|
|
James Hradsky presented the work of the OECD/DAC, emphasizing current efforts to design policies and harmonize practices in the area of CD. As part of these efforts, recommendations are being elaborated that will be discussed in a forthcoming meeting to be organized in Busan, Korea (www.oecd.org/dac/capacitydevelopment).
|
|
|
James Hradsky a présenté les travaux de l'OCDE/CAD, mettant l'accent sur les efforts actuels pour élaborer des politiques et harmoniser les pratiques dans le domaine du DC. Des recommandations sont en cours d'élaboration et seront discutées lors d’une réunion qui sera organisée à Busan, en Corée (www.oecd.org/dac/capacitydevelopment). J. Hradsky préconise l'adoption d'approches souples pour le DC dans des situations fragiles, où chaque intervention prend comme point de départ une analyse du contexte. Souvent, souligne-t-il, cela signifie que les approches les « moins mauvaises » sont les plus appropriés et les approches bottom-up sont une condition préalable.
|
|
|
James Hradsky presentó el trabajo de la OCDE/CAD, haciendo énfasis sobre los actuales esfuerzos que se están llevando a cabo en el diseño de políticas y en la armonización de las prácticas en el área del DC. Como parte de estos esfuerzos, se están elaborando unas recomendaciones que serán debatidas en un próximo encuentro que se organizará en Busan, Korea (www.oecd.org/dac/capacitydevelopment). Hradsky abogó por la adopción de planteamientos flexibles acerca del DC en situaciones de estados frágiles, tomando el análisis del contexto como punto de partida para las intervenciones. A menudo, señaló, esto significa que los planteamientos ‘menos malos’ son los más apropiados, y que los métodos de acción desde la base son una condición previa.
|
