscriptibles; les disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD+RW sont multi-réinscriptibles.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The product should be capable to completely remove the coloured informationbearing surface layer of a CD. The product should not be used for DVDs because the data-bearing layer on DVDs is sandwiched in the middle and is not susceptible to surface grinding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le produit devrait pouvoir enlever complètement la couche porteuse de données d’un CD. Il ne devrait pas être utilisé avec les DVD puisque la couche porteuse de ces supports est prise en sandwich au centre et ne peut être meulée en surface.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original audio technology was later adapted and expanded. In addition to audio CD and CD– Read-Only Memory (CD-ROM), the most common forms are CD-Rewritable (CD-RW) and CDRecordable (CD-R).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les DVD-ROM permettent de lire les données mais ne sont pas réinscriptibles; les disques DVD inscriptibles (DVD-R et DVD+R) utilisent des normes concurrentes des disques WORM non réinscriptibles; les disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD+RW sont multi-réinscriptibles.
  COTS Security Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original audio technology was later adapted and expanded. In addition to audio CD and CD– Read-Only Memory (CD-ROM), the most common forms are CD-Rewritable (CD-RW) and CDRecordable (CD-R).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les DVD-ROM permettent de lire les données mais ne sont pas réinscriptibles; les disques DVD inscriptibles (DVD-R et DVD+R) utilisent des normes concurrentes des disques WORM non réinscriptibles; les disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD+RW sont multi-réinscriptibles.
  alacris-client-v400-cer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
directory of the CD that is delivered to the consumer. The filenames , as distributed on the CD containing the TOE, are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
d) toutes les fonctions de journalisation et d'audit sont activées. __________________________________________________________________________ Version 1.0 13 janvier 2004
  alacris-client-v400-cer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
directory of the CD that is delivered to the consumer. The filenames , as distributed on the CD containing the TOE, are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
d) toutes les fonctions de journalisation et d'audit sont activées. __________________________________________________________________________ Version 1.0 13 janvier 2004
  citadel-hercules-v41-ce...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These documents are provided in Adobe PDF format on the shipped CD. 11 Evaluation Analysis Activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Documentation de conception : Les évaluateurs ont analysé les spécifications ®
1 2 3 4 Arrow