Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse www.lijssenthoek.be

Registration | SAFEHOTEL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TRAINING-CD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	LERNPROGRAMM

Registration | SAFEHOTEL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the training-CD?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Was ist das Lernprogramm?

My hotels | SAFEHOTEL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the training-CD?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	CD DE FORMATION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	KURS SZKOLENIOWY NA CD

What is the Safehotel-S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Due to the number of persons who usually reside in a hotel fires can have a devastating impact. Also in Europe hotel fires occur from time to time; examples are mentioned in the introduction of our training CD.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Initiative Safehotel-Star verfolgt das Ziel, den Brandschutz in Hotels zu optimieren und somit die Sicherheit der Gäste und des Personals zu gewährleisten. Hotelbrände können bereits aufgrund der Anzahl der Personen, die sich gewöhnlich in einem Hotel aufhalten, verheerende Auswirkungen haben. Immer wieder sterben auch in Europa Menschen bei Hotelbränden; Beispiele hierzu finden Sie in der Einleitung zu unserer Ausbildungs-CD.

SAFEHOTEL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In order to allow a cost-effective and flexible training of the hotel staff – in spite of the high turnover rate of personnel – an inter-active training CD for the hotel industry has been developed during the EU-project which can be used in 12 European languages

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren

Der Anforderungskatalog zur Erlangung des Safehotel-Star Qualitätssiegel ist während des mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführten Projekts „Safehotel“ (D/03/B/F/PP-146 086) im Rahmen des Leonardo-da-Vinci Programms zur beruflichen Bildung entstanden und um die Kernaussagen der vom europäischen Dachverband der Hotellerie HOTREC veröffentlichten MBS-Brandschutzmethodik für Hotels erweitert worden. Für die Brandschutzsicherheit in Hotels ist die umfassende Schulung des Personals unerlässlich. Dieser Aspekt stellt daher ein zentrales Prüfkriterium für die Erlangung des Safehotel-Star dar. Um auch bei hoher Fluktuation des Hotelpersonals eine kosteneffiziente und flexible Ausbildung zu ermöglichen, wurde im Rahmen des EU-Projekts eine interaktive Ausbildungs-CD für die Hotelbranche entwickelt, welche in 12 europäischen Sprachen eingesetzt werden kann

What is the training-CD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Place your order of the training-CD here [Net price / CD : 110 € (free home delivery)]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez commander le CD de formation ici [Prix net: 110 €, sans frais de livraison]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Precio neto del CD: 110 € (gastos de envío incluidos)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Plaats uw bestelling van de training – cd hier [Netto prijs / CD : 110 € ( gratis levering aan huis ) ]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Az oktatási-CD-t itt megrendelheti [Nettó ár / CD : 110 € (ingyenes házhozszállítás)]

What is the training-CD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Place your order of the training-CD here [Net price / CD : 110 € (free home delivery)]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez commander le CD de formation ici [Prix net: 110 €, sans frais de livraison]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Precio neto del CD: 110 € (gastos de envío incluidos)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Plaats uw bestelling van de training – cd hier [Netto prijs / CD : 110 € ( gratis levering aan huis ) ]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Az oktatási-CD-t itt megrendelheti [Nettó ár / CD : 110 € (ingyenes házhozszállítás)]

What is the training-CD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The introduction to the training CD you see here, which should motivate your staff to safe-guard a safe hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous voyez l’introduction du CD de formation ici, ce qui devrait motiver votre personnel de garder un hôtel en toute sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Puede ver aqui la introducción del CD de formación, la cual puede motivar a sus trabajadores a participar en la consecución de un hotel más seguro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	De kennismaking met de opleiding – cd die u hier ziet , zal uw personeel motiveren om een veilig hotel te bewerkstelligen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Az oktatási-CD bevezetője itt található, amely motivációt jelenthet a személyzet számára, hogy mindent megtegyen a biztonságos szálloda megőrzéséért.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Wprowadzenie do materiału szkoleniowego mogą Państwo zobaczyć tu, powinno to umotywować Państwa personel do zapewnienia bezpieczeństwa w hotelu.

Certification process |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the training-CD?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est que c’est le CD de formation?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué es el CD de formación?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Wat is de training – cd ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Mi az az oktatási-CD?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Co to jest kurs szkoleniowy na CD?

Certification process |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TRAINING-CD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	CD DE FORMATION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	CD DE FORMACIÓN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	TRAINING CD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	KÉPZÉSI-CD

Instructions for use | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TRAINING-CD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	CD DE FORMATION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	CD DE FORMACIÓN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	List E – Extras
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	TRAINING CD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	KÉPZÉSI-CD

Instructions for use | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the training-CD?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est que c’est le CD de formation?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué es el CD de formación?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Liste C – Core requirements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Wat is de training – cd ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Mi az az oktatási-CD?

What is the training-CD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A self-tuition CD for hotel staff has been developed with financial support of the European Commission during the project “Safehotel – Interactive fire safety training of hotel staff“ (D/03/B/F/PP-146 086) within the Leonardo da Vinci program for vocational training
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	L’objectif du projet européen “Safehotel – formation de sécurité incendie interactive du personnel hôtelier” (D/03/B/F/PP-146 086) avec le soutien financier de la Commission européenne dans le cadre du programme Leonardo da Vinci (pour la formation professionnelle) a été la création d’un CD de formation de protection contre l’incendie pour le personnel hôtelier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Como parte del proyecto “Safehotel – Formación en seguridad contra incendios del personal hotelero” (D/03/B/F/PP-146 086) del programa Leonardo da Vinci para la formación profesional, se ha diseñado un CD de autoformación dirigido a las personas que trabajan en hoteles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Een zelfstudie CD voor hotelpersoneel is ontwikkeld met financiële steun van de van de Europese Commissie in de loop van het project ” Safehotel – Interactieve brandveiligheidsopleiding van het hotelpersoneel” (D/03/B/F/PP-146 086) binnen de Leonardo da Vinci-programma voor beroepsopleiding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	A szállodák személyzete részére egy ön-képzési CD került kifejlesztésre az Európai Bizottság pénzügyi támogatásával a “Biztonságos szálloda – a szállodai személyzet interaktív tűzvédelmi képzése“ (D/03/B/F/PP-146 086) projekt során a Leonardo da Vinci program keretein belül.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Cel i rezultat z wsparciem finansowym europejskiego zlecenia przeprowadzonego projektu UE „hotel sejfu – Interaktywne zupełnie ochronne wykształcenie obsługi hotelowej“ (D/03/B/F/PP-146 086) w ramach Leonardo-tam-Vinci programu dla przygotowania zawodowego było wytworzenie CD zupełnie ochronnego szkolenia dla obsługi hotelowej.

What is the training-CD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A successful training with the CD can be proven for every member of staff by passing the integrated exam which meets the criteria of Safehotel-Star.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehotel.org als Prioritätsdomäne definieren	Un travail réussi avec le CD est confirmé si l’on réussi de passer un des tests intégrés et cela répond aux critères de “ Safehotel-Star ”.

cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch