cde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unicef.ch
  Les enfants ont des dro...  
Afin de créer pour tous les enfants un document de base leur garantissant les mêmes droits, la Convention de l'ONU relative aux droits de l’enfant (CDE) a été adoptée en 1989. Elle comprend 54 articles et se fonde sur les principes de la non-discrimination, du bien de l’enfant et de l’écoute de l’opinion de l’enfant.
Um für alle Kinder der Welt eine Basis für gleiche Rechte zu schaffen, wurde 1989 die Kinderrechtskonvention (KRK) verabschiedet. Sie umfasst 54 Artikel zu Überleben, Schutz und Entwicklung und basiert auf den Prinzipien der Nicht-Diskriminierung, des Kindeswohls, sowie der Anhörung von Kindern.
  Mandat et objectifs | u...  
L’UNICEF intervient aussi dans le monde entier comme «avocate» des enfants pour faire en sorte que la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE/CRC) adoptée en 1989 par les Nations Unies – et ratifiée par presque tous les Etats – soit appliquée partout dans le monde.
Zudem setzt sich UNICEF weltweit als Anwältin der Kinder dafür ein, dass die 1989 von den Vereinten Nationen verabschiedete – und von fast allen Staaten ratifizierte – «Konvention über die Rechte des Kindes» weltweit umgesetzt wird.
L’UNICEF, in qualità di avvocato dei bambini, si sforza dal 1989 a fare applicare globalmente la «Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti dell’Infanzia», ratificata da quasi tutti gli Stati del mondo.