max – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  crin.org  Page 7
  CRIN - Child Rights Inf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any topic L'environnement et l'habitat L'exploitation sexuelle des enfants La présentation de rapports sur la CDE et son suivi La programmation basée sur les droits Le genre et les filles Le secour humanitaire Le travail des enfants Les cas particuliers de violations Les enfants dans les conflits armés Les enfants en conflit avec la loi Les enfants et l'éducation Les enfants et la participation Les enfants et la santé Les enfants et la violence Les enfants et les médias Les enfants handicapés Les enfants qui travaillent et qui vivent dans la rue Les enfants qui vivent avec le VIH et le sida Les enfants réfugiés et non accompagnés Les enfants sans support parental Les minorités et les enfants indigènes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crin.org comme domaine prioritaire
Any topic Ayuda humanitaria Casos individuales de violaciones Explotación sexual Género Infancia y discapacidad Infancia y educación Infancia y los medios de comunicación Infancia y salud Infancia y violencia La programación basada en derechos Los niños y niñas de las comunidades minoritarias y poblaciones indígenas Medio ambiente y hábitat Niñas y niños en conflicto armado Niñas y niños en conflicto con la ley Niñas y niños privados del cuidado parental Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niños y niñas refugiados y no acompañados Participación Presentación de informes sobre la CDN y su monitoreo Trabajo infantil
  CRIN - Child Rights Inf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Campagne pour le mécanisme de plainte de la CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crin.org comme domaine prioritaire
Sistemas de derechos del niño
  CRIN - Child Rights Inf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Comité et le Secrétariat ont réussi à partager le travail sur les rapports sous la CDE et les deux Protocoles facultatifs, en déléguant une partie aux deux chambres temporaires, et avec le soutien d'autres ressources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crin.org comme domaine prioritaire
El Comité destaca en su Comentario General No.5 sobre las medidas generales de aplicación, dando así eco a otros organismos del tratado, "que tanto los derechos económicos, sociales y culturales como los civiles y políticos son justiciables ". De hecho los Mecanismos regionales de Denuncia ya se ocupan de los derechos económicos, sociales y culturales. Asimismo se está redactando en la actualidad un Protocolo Facultativo al Convenio Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
  CRIN - Child Rights Inf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette proposition, faite dans le contexte des propositions pour un unique organe de traité, n'a jamais trouvé de soutien de la part du Comité, ni de la part des défenseurs des droits de l'enfant, à cause du risque de s'éloigner des droits des enfants. Et la position des enfants sera relativement faible si la procédure n'est pas directement liée à la CDE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crin.org comme domaine prioritaire
Dada la universalidad y la interdependencia de los derechos humanos está claro que los distintos documentos y tratados coinciden y tienen elementos en común. Sin embargo la CDN establece unos derechos que son característicos y en algunos casos adicionales a los derechos de los niños ya existentes. Además el Comité tiene experiencia concreta de la infancia. Ninguno de los otros mecanismos pertinentes ha sido diseñado con la situación especial de los niños en mente. Unas provisiones adecuadas en el protocolo evitarían tal duplicación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crin.org comme domaine prioritaire
Наванетхем Пиллэй -Верховный комиссар по правам человека- открыла заседание, призывая правительства принять творческое и новаторское участие в разработке механизма рассмотрения жалоб для обеспечения наилучшей защиты прав детей. Она также призвала государства опираться на знания и мнения независимых экспертов из Комитета по правам ребенка, напоминая им, что представители ООН играют важную роль в создании и обеспечении международного права прав человека.