|
|
Cei care au coordonat procesul de elaborare a acestui Plan de acţiune au fost experţii din Ungaria, datorită faptului că această ţară deţine cea mai mare populaţie de şoim dunărean în UE, astfel experţii maghiari având cea mai multă experienţă cu această specie.
|
|
|
In order to make conservation efforts more efficient interested countries created an action plan, that gives a direction to the conservation efforts of the European Union aiming Saker Falcon. Hungarian experts were asked to co-ordinate the work of creating the Action Plan for the Saker Falcon due to the fact that Hungary has the biggest population of Saker in the EU thus Hungarian experts have the most experience with the species. The first international meeting to create the Action Plan was held in Csákvár, Hungary in February 2005.
|
|
|
За постигане на по-голям ефект от природозащитните усилия, заинтересованите страни разработиха Международен план за действие, който регламентира усилията за опазване на ловния сокол както във всяка от страните в ареала му, така и от страна на Европейския Съюз. Най-голямата популация на ловния сокол в Европейския съюз се намира в Унгария. Тази страна е и един от малкото примери, където благодарение на успешни природозащитни мерки броят на двойките е увеличен от около 30 на над 200, при това – във време, когато видът намалява катастрофално навсякъде по света. Този факт категорично определя водещото място на унгарските експерти в опазването на ловния сокол. Настоящият проект цели прилагането на успешния опит и подходи за спасяването на ловния сокол и в България и Румъния.
|
