cei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  campinglepommier.com
  complex piscine Brasov  
Atât cei mici cât şi cei mari se pot bucura de un mod inedit de distracţie şi adrenalină.
Both children and adults can enjoy a unique way of entertainment and adrenalin.
Úgy a gyerekek, mint a felnőttek egyedi szórakozásban részesülhetnek.
  complex piscine Brasov  
Minitoboganele situate în interiorul piscinei pentru copii reprezintă încă o provocare pentru cei mici de a se juca şi distra în apă.
The mini flumes located within the wading pool are still a challenge for children to play and have fun in the water.
A gyerekmedencén belül elhelyezett mini-csúszdák egy újabb kihívást jelentenek a gyerekek számára, hogy élvezzék a vizet és szórakozzanak.
  complex trambuline pent...  
Pe timpul verii relaxarea şi distracţia se extind şi pe cei 12.000 mp destinaţi sezonului estival adresându-se tuturor categoriilor de vârstă. Bazinul de înot şi bazinul pentru copii sunt încălzite, temperatura variind între 24-28 grade, în funcţie de condiţiile atmosferice.
During summer, relaxation and fun extend over the 12,000 sqm dedicated to the summer season addressing to all age groups. The swimming pool and the wading pool are heated, the temperatures ranging from 24 to 28 degrees, depending on weather conditions.
Nyáron, a lazulás és a szórakozás a külső 12.000 m2 is kiterjed, minden korosztály számára. Az úszómedence és a gyerekmedence melegített, a víz hőmérséklete 24-28 fokos, a külső időjárási viszonyok függvényében.
  complex piscine Brasov  
Atât cei mici cât şi cei mari se pot bucura de un mod inedit de distracţie şi adrenalină.
Both children and adults can enjoy a unique way of entertainment and adrenalin.
Úgy a gyerekek, mint a felnőttek egyedi szórakozásban részesülhetnek.
  complex piscine Brasov  
Minipiscina interioară şi cea în aer liber oferă ocazia copiilor să se bucure de lumea distractivă a apei, astfel că puteţi petrecere o zi relaxantă şi revigorantă alături de toţi cei dragi.
The indoor and the outdoor small pool provide the opportunity to children to enjoy the funny water world, so you can spend a relaxing and refreshing day with all your loved ones.
A beltéri medence és a kültéri medence lehetővé teszi a gyerekek szórakozását, így egy kellemes és felfrissítő napot tölthetsz szeretteid mellett.
  bazin de inot Brasov  
Fiind o sală spaţioasă vă puteţi simţi confortabil într-o atmosferă prietenoasă iar cei doi instructori sportivi sunt la dispoziţia dvs încercând să vă cunoască nevoile şi să vă asiste în vederea obţinerii rezultatelor dorite.
As it is a spacious gym you can feel comfortable in a friendly atmosphere and the two fitness trainers are always available, attempting to get familiar with your needs and provide assistance to achieve the desired results.
Mivel a terem tágas, kényelmesen érezheti magát, barátságos környezetben, miközben a két edzőnk készen áll megismerni elvárásait és segíteni a kívánt eredmények elérésére.
  complex piscine Brasov  
Copilul dvs merita un cadou inedit: o zi în Paradisul acvatic alături de prietenii săi ! Stim că acestă zi este extrem de importantă atât pentru părinţi cât şi pentru cei mici, iar o astfel de zi petrecută în universul distractiv al apei poate fi o minivacanţă binemeritată.
Your child deserves a unique gift: one day in the Aquatic Paradise with his friends! We know that this day is extremely important for both parents and children and such a fun day spent in the world of water will be a well deserved mini vacation.
Gyereked rendkívüli ajándékot érdemel: egy nap a fürdőparadicsomban barátai társaságában ! Tudjuk, hogy ez a nap nagyon fontos a szülők, valamint a gyerekek számára, és egy ilyen nap a vízi élvezetek világában egy jól kiérdemelt mini vakáció lehet.